@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:17a74d26-d2b1-377e-aa9a-ff12522dccfe owl:topDataProperty """Cette balade pleine de charme autour de maisons colorées vous offre une vue imprenable sur le vignoble et les châteaux du Haut-Andlau et Landsberg. Découvrez deux producteurs de pain d’épices situés sur le parcours et dégustez cette spécialité incontournable en Alsace."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:4158ea2c-ecf4-3ed9-81e3-77fc894ec2cb, data:40ebe9b1-4e16-36ed-82da-9c7fded2a8e8, data:8ff01aa0-6e19-35c9-bf98-7aa77162b239, data:721947fe-bbf0-35e5-9740-31114d1b6b09, data:ec0b8c98-d679-3017-b97a-b9929e01e8de ; :shortDescription """This charming walk around colorful houses offers a breathtaking view of the vineyards and the castles of Haut-Andlau and Landsberg. Discover two gingerbread producers along the way and sample this Alsatian specialty."""@en, """Questa affascinante passeggiata tra case colorate offre una vista mozzafiato sui vigneti e sui castelli di Haut-Andlau e Landsberg. Scoprite due produttori di pan di zenzero lungo il percorso e assaggiate questa imperdibile specialità alsaziana."""@it, """Deze charmante wandeling langs kleurrijke huizen biedt een adembenemend uitzicht op de wijngaarden en de kastelen Haut-Andlau en Landsberg. Ontdek onderweg twee producenten van peperkoek en proef deze niet te missen Elzasser specialiteit."""@nl, """Este encantador paseo entre casas de colores ofrece una vista impresionante de los viñedos y de los castillos de Haut-Andlau y Landsberg. Por el camino, descubra dos productores de pan de especias y deguste esta especialidad alsaciana ineludible."""@es, """Dieser charmante Spaziergang rund um die bunten Häuser bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge und die Schlösser Haut-Andlau und Landsberg. Entdecken Sie zwei Lebkuchenhersteller, die auf der Strecke liegen, und probieren Sie diese im Elsass unumgängliche Spezialität."""@de, """Cette balade pleine de charme autour de maisons colorées vous offre une vue imprenable sur le vignoble et les châteaux du Haut-Andlau et Landsberg. Découvrez deux producteurs de pain d’épices situés sur le parcours et dégustez cette spécialité incontournable en Alsace."""@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:17a74d26-d2b1-377e-aa9a-ff12522dccfe ; :hasDescription data:17a74d26-d2b1-377e-aa9a-ff12522dccfe .