"Au coeur de Marseille, dans une rue calme \u00E0 quelques pas de la c\u00E9l\u00E8bre Canebi\u00E8re et \u00E0 proximit\u00E9 du Vieux Port, et \u00E0 10 minutes \u00E0 pied de la gare Saint-Charles."@fr . "En el coraz\u00F3n de Marsella, en una calle tranquila a pocos pasos de la famosa Canebi\u00E8re y cerca del Vieux Port, y a 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren Saint-Charles."@es . "In the heart of Marseille, in a quiet street a few steps from the famous Canebi\u00E8re and near the Old Port, and 10 minutes walk from the Saint-Charles train station."@en . . . . . . . . "Au coeur de Marseille, dans une rue calme \u00E0 quelques pas de la c\u00E9l\u00E8bre Canebi\u00E8re et \u00E0 proximit\u00E9 du Vieux Port, et \u00E0 10 minutes \u00E0 pied de la gare Saint-Charles."@fr . "Im Herzen von Marseille, in einer ruhigen Stra\u00DFe nur wenige Schritte von der ber\u00FChmten Canebi\u00E8re entfernt und in der N\u00E4he des Alten Hafens sowie 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Bahnhof Saint-Charles."@de . "In het hart van Marseille, in een rustige straat op een steenworp afstand van de beroemde Canebi\u00E8re en vlakbij de Vieux Port, en op 10 minuten lopen van het treinstation Saint-Charles."@nl . "En el coraz\u00F3n de Marsella, en una calle tranquila a pocos pasos de la famosa Canebi\u00E8re y cerca del Vieux Port, y a 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren Saint-Charles."@es . "Nel cuore di Marsiglia, in una strada tranquilla a pochi passi dalla famosa Canebi\u00E8re e vicino al Vieux Port, e a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Saint-Charles."@it . "In the heart of Marseille, in a quiet street a few steps from the famous Canebi\u00E8re and near the Old Port, and 10 minutes walk from the Saint-Charles train station."@en . . "H\u00F4tel de qualit\u00E9, qui pratique une h\u00F4tellerie traditionnelle et familiale. La direction et son \u00E9quipe vous r\u00E9servent un accueil chaleureux et convivial. \r\n\r\nOn savoure le petit-d\u00E9jeuner servi avec des p\u00E2tisseries maison, dans le jardin. Possibilit\u00E9 d'avoir des chambres c\u00F4t\u00E9 jardin. Acc\u00E8s Wifi gratuit, chambres familiales et r\u00E9nov\u00E9es.\r\n\r\nUne chambre se trouve au rez-de-chauss\u00E9e, les autres en \u00E9tage."@fr . "Qualit\u00E4tshotel, das eine traditionelle und famili\u00E4re Hotellerie betreibt. Die Direktion und ihr Team bereiten Ihnen einen herzlichen und freundlichen Empfang.\r\n\r\nMan genie\u00DFt das Fr\u00FChst\u00FCck, das mit hausgemachtem Geb\u00E4ck serviert wird, im Garten. Es besteht die M\u00F6glichkeit, Zimmer zur Gartenseite zu bekommen. Kostenloser WLAN-Zugang, renovierte Familienzimmer.\r\n\r\nEin Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, die anderen im Obergeschoss."@de . "Un hotel di qualit\u00E0 che offre sistemazioni tradizionali in stile familiare. La direzione e il personale vi offrono un'accoglienza calorosa e amichevole.\r\n\r\nLa colazione viene servita in giardino con dolci fatti in casa. Disponibilit\u00E0 di camere con giardino. Connessione Wi-Fi gratuita, camere familiari rinnovate.\r\n\r\nUna camera si trova al piano terra, le altre al piano superiore."@it . "Quality hotel, which practices a traditional and family hotel business. The management and its team offer you a warm and friendly welcome.\r\nYou can enjoy the breakfast served with home-made pastries in the garden. Possibility to have rooms on the garden side. Free Wifi access, family rooms and renovated.\r\nOne room is on the first floor, the others on the first floor."@en . "Een kwaliteitshotel met traditionele accommodatie in familiestijl. Het management en het personeel bieden je een warm en vriendelijk welkom.\r\n\r\nGeniet van het ontbijt in de tuin, geserveerd met zelfgemaakt gebak. Tuinkamers beschikbaar. Gratis draadloos internet, gerenoveerde familiekamers.\r\n\r\nE\u00E9n kamer bevindt zich op de begane grond, de andere op de bovenverdieping."@nl . "Se trata de un hotel de calidad que ofrece alojamiento tradicional y familiar. La direcci\u00F3n y el personal ofrecen una c\u00E1lida y amable bienvenida.\r\nEl desayuno se sirve con boller\u00EDa casera en el jard\u00EDn. Posibilidad de habitaciones en el lado del jard\u00EDn. Acceso Wi-Fi gratuito, habitaciones familiares y renovadas.\r\nUna habitaci\u00F3n est\u00E1 en la planta baja, las otras en el primer piso."@es . . .