[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/17b552a0-2cb4-36b1-8821-42e45d288805",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "La montée jusqu'aux Cortalets par la piste du Llech se fait en VTTAE (22km, environ 2h30). Ascension du Pic en A/R, accompagnée depuis le refuge. 650m de D+, 4-5h de marche. Accessible aux personnes ayant une bonne forme et déjà pratiqué le VTT et la randonnée en montagne. Inscription obligatoire.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae560894-d2e1-3dc8-855f-8d83fb53b4a2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab92e1ce-5b16-3802-854a-10c368da6b3b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1208e77-f5da-3188-88df-2770f65b8eab"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e39a96f2-58cc-3772-9e5d-85589634399c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/292c164d-ba28-392c-a9ca-b3fc282ef287"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "The ascent to Les Cortalets via the Llech trail is by VTTAE (22km, approx. 2h30). Return ascent of the Pic, accompanied from the refuge. 650m D+, 4-5h walking. Accessible to fit mountain bikers and hikers. Registration required.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "La subida a Les Cortalets por el sendero de Llech se realiza en bicicleta de montaña (22 km, aprox. 2h30). Vuelta al Pic, acompañados desde el refugio. 650m de D+, 4-5 horas de marcha. Accesible a personas en buena forma física que ya hayan practicado algo de BTT y senderismo. Inscripción obligatoria.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "La montée jusqu'aux Cortalets par la piste du Llech se fait en VTTAE (22km, environ 2h30). Ascension du Pic en A/R, accompagnée depuis le refuge. 650m de D+, 4-5h de marche. Accessible aux personnes ayant une bonne forme et déjà pratiqué le VTT et la randonnée en montagne. Inscription obligatoire.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "De klim naar Les Cortalets via het Llech-pad is per mountainbike (22 km, ongeveer 2u30). Terug beklimming van de Pic, begeleid vanaf de berghut. 650m D+, 4-5 uur lopen. Toegankelijk voor mensen met een goede conditie die al wat hebben gemountainbiked en gewandeld. Aanmelding verplicht.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La salita a Les Cortalets attraverso il sentiero del Llech si effettua in mountain bike (22 km, circa 2h30). Salita di ritorno al Pic, accompagnati dal rifugio. 650 m di D+, 4-5 ore di cammino. Accessibile a persone in buona forma fisica che abbiano già fatto un po' di mountain bike ed escursioni. Iscrizione obbligatoria.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Der Aufstieg nach Les Cortalets über die Piste du Llech erfolgt mit dem Mountainbike (22 km, ca. 2,5 Std.). Besteigung des Pic in Hin- und Rückfahrt, begleitet von der Hütte. 650m D+, 4-5h Wanderung. Zugänglich für Personen mit guter Kondition, die bereits Mountainbike fahren und Bergwanderungen unternommen haben. Anmeldung erforderlich.",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/292c164d-ba28-392c-a9ca-b3fc282ef287"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/6ea29337-58c2-3490-8253-15c15db8862c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17b552a0-2cb4-36b1-8821-42e45d288805"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17b552a0-2cb4-36b1-8821-42e45d288805"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/ea39506b-c56b-3c9f-956b-fab324b049fa",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17b552a0-2cb4-36b1-8821-42e45d288805"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17b552a0-2cb4-36b1-8821-42e45d288805"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab92e1ce-5b16-3802-854a-10c368da6b3b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae560894-d2e1-3dc8-855f-8d83fb53b4a2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1208e77-f5da-3188-88df-2770f65b8eab"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e39a96f2-58cc-3772-9e5d-85589634399c"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]