[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/96c46bc3-4260-3b67-8bbf-3901401e5c13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ae427a-eed1-3de5-a11a-6f11654e94b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ae427a-eed1-3de5-a11a-6f11654e94b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ae427a-eed1-3de5-a11a-6f11654e94b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Mon alimentation équilibrée pour prendre soin de ma santé ; et si on en parlait ?\" organisée par le CIAS de Surgères : Prévention du diabète, équilibre alimentaire, atelier cuisine et moment gourmand et convivial sont au rendez-vous lors de cet échange.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c31b50e7-0931-39fe-ade7-5caa62497e7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceb7c675-f9ba-3c19-84e6-5ec9df0993dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b20148f7-6fed-3cd5-ba01-88d58fab5dab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b439c460-4605-3230-9ecb-8cffd7dd7ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd7bf60c-f46e-3c8f-ab0f-86ab22dbfc06" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"My Balanced Diet to Take Care of My Health: Let's Talk About It!\" organized by the CIAS in Surgères: Diabetes prevention, balanced nutrition, a cooking workshop, and a fun, friendly culinary experience are all on the agenda for this event.", "@language": "en" }, { "@value": "„Meine ausgewogene Ernährung für meine Gesundheit – wie wäre es, wenn wir darüber sprechen?“ – organisiert vom CIAS in Surgères: Diabetesprävention, ausgewogene Ernährung, ein Kochworkshop sowie ein kulinarischer und geselliger Moment stehen bei diesem Austausch auf dem Programm.", "@language": "de" }, { "@value": "\"Mon alimentation équilibrée pour prendre soin de ma santé ; et si on en parlait ?\" organisée par le CIAS de Surgères : Prévention du diabète, équilibre alimentaire, atelier cuisine et moment gourmand et convivial sont au rendez-vous lors de cet échange.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Mijn evenwichtige voeding om voor mijn gezondheid te zorgen; laten we het daar eens over hebben\", georganiseerd door het CIAS van Surgères: Diabetespreventie, evenwichtige voeding, een kookworkshop en een gezellig culinair moment staan op het programma tijdens deze bijeenkomst.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"La mia alimentazione equilibrata per prendermi cura della mia salute: che ne dite di parlarne?\" organizzato dal CIAS di Surgères: Prevenzione del diabete, alimentazione equilibrata, laboratorio di cucina e momenti di gusto e convivialità sono all’ordine del giorno di questo incontro.", "@language": "it" }, { "@value": "«Mi alimentación equilibrada para cuidar mi salud; ¿por qué no hablamos de ello?», organizado por el CIAS de Surgères: Prevención de la diabetes, alimentación equilibrada, taller de cocina y un momento gastronómico y distendido te esperan en este encuentro.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b20148f7-6fed-3cd5-ba01-88d58fab5dab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b439c460-4605-3230-9ecb-8cffd7dd7ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c31b50e7-0931-39fe-ade7-5caa62497e7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd7bf60c-f46e-3c8f-ab0f-86ab22dbfc06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceb7c675-f9ba-3c19-84e6-5ec9df0993dc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]