"La seule possibilit\u00E9 au Mans tous les jours de l'ann\u00E9e de concilier karting, bowling et laser!"@fr . . . . . . . . . . . "The only possibility in Le Mans every day of the year to combine karting, bowling and laser!"@en . "La seule possibilit\u00E9 au Mans tous les jours de l'ann\u00E9e de concilier karting, bowling et laser!"@fr . "Die einzige M\u00F6glichkeit, in Le Mans an allen Tagen des Jahres Go-Kart, Bowling und Laser unter einen Hut zu bringen!"@de . "De enige mogelijkheid in Le Mans om elke dag van het jaar karting, bowling en laser te combineren!"@nl . "\u00A1La \u00FAnica posibilidad en Le Mans de combinar todos los d\u00EDas del a\u00F1o karting, bolos y l\u00E1ser!"@es . "L'unica possibilit\u00E0 a Le Mans, ogni giorno dell'anno, di combinare kart, bowling e laser!"@it . . "Speed Parks sind neue urbane Indoor-Freizeitkomplexe, die an einem einzigen Ort Freizeitaktivit\u00E4ten vereinen: Karting, Bowling, Billard, Videospiele. Das Angebot von Speed Park richtet sich an alle Altersgruppen, Kinder wie Erwachsene, und auch an Unternehmen im Rahmen der Organisation von Veranstaltungen."@de . "Les Speed Park sont de nouveaux complexes de loisirs urbains indoor qui r\u00E9unissent en un m\u00EAme lieu des activit\u00E9s de d\u00E9tente : karting, bowling, billard, jeux vid\u00E9os. Destin\u00E9e \u00E0 tout public, enfants comme adultes, l'offre de Speed Park s'adresse \u00E9galement aux entreprises dans le cadre d'organisation d'\u00E9v\u00E8nements."@fr . "Speed Park \u00E8 un nuovo complesso ricreativo urbano al coperto che riunisce in un unico luogo una serie di attivit\u00E0 ricreative: go-kart, bowling, biliardo e videogiochi. Rivolta a tutte le et\u00E0, bambini e adulti, l'offerta di Speed Park si rivolge anche alle aziende per l'organizzazione di eventi."@it . "Speed Park es un nuevo complejo de ocio urbano cubierto que re\u00FAne una serie de actividades de ocio en un solo lugar: karting, bolos, billar y videojuegos. Dirigida a todas las edades, tanto a ni\u00F1os como a adultos, la oferta de Speed Park se dirige tambi\u00E9n a las empresas para la organizaci\u00F3n de eventos."@es . "Speed Park is een nieuw stedelijk indoor recreatiecomplex dat een reeks vrijetijdsactiviteiten op \u00E9\u00E9n plaats verenigt: karting, bowling, biljart en videogames. Het aanbod van Speed Park, gericht op alle leeftijden, zowel kinderen als volwassenen, is ook gericht op bedrijven voor de organisatie van evenementen."@nl . "The Speed Park are new urban indoor leisure complexes that bring together in one place relaxing activities: karting, bowling, billiards, video games. Aimed at the general public, children and adults alike, Speed Park's offer is also aimed at companies for the organisation of events."@en . . .