Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The yacht has two cabins so you can stay in the spacious and light cabin at the front of the yacht with an awning for a quiet sleep in the morning or a siesta. The second one, a sarcophagus type, allows you to store your belongings, sit down to watch a film or benefit from an extra space to relax under the weather or store your luggage.
The living area consists of a table and two benches as well as a kitchenette with sink, hotplate and icebox.
There is a toilet area with a washbasin and mirror.
The cockpit or navigation area allows you to lie in the sun or in the shade using the parasol or to eat outside.
The foredeck allows you to lie back and use the sloping windscreen to rest your head.
The transom opens to give you easy access to the swim ladder without stepping over anything to take a dip.
Water and electricity are available on the pontoon.
The clean and well-maintained harbour toilet block is located 150m from the boat. You will find toilets, showers and space for washing up or hand washing clothes.
RealtyLab is a company approved by the department of Aube.
Reservation for 2 adults with or without children.
The living area consists of a table and two benches as well as a kitchenette with sink, hotplate and icebox.
There is a toilet area with a washbasin and mirror.
The cockpit or navigation area allows you to lie in the sun or in the shade using the parasol or to eat outside.
The foredeck allows you to lie back and use the sloping windscreen to rest your head.
The transom opens to give you easy access to the swim ladder without stepping over anything to take a dip.
Water and electricity are available on the pontoon.
The clean and well-maintained harbour toilet block is located 150m from the boat. You will find toilets, showers and space for washing up or hand washing clothes.
RealtyLab is a company approved by the department of Aube.
Reservation for 2 adults with or without children.
Italien (Italie) Lo yacht è dotato di due cabine: la cabina anteriore, spaziosa e luminosa, è dotata di un tendalino per un sonno tranquillo o una siesta. La seconda, una cabina in stile sarcofago, è ideale per riporre i vostri effetti personali, per sedersi a guardare un film o per godere dello spazio extra necessario per rilassarsi al riparo dagli elementi o per riporre i bagagli.
La zona giorno è composta da un tavolo e due panche, oltre a un angolo cottura con lavello, piano cottura e ghiacciaia.
C'è anche una zona toilette con lavabo e specchio.
Il pozzetto o la zona di navigazione consentono di prendere il sole o l'ombra grazie all'ombrellone o di mangiare all'aperto.
Il ponte di prua consente di sdraiarsi e di utilizzare il parabrezza inclinato per riposare la testa.
Lo specchio di poppa si apre per consentire un facile accesso alla scaletta di varo senza dover scavalcare nulla per fare un tuffo.
Acqua ed elettricità sono disponibili sul pontile.
Il blocco sanitario del porto, pulito e ben tenuto, si trova a 150 metri dallo yacht. Qui troverete servizi igienici, docce e spazio per lavarsi o lavare a mano i vestiti.
RealtyLab è una società approvata dal dipartimento dell'Aube.
Prenotazioni per 2 adulti con o senza bambini.
La zona giorno è composta da un tavolo e due panche, oltre a un angolo cottura con lavello, piano cottura e ghiacciaia.
C'è anche una zona toilette con lavabo e specchio.
Il pozzetto o la zona di navigazione consentono di prendere il sole o l'ombra grazie all'ombrellone o di mangiare all'aperto.
Il ponte di prua consente di sdraiarsi e di utilizzare il parabrezza inclinato per riposare la testa.
Lo specchio di poppa si apre per consentire un facile accesso alla scaletta di varo senza dover scavalcare nulla per fare un tuffo.
Acqua ed elettricità sono disponibili sul pontile.
Il blocco sanitario del porto, pulito e ben tenuto, si trova a 150 metri dallo yacht. Qui troverete servizi igienici, docce e spazio per lavarsi o lavare a mano i vestiti.
RealtyLab è una società approvata dal dipartimento dell'Aube.
Prenotazioni per 2 adulti con o senza bambini.
Néerlandais (Pays-Bas) Het jacht heeft twee hutten zodat u in de ruime en lichte hut aan de voorkant van het jacht met luifel kunt verblijven om 's ochtends rustig te slapen of een dutje te doen. In de tweede, van het type sarcofaag, kunt u uw spullen opbergen, een film kijken of profiteren van een extra ruimte om onderuit te zakken of uw bagage op te bergen.
Het woongedeelte bestaat uit een tafel en twee banken en een kitchenette met gootsteen, kookplaat en koelkast.
Er is een toiletruimte met wastafel en spiegel.
In de cockpit of navigatiezone kunt u in de zon of in de schaduw liggen met de parasol of buiten eten.
Op het voordek kunt u achterover leunen en het schuine windscherm gebruiken om uw hoofd te laten rusten.
De spiegel gaat open zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de zwemtrap zonder over iets heen te stappen om te zwemmen.
Water en elektriciteit zijn beschikbaar op het ponton.
Het schone en goed onderhouden toiletgebouw in de haven ligt op 150 meter van de boot. Er zijn toiletten, douches en ruimte voor afwassen of handwasjes.
RealtyLab is een door het departement Aube erkend bedrijf.
Reservering voor 2 volwassenen met of zonder kinderen.
Het woongedeelte bestaat uit een tafel en twee banken en een kitchenette met gootsteen, kookplaat en koelkast.
Er is een toiletruimte met wastafel en spiegel.
In de cockpit of navigatiezone kunt u in de zon of in de schaduw liggen met de parasol of buiten eten.
Op het voordek kunt u achterover leunen en het schuine windscherm gebruiken om uw hoofd te laten rusten.
De spiegel gaat open zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de zwemtrap zonder over iets heen te stappen om te zwemmen.
Water en elektriciteit zijn beschikbaar op het ponton.
Het schone en goed onderhouden toiletgebouw in de haven ligt op 150 meter van de boot. Er zijn toiletten, douches en ruimte voor afwassen of handwasjes.
RealtyLab is een door het departement Aube erkend bedrijf.
Reservering voor 2 volwassenen met of zonder kinderen.
Espagnol El yate dispone de dos camarotes, así que puede alojarse en el amplio y luminoso camarote de la parte delantera, equipado con un toldo para dormir plácidamente por la mañana o echar una siesta. El segundo, un camarote estilo sarcófago, es ideal para guardar sus pertenencias, sentarse a ver una película o disfrutar del espacio extra que necesita para relajarse a la intemperie o guardar su equipaje.
La zona de estar consta de una mesa y dos bancos, además de una pequeña cocina con fregadero, fogones y nevera.
También hay una zona de aseo con lavabo y espejo.
La bañera o zona de navegación permite tumbarse al sol o a la sombra con la sombrilla, o comer al aire libre.
La cubierta de proa permite tumbarse y utilizar el parabrisas inclinado para descansar la cabeza.
El espejo de popa se abre para facilitar el acceso a la escalera de botadura sin pasar por encima de nada para darse un chapuzón.
En el pantalán hay agua y electricidad.
El bloque sanitario del puerto, limpio y en buen estado, se encuentra a 150 m del yate. Aquí encontrará aseos, duchas y espacio para lavarse o lavar la ropa a mano.
RealtyLab es una empresa autorizada por el departamento de Aube.
Reservas para 2 adultos con o sin niños.
La zona de estar consta de una mesa y dos bancos, además de una pequeña cocina con fregadero, fogones y nevera.
También hay una zona de aseo con lavabo y espejo.
La bañera o zona de navegación permite tumbarse al sol o a la sombra con la sombrilla, o comer al aire libre.
La cubierta de proa permite tumbarse y utilizar el parabrisas inclinado para descansar la cabeza.
El espejo de popa se abre para facilitar el acceso a la escalera de botadura sin pasar por encima de nada para darse un chapuzón.
En el pantalán hay agua y electricidad.
El bloque sanitario del puerto, limpio y en buen estado, se encuentra a 150 m del yate. Aquí encontrará aseos, duchas y espacio para lavarse o lavar la ropa a mano.
RealtyLab es una empresa autorizada por el departamento de Aube.
Reservas para 2 adultos con o sin niños.
Français (France) Le voilier possède deux cabines ce qui vous permet de loger dans l’une, spacieuse et lumineuse, située à l’avant du voilier et équipée d’un store pour dormir tranquillement le matin ou faire une sieste. La seconde, de type sarcophage, vous permet de ranger vos affaires, vous asseoir pour regarder un film ou de bénéficier d’un espace supplémentaire pour vous détendre à l’abri des intempéries ou y stocker vos bagages.
Le carré ou espace de vie est constitué d’une table et de deux banquettes ainsi que d’une kitchenette : évier, plaque, glaciaire.
Un espace de toilette est accessible avec un lavabo et un miroir.
Le cockpit ou espace de navigation vous permet de vous allonger au soleil ou à l’ombre en utilisant le parasol ou de manger à l’extérieur.
Le pont avant vous permet de vous allonger en profitant du pare-brise incliné pour vous caler la tête.
Le tableau arrière s’ouvre pour vous laisser accéder facilement à l’échelle de mise à l'eau sans rien enjamber pour vous baigner.
L'eau et l’électricité sont disponibles sur le ponton.
Le bloc sanitaire du port, propre et bien entretenu, est situé à 150m du voilier. Vous y trouverez toilettes, douches et un espace pour la vaisselle ou laver du linge à la main.
RealtyLab est une entreprise agréée par le département de l’Aube.
Réservation pour 2 adultes avec ou sans enfants.
Le carré ou espace de vie est constitué d’une table et de deux banquettes ainsi que d’une kitchenette : évier, plaque, glaciaire.
Un espace de toilette est accessible avec un lavabo et un miroir.
Le cockpit ou espace de navigation vous permet de vous allonger au soleil ou à l’ombre en utilisant le parasol ou de manger à l’extérieur.
Le pont avant vous permet de vous allonger en profitant du pare-brise incliné pour vous caler la tête.
Le tableau arrière s’ouvre pour vous laisser accéder facilement à l’échelle de mise à l'eau sans rien enjamber pour vous baigner.
L'eau et l’électricité sont disponibles sur le ponton.
Le bloc sanitaire du port, propre et bien entretenu, est situé à 150m du voilier. Vous y trouverez toilettes, douches et un espace pour la vaisselle ou laver du linge à la main.
RealtyLab est une entreprise agréée par le département de l’Aube.
Réservation pour 2 adultes avec ou sans enfants.
Allemand (Allemagne) Das Segelboot verfügt über zwei Kabinen, sodass Sie in einer geräumigen und hellen Kabine im vorderen Teil des Segelbootes wohnen können, die mit einer Markise ausgestattet ist, sodass Sie morgens ruhig schlafen oder ein Nickerchen machen können. Im zweiten, dem Sarkophag, können Sie Ihre Sachen verstauen, sich hinsetzen und einen Film ansehen oder von einem zusätzlichen Raum profitieren, in dem Sie sich wettergeschützt entspannen oder Ihr Gepäck aufbewahren können.
Der Wohnbereich besteht aus einem Tisch und zwei Sitzbänken sowie einer Küchenzeile: Spüle, Kochplatte, Eiswürfelbereiter.
Ein Waschraum mit einem Waschbecken und einem Spiegel ist zugänglich.
Das Cockpit oder der Navigationsbereich ermöglicht es Ihnen, in der Sonne oder im Schatten mithilfe des Sonnenschirms zu liegen oder im Freien zu essen.
Auf dem Vorderdeck können Sie sich hinlegen und dabei die geneigte Windschutzscheibe nutzen, um Ihren Kopf zu verkeilen.
Das Achterdeck lässt sich öffnen, sodass Sie die Leiter zum Einsetzen des Bootes leicht erreichen können, ohne etwas überklettern zu müssen, um zu baden.
Wasser und Strom sind auf dem Steg verfügbar.
Das saubere und gepflegte Sanitärgebäude des Hafens befindet sich 150 m vom Segelboot entfernt. Dort finden Sie Toiletten, Duschen und einen Platz zum Geschirrspülen oder Handwäschewaschen.
RealtyLab ist ein vom Departement Aube zugelassenes Unternehmen.
Reservierung für 2 Erwachsene mit oder ohne Kinder.
Der Wohnbereich besteht aus einem Tisch und zwei Sitzbänken sowie einer Küchenzeile: Spüle, Kochplatte, Eiswürfelbereiter.
Ein Waschraum mit einem Waschbecken und einem Spiegel ist zugänglich.
Das Cockpit oder der Navigationsbereich ermöglicht es Ihnen, in der Sonne oder im Schatten mithilfe des Sonnenschirms zu liegen oder im Freien zu essen.
Auf dem Vorderdeck können Sie sich hinlegen und dabei die geneigte Windschutzscheibe nutzen, um Ihren Kopf zu verkeilen.
Das Achterdeck lässt sich öffnen, sodass Sie die Leiter zum Einsetzen des Bootes leicht erreichen können, ohne etwas überklettern zu müssen, um zu baden.
Wasser und Strom sind auf dem Steg verfügbar.
Das saubere und gepflegte Sanitärgebäude des Hafens befindet sich 150 m vom Segelboot entfernt. Dort finden Sie Toiletten, Duschen und einen Platz zum Geschirrspülen oder Handwäschewaschen.
RealtyLab ist ein vom Departement Aube zugelassenes Unternehmen.
Reservierung für 2 Erwachsene mit oder ohne Kinder.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty