@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:17c0fba8-7b69-348e-ab58-3876d3cac65b
  owl:topDataProperty "La seule possibilité au Mans tous les jours de l'année de concilier karting, bowling et laser!"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f497f32d-c503-3641-b1ed-f52a5233dfb9, data:c6741a02-49fd-390d-9d9a-5cfa9203d153, data:5a49eff5-305f-3db4-bc21-ebc7e3c70f8b, data:c35131ed-34ff-3d5f-b798-de60034efd48, data:53326136-4761-31c8-af7e-56e3d65e5e36, data:973df049-9c5a-38d2-b002-a6b91316cbaf, data:400d1033-a597-32bb-be52-d4612daadf14, data:8f795362-8786-3489-a536-a3123fb2265d, data:dc657b44-42d7-30ad-ae3b-e7b56de4da05, data:17a1d66b-6609-39fe-92ba-4950e0a16ea3 ;
  :shortDescription "The only possibility in Le Mans every day of the year to combine karting, bowling and laser!"@en, "La seule possibilité au Mans tous les jours de l'année de concilier karting, bowling et laser!"@fr, "Die einzige Möglichkeit, in Le Mans an allen Tagen des Jahres Go-Kart, Bowling und Laser unter einen Hut zu bringen!"@de, "De enige mogelijkheid in Le Mans om elke dag van het jaar karting, bowling en laser te combineren!"@nl, "¡La única posibilidad en Le Mans de combinar todos los días del año karting, bolos y láser!"@es, "L'unica possibilità a Le Mans, ogni giorno dell'anno, di combinare kart, bowling e laser!"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Speed Parks sind neue urbane Indoor-Freizeitkomplexe, die an einem einzigen Ort Freizeitaktivitäten vereinen: Karting, Bowling, Billard, Videospiele. Das Angebot von Speed Park richtet sich an alle Altersgruppen, Kinder wie Erwachsene, und auch an Unternehmen im Rahmen der Organisation von Veranstaltungen."@de, "Les Speed Park sont de nouveaux complexes de loisirs urbains indoor qui réunissent en un même lieu des activités de détente : karting, bowling, billard, jeux vidéos. Destinée à tout public, enfants comme adultes, l'offre de Speed Park s'adresse également aux entreprises  dans le cadre d'organisation d'évènements."@fr, "Speed Park è un nuovo complesso ricreativo urbano al coperto che riunisce in un unico luogo una serie di attività ricreative: go-kart, bowling, biliardo e videogiochi. Rivolta a tutte le età, bambini e adulti, l'offerta di Speed Park si rivolge anche alle aziende per l'organizzazione di eventi."@it, "Speed Park es un nuevo complejo de ocio urbano cubierto que reúne una serie de actividades de ocio en un solo lugar: karting, bolos, billar y videojuegos. Dirigida a todas las edades, tanto a niños como a adultos, la oferta de Speed Park se dirige también a las empresas para la organización de eventos."@es, "Speed Park is een nieuw stedelijk indoor recreatiecomplex dat een reeks vrijetijdsactiviteiten op één plaats verenigt: karting, bowling, biljart en videogames. Het aanbod van Speed Park, gericht op alle leeftijden, zowel kinderen als volwassenen, is ook gericht op bedrijven voor de organisatie van evenementen."@nl, "The Speed Park are new urban indoor leisure complexes that bring together in one place relaxing activities: karting, bowling, billiards, video games. Aimed at the general public, children and adults alike, Speed Park's offer is also aimed at companies for the organisation of events."@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/60d34b9f-880c-3f4e-8f96-e3bffea5afab>
  owl:topObjectProperty data:17c0fba8-7b69-348e-ab58-3876d3cac65b ;
  :hasDescription data:17c0fba8-7b69-348e-ab58-3876d3cac65b .