"Ce parcours-spectacle nocturne et gratuit illuminera 7 sites patrimoniaux du centre historique \u00E0 travers des projections vid\u00E9o sc\u00E9nographi\u00E9es, du jeudi au samedi \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit."@fr . "A partir del 7 de mayo de 2026, las Nuits Lumi\u00E8res volver\u00E1n a iluminar 6 lugares del patrimonio de Bourges Este recorrido nocturno gratuito se ver\u00E1 realzado por una nueva creaci\u00F3n en la plaza Cujas, dise\u00F1ada por ENSA para Bourges 2028. Descargue la aplicaci\u00F3n Legendr para disfrutar de un recorrido i"@es . "Dal 7 maggio 2026, le Nuits Lumi\u00E8res torneranno a illuminare 6 siti del patrimonio di Bourges! Questa visita notturna gratuita sar\u00E0 arricchita da una nuova creazione in Place Cujas, progettata dall'ENSA per Bourges 2028. Scaricate l'applicazione Legendr per un tour interattivo completo."@it . "Ab dem 7. Mai 2026 werden die Nuits Lumi\u00E8re wieder sechs Kulturerbest\u00E4tten in Bourges beleuchten! Dieser kostenlose n\u00E4chtliche Rundgang wird durch eine v\u00F6llig neue Kreation am Place Cujas bereichert, die von der ENSA f\u00FCr Bourges 2028 entworfen wurde. Laden Sie die Legendr-App herunter, um einen komp"@de . "From May 7, 2026, Nuits Lumi\u00E8re will be back to illuminate 6 heritage sites in Bourges! This free nocturnal itinerary is enriched by a new creation at Place Cujas, designed by ENSA for Bourges 2028. Download the Legendr application for a complete interactive tour."@en . "Vanaf 7 mei 2026 zijn de Nuits Lumi\u00E8res terug om 6 erfgoedsites van Bourges te verlichten! Deze gratis nachtelijke route wordt aangevuld met een nieuwe creatie op het Cujasplein, ontworpen door ENSA voor Bourges 2028. Download de Legendr applicatie voor een volledig interactief bezoek."@nl . "Ce parcours-spectacle nocturne et gratuit illuminera 7 sites patrimoniaux du centre historique \u00E0 travers des projections vid\u00E9o sc\u00E9nographi\u00E9es, du jeudi au samedi \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit."@fr . "A partir del 7 de mayo de 2026, las Nuits Lumi\u00E8res volver\u00E1n a iluminar 6 lugares del patrimonio de Bourges Este recorrido nocturno gratuito se ver\u00E1 realzado por una nueva creaci\u00F3n en la plaza Cujas, dise\u00F1ada por ENSA para Bourges 2028. Descargue la aplicaci\u00F3n Legendr para disfrutar de un recorrido i"@es . "Dal 7 maggio 2026, le Nuits Lumi\u00E8res torneranno a illuminare 6 siti del patrimonio di Bourges! Questa visita notturna gratuita sar\u00E0 arricchita da una nuova creazione in Place Cujas, progettata dall'ENSA per Bourges 2028. Scaricate l'applicazione Legendr per un tour interattivo completo."@it . "Ab dem 7. Mai 2026 werden die Nuits Lumi\u00E8re wieder sechs Kulturerbest\u00E4tten in Bourges beleuchten! Dieser kostenlose n\u00E4chtliche Rundgang wird durch eine v\u00F6llig neue Kreation am Place Cujas bereichert, die von der ENSA f\u00FCr Bourges 2028 entworfen wurde. Laden Sie die Legendr-App herunter, um einen komp"@de . "From May 7, 2026, Nuits Lumi\u00E8re will be back to illuminate 6 heritage sites in Bourges! This free nocturnal itinerary is enriched by a new creation at Place Cujas, designed by ENSA for Bourges 2028. Download the Legendr application for a complete interactive tour."@en . "Vanaf 7 mei 2026 zijn de Nuits Lumi\u00E8res terug om 6 erfgoedsites van Bourges te verlichten! Deze gratis nachtelijke route wordt aangevuld met een nieuwe creatie op het Cujasplein, ontworpen door ENSA voor Bourges 2028. Download de Legendr applicatie voor een volledig interactief bezoek."@nl . . "Die Stadt Bourges k\u00FCndigt die R\u00FCckkehr der Nuits Lumi\u00E8re an! Ab dem 7. Mai 2026 wird dieser n\u00E4chtliche und kostenlose Showparcours sechs Kulturerbest\u00E4tten im historischen Zentrum mit szenografischen Videoprojektionen beleuchten.\nH\u00F6hepunkt dieser Saison: eine Partnerschaft mit der \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d'Art de Bourges (ENSA). Auf dem Place Cujas werden 20 Studenten eine neuartige zeitgen\u00F6ssische Kreation vorschlagen. Dieses innovative Projekt, bei dem sich die Natur ihre Rechte zur\u00FCckholt, ist Teil der Perspektive des Europ\u00E4ischen Kulturhauptstadtjahres 2028.\nDie kostenlose Legendr-App (iOS/Android) verwandelt Ihr Smartphone in einen interaktiven Reisef\u00FChrer, um den Spaziergang zu untermalen. Sie liefert Ihnen die historischen Schl\u00FCssel, die Sie ben\u00F6tigen, um die Kunstwerke zu genie"@de . "La ciudad de Bourges anuncia el regreso de las Nuits Lumi\u00E8res A partir del 7 de mayo de 2026, este espect\u00E1culo nocturno gratuito iluminar\u00E1 6 lugares patrimoniales del centro hist\u00F3rico con videoproyecciones escenogr\u00E1ficas.\nEl plato fuerte de la temporada ser\u00E1 la colaboraci\u00F3n con la \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d'Art de Bourges (ENSA). En la plaza Cujas, 20 estudiantes presentar\u00E1n una creaci\u00F3n contempor\u00E1nea original. Este proyecto innovador, en el que la naturaleza reclama sus derechos, forma parte de los preparativos de la Capital Europea de la Cultura del a\u00F1o 2028.\nLa aplicaci\u00F3n gratuita Legendr (iOS/Android) transforma tu smartphone en una aut\u00E9ntica gu\u00EDa interactiva. Te da las claves hist\u00F3ricas que necesitas para apreciar las obras y descifrar sus s\u00EDmbolos."@es . "De stad Bourges kondigt de terugkeer van de Nuits Lumi\u00E8res aan! Vanaf 7 mei 2026 zal deze gratis nachtelijke show 6 erfgoedlocaties in het historische centrum verlichten met scenografische videoprojecties.\nHet hoogtepunt van het seizoen wordt een samenwerking met de \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d'Art de Bourges (ENSA). Op het Cujasplein zullen 20 studenten een originele hedendaagse creatie tonen. Dit innovatieve project, waarbij de natuur haar rechten opeist, maakt deel uit van de aanloop naar het jaar 2028 als Culturele Hoofdstad van Europa.\nDe gratis Legendr app (iOS/Android) verandert je smartphone in een echte interactieve gids. Het geeft je de historische sleutels die je nodig hebt om de werken te waarderen en hun symbolen te ontcijferen."@nl . "La citt\u00E0 di Bourges annuncia il ritorno delle Nuits Lumi\u00E8res! A partire dal 7 maggio 2026, questo spettacolo notturno gratuito illuminer\u00E0 6 siti del patrimonio culturale del centro storico con videoproiezioni scenografiche.\nIl clou della stagione sar\u00E0 la collaborazione con l'\u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d'Art de Bourges (ENSA). In Place Cujas, 20 studenti presenteranno una creazione contemporanea originale. Questo progetto innovativo, in cui la natura si riappropria dei suoi diritti, fa parte della preparazione alla Capitale europea della cultura 2028.\nL'applicazione gratuita Legendr (iOS/Android) trasforma il vostro smartphone in una vera e propria guida interattiva. Fornisce le chiavi storiche necessarie per apprezzare le opere e decifrarne i simboli."@it . "The City of Bourges announces the return of Nuits Lumi\u00E8re! Starting on May 7, 2026, this free nocturnal show will illuminate 6 heritage sites in the historic center with scenographic video projections.\nThe highlight of the season is a partnership with the \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure d'Art de Bourges (ENSA). On the Place Cujas, 20 students will propose an original contemporary creation. This innovative project, in which nature reclaims its rightful place, is in line with the European Capital of Culture 2028.\nThe free Legendr app (iOS/Android) transforms your smartphone into a truly interactive guide. It gives you the historical keys you need to appreciate the works and decipher their symbols."@en . "Les Nuits Lumi\u00E8re d\u00E9butent \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit.\nEn mai, juin et septembre, rendez-vous les jeudis, vendredis et samedis. En juillet et ao\u00FBt, profitez des illuminations tous les soirs.\nPour sublimer cette d\u00E9ambulation, l'application gratuite Legendr transforme votre smartphone en guide interactif. Elle vous apporte les cl\u00E9s historiques pour d\u00E9crypter les \u0153uvres et leurs symboles.\n\nBonne nouvelle ! La magie des Nuits Lumi\u00E8re ne s'arr\u00EAte pas avec l'\u00E9t\u00E9 ! \u00C0 l'occasion de Bourges F\u00E9\u00E9rique, le c\u00E9l\u00E8bre parcours lumineux revient du 6 novembre 2026 au 2 janvier 2027.Le parcours complet d\u00E9bute le 27 novembre. Les projections ont lieu les vendredis et samedis de 18h \u00E0 21h hors vacances scolaires, puis tous les soirs du 18 d\u00E9cembre au 2 janvier (sauf le 25 d\u00E9cembre).\nAcc\u00E8s libre et gratuit."@fr . . .