"Das Hotel Wilson ist ein charmantes Hotel, das den atypischen Rahmen einer ehemaligen Poststation aus dem 17. Jahrhundert bietet."@de . "Hotel Wilson is a charming hotel in the unusual setting of a former 17th-century coaching inn."@en . "L'h\u00F4tel Wilson est un h\u00F4tel de charme offrant le cadre atypique d'un ancien relais de poste du XVII\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . . . . . "Das Hotel Wilson ist ein charmantes Hotel, das den atypischen Rahmen einer ehemaligen Poststation aus dem 17. Jahrhundert bietet."@de . "Hotel Wilson is a charming hotel in the unusual setting of a former 17th-century coaching inn."@en . "L'h\u00F4tel Wilson est un h\u00F4tel de charme offrant le cadre atypique d'un ancien relais de poste du XVII\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "El Hotel Wilson es un hotel con encanto situado en una antigua posada del siglo XVII."@es . "L'Hotel Wilson \u00E8 un albergo di charme situato nell'insolita cornice di un'ex locanda per allenatori del XVII secolo."@it . "Hotel Wilson is een charmant hotel in de bijzondere omgeving van een voormalige 17e-eeuwse koetsiersherberg."@nl . . "El Hotel Wilson es un hotel con encanto que ofrece el at\u00EDpico entorno de una antigua posada del siglo XVII. A s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro hist\u00F3rico de la ciudad, nuestro hotel es, sin embargo, muy f\u00E1cil de acceder desde la estaci\u00F3n de tren o las principales carreteras. Adem\u00E1s, es muy f\u00E1cil aparcar el coche en las inmediaciones y tambi\u00E9n disponemos de un garaje privado en nuestro patio interior.\n\nLa zona protegida de Dijon, ahora Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, con el Museo de Bellas Artes, la Rue de la Chouette, etc., est\u00E1 a s\u00F3lo 5 minutos a pie de nuestra casa. La carretera del Grand Cru de Borgo\u00F1a es accesible en 15 minutos en coche. La carretera de circunvalaci\u00F3n de Dijon est\u00E1 a s\u00F3lo 5 minutos en coche y proporciona un r\u00E1pido acceso a los principales centros econ\u00F3micos de la ciudad.\n\nEl Hotel Wilson cuenta con 27 c\u00F3modas habitaciones, recientemente renovadas, que ofrecen todas las comodidades modernas en un edificio del siglo XVII. Con muebles Luis Felipe y Luis XIII, vigas a la vista y paredes de piedra tosca, la elegante sobriedad de las habitaciones s\u00F3lo se ve igualada por la calidad de su equipamiento. Acceso gratuito a Wi-fi, ascensor, televisi\u00F3n por sat\u00E9lite, garaje privado\nPor las ma\u00F1anas, a partir de las 7, servimos un desayuno buffet en un amplio sal\u00F3n, donde una acogedora chimenea calienta las ma\u00F1anas de invierno\nEl bar del hotel est\u00E1 abierto hasta las 23:00 horas. El hotel no tiene restaurante, pero estaremos encantados de recomendarle un buen restaurante en las inmediaciones o a 10 minutos de nuestra casa."@es . "Il Wilson Hotel \u00E8 un albergo di charme che offre l'ambientazione atipica di un'antica locanda del XVII secolo. A soli 5 minuti a piedi dal centro storico della citt\u00E0, il nostro hotel \u00E8 comunque facilmente raggiungibile dalla stazione ferroviaria o dalle strade principali. \u00C8 inoltre molto facile parcheggiare l'auto nelle immediate vicinanze e disponiamo anche di un garage privato nel nostro cortile interno.\n\nL'area protetta di Digione, oggi patrimonio mondiale dell'UNESCO, con il Museo delle Belle Arti, la Rue de la Chouette, ecc. \u00E8 a soli 5 minuti a piedi dalla nostra casa. La strada del vino della Borgogna \u00E8 raggiungibile in 15 minuti di auto. La circonvallazione di Digione \u00E8 a soli 5 minuti di auto e consente un rapido accesso ai principali centri economici della citt\u00E0.\n\nIl Wilson Hotel dispone di 27 camere confortevoli, recentemente rinnovate, che offrono tutti i comfort moderni in un edificio del XVII secolo. Con mobili Luigi Filippo e Luigi XIII, travi a vista e pareti in pietra grezza, l'elegante sobriet\u00E0 delle camere \u00E8 accompagnata solo dalla qualit\u00E0 delle attrezzature. Accesso gratuito al Wi-fi, ascensore, TV satellitare, garage privato\nAl mattino serviamo una colazione a buffet a partire dalle 7 in un ampio salone, dove un accogliente caminetto riscalda le mattine d'inverno\nIl bar dell'hotel \u00E8 aperto fino alle 23:00. L'hotel non dispone di un ristorante, ma saremo lieti di consigliarvi un buon ristorante nelle immediate vicinanze o nel raggio di 10 minuti dalla nostra casa."@it . "Located in a pleasant square in Dijon, the Hotel Wilson will be happy to welcome you to the setting of an old post office from the 17th century. 10 minutes walk from the centre of town, you will be able to enjoy all the architectural and cultural richness that the capital of the Dukes of Burgundy has to offer you. Adjoining the hotel, the Stephane Derbord restaurant will delight you with its reputable authentic cuisine of the highest quality."@en . "L'h\u00F4tel Wilson est un h\u00F4tel de charme offrant le cadre atypique d'un ancien relais de poste du 17\u00E8me si\u00E8cle. A seulement 5 minutes \u00E0 pieds du centre historique de la ville, notre h\u00F4tel est cependant tr\u00E8s facile d'acc\u00E8s depuis la gare ou les principaux axes routiers. Notons \u00E9galement qu'il est tr\u00E8s facile de stationner la voiture \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate et nous disposons en plus d'un garage priv\u00E9 dans notre cour int\u00E9rieure.\n\nLe secteur sauvegard\u00E9 de Dijon d\u00E9sormais inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec le mus\u00E9e des Beaux- Arts, la rue de la Chouette... se trouve \u00E0 5 minutes \u00E0 pieds de notre maison. La route des Grands Crus de Bourgogne est accessible quant \u00E0 elle en 15 minutes en voiture. La rocade de Dijon accessible en 5 minutes en voiture permet de rejoindre rapidement les principaux p\u00F4les \u00E9conomiques de la ville.\n\nL'h\u00F4tel Wilson dispose de 27 chambres confortables, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es, offrant tout le confort moderne dans une b\u00E2tisse du 17\u00E8me si\u00E8cle. Mobilier Louis Philippe et Louis XIII, poutres apparentes et murs de pierre brute, l\u2019\u00E9l\u00E9gante sobri\u00E9t\u00E9 des chambres n\u2019a d\u2019\u00E9gale que la qualit\u00E9 de leur \u00E9quipement. Wi-fi en libre acc\u00E8s, ascenseur, t\u00E9l\u00E9vision par satellite, garage priv\u00E9. \nNous servons un petit d\u00E9jeuner buffet le matin \u00E0 partir de 7 heures dans un vaste salon, ou un agr\u00E9able feu de chemin\u00E9e r\u00E9chauffe les matins d'hiver. \nLe bar de l'h\u00F4tel est ouvert jusqu'\u00E0 23h00. L'h\u00F4tel ne dispose pas de restaurant mais nous saurons vous conseiller une bonne table selon vos envies \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate ou \u00E0 10 minutes maximum de notre maison."@fr . "Das an einem gef\u00E4lligen Platz von Dijon gelegene Hotel Wilson wird froh sein, Sie in diesem ehemaligen Posthauses des 17ten Jahrhunderts zu empfangen. Das Hotel ist zehn Minuten zu FuB vom Stadtzentrum entfernt, Sie werden die architektonischen und kulturellen Verm\u00F6gen der Haupstadt der Herz\u00F6ge entdecken k\u00F6nnen. Unser Nachbar, das Restaurant Stephane Derbord, wird Sie mit einer wahren und erfinderischen K\u00FCche, H\u00F6hepunkt der Gastronomie von Dijon, begeistern."@de . "Het Wilson Hotel is een charmant hotel in de atypische setting van een voormalige 17e eeuwse herberg. Ons hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad, maar is zeer goed bereikbaar vanaf het treinstation of de hoofdwegen. Het is ook heel gemakkelijk om uw auto in de directe omgeving te parkeren en we hebben ook een eigen garage op onze binnenplaats.\n\nDe beschermde wijk van Dijon, nu UNESCO-werelderfgoed, met het Museum voor Schone Kunsten, de Rue de la Chouette, enz. ligt op slechts 5 minuten lopen van ons huis. De weg van de Bourgogne Grands Crus is bereikbaar in 15 minuten met de auto. De ringweg van Dijon ligt op slechts 5 minuten rijden en biedt snelle toegang tot de belangrijkste economische centra van de stad.\n\nHet Wilson Hotel beschikt over 27 comfortabele kamers, onlangs gerenoveerd, met alle moderne comfort in een 17e eeuws gebouw. Met Louis Philippe en Louis XIII meubels, zichtbare balken en ruwe stenen muren, wordt de elegante soberheid van de kamers alleen ge\u00EBvenaard door de kwaliteit van hun uitrusting. Gratis toegang tot Wi-fi, lift, satelliet TV, priv\u00E9 garage\nWe serveren een ontbijtbuffet in de ochtend vanaf 7 uur in een ruime lounge, waar een gezellige open haard de winterochtenden verwarmt\nDe hotelbar is open tot 23:00 uur. Het hotel heeft geen restaurant, maar we bevelen u graag een goed restaurant aan in de directe omgeving of binnen 10 minuten van ons huis."@nl . . .