<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1edf313-1525-339b-aad9-6bc08acbd6fa> .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c8d3dae-4b3c-32a1-9402-58a2ac987ac7> .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42a675b1-c831-388f-b1e1-7dc6aad09ba0> .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbec4d39-1fe7-3f4c-8967-7c925477c6c9> .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5428223-7dea-340b-8abe-82d603ab6423> .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019Harmonie Fanfare de Fleury-la-Rivi\u00E8re vous donne rendez-vous, le dimanche 8 novembre 2026, \u00E0 la salle des f\u00EAtes du village, pour son concert d\u2019automne, accompagn\u00E9e pour l\u2019occasion de l\u2019Harmonie Fanfare de Mardeuil."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Harmonie Fanfare von Fleury-la-Rivi\u00E8re l\u00E4dt Sie am Sonntag, den 8. November 2026, %E0 im Festsaal des Dorfes zu ihrem Herbstkonzert, bei dem sie zu diesem Anlass gemeinsam mit der Harmonie Fanfare aus Mardeuil auftritt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Harmonie Fanfare di Fleury-la-Rivi\u00E8re vi aspetta domenica 8 novembre 2026, %E0 nella sala delle feste del paese, per il suo concerto autunnale, con la partecipazione, per l\u2019occasione, dell\u2019Harmonie Fanfare di Mardeuil."@it .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Harmonie Fanfare van Fleury-la-Rivi\u00E8re nodigt u uit op zondag 8 november 2026, %E0 de feestzaal van het dorp, voor haar herfstconcert, waarbij zij voor deze gelegenheid wordt begeleid door de Harmonie Fanfare van Mardeuil."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Fleury-la-Rivi\u00E8re Harmony Fanfare invites you to join them on Sunday, November 8, 2026, %E0 the village festival hall, for its fall concert, featuring a special guest performance by the Mardeuil Harmony Fanfare."@en .
<https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La banda de m\u00FAsica de Fleury-la-Rivi\u00E8re os invita a su concierto de oto\u00F1o el domingo 8 de noviembre de 2026, %E0 el sal\u00F3n de fiestas del pueblo, para su concierto de oto\u00F1o, en el que contar\u00E1 con la participaci\u00F3n, para la ocasi\u00F3n, de la banda de m\u00FAsica de Mardeuil."@es .
<https://data.datatourisme.fr/26/e954d4b4-d67f-343a-acba-f63cb49a7957> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> .
<https://data.datatourisme.fr/26/e954d4b4-d67f-343a-acba-f63cb49a7957> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/17cc2d02-fcae-3ddd-a410-7e3909abd242> .