@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:17bd708e-2f0a-3bf5-9dc0-6b3382042b8d
owl:topDataProperty "Come and enjoy a magical family experience at the special Christmas Family Day! On the programme: crafts, drawing, colouring, games and cookery workshops for children aged 6 to 12. A Christmas snack of hot chocolate and marshmallows will be provided by the Pavillon. Free, subject to registration"@en, "Venez partager un moment magique en famille lors du Rendez-vous des familles spécial Noël ! Au programme : bricolage, dessins, coloriage, jeux et ateliers cuisine pour les enfants de 6 à 12 ans. Un goûter de Noël avec chocolat chaud et chamallows sera offert par le Pavillon. Gratuit sur inscription"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1be02839-4e6c-3b71-8e70-0e70610b1731, data:ac50cfb4-19dd-322d-96d7-7defad9c0911, data:08931b2b-50f2-38d6-a3b4-13e8c406d33c, data:3859faf6-43eb-337d-8058-de19784c4a23, data:1f4961ae-b962-3c8f-bc7f-fe0f93b8de40, data:80c30a61-9366-3642-974b-ea3ba16a068d, data:d1e01b59-bd22-3b88-bd3a-71a71953a36f, data:36ec44bc-332c-3bd1-863b-19928f7a8016 ;
:shortDescription "Erleben Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen zauberhaften Moment beim „Rendez-vous des familles“ – einer besonderen Weihnachtsveranstaltung! Auf dem Programm stehen Basteln, Zeichnen, Ausmalen, Spiele und Kochworkshops für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Der Pavillon lädt zu einem Weihnachtsimbiss mit heißer Schokolade und Marshmallows ein. Kostenlos nach Anmeldung"@de, "Come and enjoy a magical family experience at the special Christmas Family Day! On the programme: crafts, drawing, colouring, games and cookery workshops for children aged 6 to 12. A Christmas snack of hot chocolate and marshmallows will be provided by the Pavillon. Free, subject to registration"@en, "Venez partager un moment magique en famille lors du Rendez-vous des familles spécial Noël ! Au programme : bricolage, dessins, coloriage, jeux et ateliers cuisine pour les enfants de 6 à 12 ans. Un goûter de Noël avec chocolat chaud et chamallows sera offert par le Pavillon. Gratuit sur inscription"@fr, "Kom met het hele gezin genieten van een magisch moment tijdens het speciale kerst-familiefestijn! Op het programma: knutselen, tekenen, kleuren, spelletjes en kookworkshops voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Het Pavillon trakteert op een kerstlunch met warme chocolademelk en marshmallows. Gratis na aanmelding"@nl, "Venite a vivere un momento magico con tutta la famiglia in occasione dell’Appuntamento delle famiglie speciale Natale! In programma: lavoretti manuali, disegni, colorazione, giochi e laboratori di cucina per i bambini dai 6 ai 12 anni. Il Pavillon offrirà una merenda natalizia con cioccolata calda e marshmallow. Gratuito previa iscrizione"@it, "¡Ven a compartir un momento mágico en familia en la «Cita familiar especial de Navidad»! El programa incluye: manualidades, dibujo, colorear, juegos y talleres de cocina para niños de 6 a 12 años. El Pavillon ofrecerá una merienda navideña con chocolate caliente y malvaviscos. Gratuito previa inscripción."@es ;
a :Description ;
dc:description "¡Ven a compartir un momento mágico en familia en la edición especial de Navidad del «Rendez-vous des familles»! El programa incluye: manualidades, dibujo, colorear, juegos y talleres de cocina para niños de 6 a 12 años. El Pavillon ofrecerá una merienda navideña con chocolate caliente y malvaviscos. Gratuito previa inscripción: tierslieu-ouistreham-rivabella.fr"@es, "Kom met het hele gezin genieten van een magisch moment tijdens het speciale Kerst-familiefestijn! Op het programma: knutselen, tekenen, kleuren, spelletjes en kookworkshops voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Het Pavillon trakteert op een kerstsnack met warme chocolademelk en marshmallows. Gratis na aanmelding: tierslieu-ouistreham-rivabella.fr"@nl, "Erleben Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen zauberhaften Moment beim „Rendez-vous des familles“ – einer besonderen Weihnachtsveranstaltung! Auf dem Programm stehen Basteln, Zeichnen, Ausmalen, Spiele und Kochworkshops für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Der Pavillon lädt zu einem Weihnachtsimbiss mit heißer Schokolade und Marshmallows ein. Kostenlos nach Anmeldung: tierslieu-ouistreham-rivabella.fr"@de, "Come and enjoy a magical moment with your family at the special Christmas Family Event! On the programme: crafts, drawing, colouring, games and cookery workshops for children aged 6 to 12. A Christmas snack of hot chocolate and marshmallows will be provided by the Pavillon. Free upon registration: tierslieu-ouistreham-rivabella.fr"@en, "Venite a vivere un momento magico con la vostra famiglia in occasione dell’Appuntamento delle famiglie speciale Natale! In programma: lavoretti manuali, disegni, colorazione, giochi e laboratori di cucina per i bambini dai 6 ai 12 anni. Il Pavillon offrirà una merenda natalizia con cioccolata calda e marshmallow. Gratuito previa iscrizione: tierslieu-ouistreham-rivabella.fr"@it, "Venez partager un moment magique en famille lors du Rendez-vous des familles spécial Noël ! Au programme : bricolage, dessins, coloriage, jeux et ateliers cuisine pour les enfants de 6 à 12 ans. Un goûter de Noël avec chocolat chaud et chamallows sera offert par le Pavillon. Gratuit sur inscription : tierslieu-ouistreham-rivabella.fr"@fr .
owl:topObjectProperty data:17bd708e-2f0a-3bf5-9dc0-6b3382042b8d ;
:hasDescription data:17bd708e-2f0a-3bf5-9dc0-6b3382042b8d .