. . . . . . "Visit of the workshop with presentation of numerous models of the lost heritage of Saint-Brevin and Saint-P\u00E8re-en-Retz.\nSale of reproductions of fisheries and beach huts made by members.\nRegistration for workshops and information on activities on site."@en . "Besuch der Werkstatt mit Pr\u00E4sentation zahlreicher Modelle des verschwundenen Kulturerbes von Saint-Brevin und Saint-P\u00E8re-en-Retz.\nVerkauf von Nachbildungen von Fischereien und Strandh\u00FCtten, die von Mitgliedern angefertigt wurden.\nAnmeldung zu den Workshops und Informationen zu den Aktivit\u00E4ten vor Ort."@de . "Visitate il laboratorio e ammirate i numerosi modelli del patrimonio perduto di Saint-Brevin e Saint-P\u00E8re-en-Retz.\nVendita di riproduzioni di pescherecci e capanne da spiaggia realizzate dai soci.\nIscrizione ai laboratori e informazioni sulle attivit\u00E0 in loco."@it . "Visite de l'atelier avec pr\u00E9sentation de nombreuses maquettes du patrimoine disparu de Saint-Brevin et Saint-P\u00E8re-en-Retz.\nVente de reproductions de p\u00EAcheries, cabines de plage, r\u00E9alis\u00E9es par les adh\u00E9rents.\nInscriptions aux ateliers et renseignements sur les activit\u00E9s sur place."@fr . "Visite el taller y contemple las numerosas maquetas del patrimonio perdido de Saint-Brevin y Saint-P\u00E8re-en-Retz.\nVenta de reproducciones de pesquer\u00EDas y casetas de playa realizadas por los socios.\nInscripci\u00F3n en los talleres e informaci\u00F3n sobre las actividades in situ."@es . "Bezoek de werkplaats en bekijk de vele modellen van het verloren erfgoed van Saint-Brevin en Saint-P\u00E8re-en-Retz.\nVerkoop van reproducties van visserijen en strandhuisjes gemaakt door leden.\nInschrijving voor workshops en informatie over activiteiten ter plaatse."@nl . . .