Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Roche-Chalais a la particularité d'être située au carrefour de quatre départements, (Charente-Maritime, Charente, Gironde, Dordogne) et sur le passage du méridien de Greenwitch. Labellisée Station verte, Tourisme et Handicap avec sa halte nautique.
Espagnol La Roche-Chalais es única por encontrarse en la encrucijada de cuatro departamentos (Charente-Maritime, Charente, Gironda y Dordoña) y en el meridiano de Greenwitch. La Roche-Chalais ha obtenido las etiquetas "Station Verte", "Tourisme et Handicap" y "Halte Nautique".
Allemand (Allemagne) La Roche-Chalais hat die Besonderheit, dass es an der Kreuzung von vier Departements (Charente-Maritime, Charente, Gironde, Dordogne) und auf dem Durchgang des Greenwitch-Meridians liegt. Sie ist mit dem Label "Station verte" (Grüner Ort), "Tourisme et Handicap" (Tourismus und Behinderung) ausgezeichnet und verfügt über eine Wassersporthaltestelle.
Néerlandais (Pays-Bas) La Roche-Chalais is uniek omdat het op het kruispunt van vier departementen ligt (Charente-Maritime, Charente, Gironde en Dordogne) en op de meridiaan van Greenwitch. La Roche-Chalais is bekroond met de labels "Station Verte", "Tourisme et Handicap" en "Halte Nautique".
Anglais La Roche-Chalais is unique in that it lies at the crossroads of four départements (Charente-Maritime, Charente, Gironde, Dordogne) and on the Greenwitch meridian. La Roche-Chalais has been awarded the "Station Verte", "Tourisme et Handicap" and "Halte Nautique" labels.
Italien (Italie) La Roche-Chalais è unica in quanto si trova all'incrocio di quattro dipartimenti (Charente-Maritime, Charente, Gironda e Dordogna) e sul meridiano di Greenwitch. La Roche-Chalais ha ottenuto i marchi "Station Verte", "Tourisme et Handicap" e "Halte Nautique".
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) La Roche-Chalais hat die Besonderheit, dass es an der Kreuzung von vier Departements (Charente-Maritime, Charente, Gironde, Dordogne) und auf dem Durchgang des Meridians von Greenwitch liegt. Die Gemeinde trägt das Label "Station verte" (Grüner Ort), "Tourisme et Handicap" (Tourismus und Behinderung) mit seinem Wassersportanleger und zeichnet sich durch ihr Engagement für eine nachhaltige Entwicklung aus. Ein schöner Ort, um sich aufzuhalten und einen angenehmen Urlaub zu verbringen.
Das Freizeitgebiet an den Ufern der Dronne, der Standort der Terrasse, der Pfad an den Ufern der Dronne oder der botanische Pfad sind bei Einwohnern und Urlaubern gleichermaßen beliebt. Auf einem Rundgang entlang der didaktischen Tafeln können Sie die Geschichte von La Roche-Chalais entdecken. Dieser Entdeckungsrundgang ist im Fremdenverkehrsamt erhältlich.
Das Freizeitgebiet an den Ufern der Dronne, der Standort der Terrasse, der Pfad an den Ufern der Dronne oder der botanische Pfad sind bei Einwohnern und Urlaubern gleichermaßen beliebt. Auf einem Rundgang entlang der didaktischen Tafeln können Sie die Geschichte von La Roche-Chalais entdecken. Dieser Entdeckungsrundgang ist im Fremdenverkehrsamt erhältlich.
Néerlandais (Pays-Bas) La Roche-Chalais is uniek omdat het op het kruispunt van vier departementen ligt (Charente-Maritime, Charente, Gironde en Dordogne) en op de meridiaan van Greenwitch. De stad is bekroond met de labels "Station Verte", "Tourisme et Handicap" en "Halte Nautique" en onderscheidt zich door haar inzet voor duurzame ontwikkeling. Een geweldige plek om te verblijven en van uw vakantie te genieten.
Het recreatiegebied langs de rivier de Dronne, de terrassencamping, het pad langs de rivier de Dronne en het botanische pad zijn populair bij zowel de plaatselijke bevolking als vakantiegangers. Een educatief parcours met panelen laat je de geschiedenis van La Roche-Chalais ontdekken. Dit ontdekkingsparcours is verkrijgbaar bij het Office du Tourisme.
Het recreatiegebied langs de rivier de Dronne, de terrassencamping, het pad langs de rivier de Dronne en het botanische pad zijn populair bij zowel de plaatselijke bevolking als vakantiegangers. Een educatief parcours met panelen laat je de geschiedenis van La Roche-Chalais ontdekken. Dit ontdekkingsparcours is verkrijgbaar bij het Office du Tourisme.
Français (France) La Roche-Chalais a la particularité d'être située au carrefour de quatre départements, (Charente-Maritime, Charente, Gironde, Dordogne) et sur le passage du méridien de Greenwitch. Labellisée Station verte, Tourisme et Handicap avec sa halte nautique, cette commune se distingue par son engagement dans le développement durable. Un bel endroit pour séjourner et passer d'agréable vacances.
La zone de loisirs des bords de Dronne, le site de la terrasse, le sentier des bords de Dronne ou encore le sentier botanique sont autant de sites appréciés des habitants et les vacanciers. Un parcours longé de panneaux didactiques vous fera découvrir l'histoire de La Roche-Chalais. Ce circuit découverte est disponible à l'Office de Tourisme.
La zone de loisirs des bords de Dronne, le site de la terrasse, le sentier des bords de Dronne ou encore le sentier botanique sont autant de sites appréciés des habitants et les vacanciers. Un parcours longé de panneaux didactiques vous fera découvrir l'histoire de La Roche-Chalais. Ce circuit découverte est disponible à l'Office de Tourisme.
Anglais La Roche-Chalais is unique in that it lies at the crossroads of four départements (Charente-Maritime, Charente, Gironde, Dordogne) and on the Greenwitch meridian. Labelled as a "Station Verte" (Green Resort) and "Tourisme et Handicap" (Tourism and Handicap) with its nautical stopover, this commune stands out for its commitment to sustainable development. A great place to stay and enjoy your vacation.
The Dronne riverbank leisure area, the terrace site, the Dronne riverbank path and the botanical trail are all popular with locals and holidaymakers alike. A trail lined with educational panels will help you discover the history of La Roche-Chalais. This discovery trail is available from the Tourist Office.
The Dronne riverbank leisure area, the terrace site, the Dronne riverbank path and the botanical trail are all popular with locals and holidaymakers alike. A trail lined with educational panels will help you discover the history of La Roche-Chalais. This discovery trail is available from the Tourist Office.
Espagnol La Roche-Chalais es única por encontrarse en la encrucijada de cuatro departamentos (Charente-Maritime, Charente, Gironda y Dordoña) y en el meridiano de Greenwitch. La ciudad ha recibido las etiquetas "Station Verte", "Tourisme et Handicap" y "Halte Nautique", y destaca por su compromiso con el desarrollo sostenible. Un lugar ideal para alojarse y disfrutar de sus vacaciones.
El espacio de ocio ribereño de la Dronne, la zona de terrazas, el sendero ribereño de la Dronne y el sendero botánico son muy frecuentados tanto por los habitantes como por los veraneantes. Un recorrido con paneles didácticos le permitirá descubrir la historia de La Roche-Chalais. Este recorrido de descubrimiento está disponible en la Oficina de Turismo.
El espacio de ocio ribereño de la Dronne, la zona de terrazas, el sendero ribereño de la Dronne y el sendero botánico son muy frecuentados tanto por los habitantes como por los veraneantes. Un recorrido con paneles didácticos le permitirá descubrir la historia de La Roche-Chalais. Este recorrido de descubrimiento está disponible en la Oficina de Turismo.
Italien (Italie) La Roche-Chalais è unica in quanto si trova all'incrocio di quattro dipartimenti (Charente-Maritime, Charente, Gironda e Dordogna) e sul meridiano di Greenwitch. La città ha ottenuto i marchi "Station Verte", "Tourisme et Handicap" e "Halte Nautique" e si distingue per il suo impegno nello sviluppo sostenibile. Un luogo ideale per soggiornare e godersi le vacanze.
L'area ricreativa lungo il fiume Dronne, la terrazza, il sentiero lungo il fiume Dronne e il sentiero botanico sono molto apprezzati dagli abitanti e dai turisti. Un percorso con pannelli didattici vi aiuterà a scoprire la storia di La Roche-Chalais. Questo percorso di scoperta è disponibile presso l'Ufficio del Turismo.
L'area ricreativa lungo il fiume Dronne, la terrazza, il sentiero lungo il fiume Dronne e il sentiero botanico sono molto apprezzati dagli abitanti e dai turisti. Un percorso con pannelli didattici vi aiuterà a scoprire la storia di La Roche-Chalais. Questo percorso di scoperta è disponibile presso l'Ufficio del Turismo.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Eco-touriste
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Roche-Chalais a la particularité d'être située au carrefour de quatre départements, (Charente-Maritime, Charente, Gironde, Dordogne) et sur le passage du méridien de Greenwitch. Labellisée Station verte, Tourisme et Handicap avec sa halte nautique.
Espagnol La Roche-Chalais es única por encontrarse en la encrucijada de cuatro departamentos (Charente-Maritime, Charente, Gironda y Dordoña) y en el meridiano de Greenwitch. La Roche-Chalais ha obtenido las etiquetas "Station Verte", "Tourisme et Handicap" y "Halte Nautique".
Néerlandais (Pays-Bas) La Roche-Chalais is uniek omdat het op het kruispunt van vier departementen ligt (Charente-Maritime, Charente, Gironde en Dordogne) en op de meridiaan van Greenwitch. La Roche-Chalais is bekroond met de labels "Station Verte", "Tourisme et Handicap" en "Halte Nautique".
Anglais La Roche-Chalais is unique in that it lies at the crossroads of four départements (Charente-Maritime, Charente, Gironde, Dordogne) and on the Greenwitch meridian. La Roche-Chalais has been awarded the "Station Verte", "Tourisme et Handicap" and "Halte Nautique" labels.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty