Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Aperto da mercoledì a domenica dalle 10.00 alle 18.00, la sera su prenotazione.
In luglio e agosto, aperto a pranzo e a cena su prenotazione.
In luglio e agosto, aperto a pranzo e a cena su prenotazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Geopend van woensdag tot zondag van 10.00 tot 18.00 uur, 's avonds op afspraak.
In juli en augustus op afspraak geopend voor lunch en diner.
In juli en augustus op afspraak geopend voor lunch en diner.
Anglais Open Wednesday to Sunday, 10 a.m. to 6 p.m., evenings by prior arrangement.
In July and August, open every lunchtime and evening on reservation.
In July and August, open every lunchtime and evening on reservation.
Allemand (Allemagne) Mittwochs bis sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, abends auf Reservierung.
Im Juli und August jeden Mittag und abends auf Reservierung geöffnet.
Im Juli und August jeden Mittag und abends auf Reservierung geöffnet.
Espagnol Abierto de miércoles a domingo de 10.00 a 18.00 h, y por la noche con reserva previa.
En julio y agosto, abierto para almuerzos y cenas con reserva previa.
En julio y agosto, abierto para almuerzos y cenas con reserva previa.
Français (France) Restaurant installé dans un des deux pavillons XVIIème qui marquent l’entrée du parc
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Schlosses von Ainay-le-Vieil bietet das La Volière eine erfinderische Fusionsküche, die französische Traditionen mit lateinamerikanischen Aromen und Einflüssen aus aller Welt verbindet. Die Küchenchefin María Rodríguez, die an der Ritz-Escoffier-Schule ausgebildet wurde, stellt ihr Talent in den Dienst einer kühnen Speisekarte, die von ihrer Reise zwischen Venezuela und Frankreich inspiriert ist. Seit 2023 veredelt sie die Produkte des Centre-Val de Loire in italienisch-lateinisch-französischen Kreationen. Ein Teil des Restaurants ist den Besuchern des Schlosses vorbehalten, der andere Teil steht allen offen.
Français (France) Au cœur du château d’Ainay-le-Vieil, La Volière propose une cuisine fusion inventive, mêlant tradition française, saveurs latino-américaines et influences du monde. La cheffe María Rodríguez, formée à l’école Ritz-Escoffier, met son talent au service d’une carte audacieuse, inspirée par son parcours entre le Venezuela et la France. Depuis 2023, elle sublime les produits du Centre-Val de Loire dans des créations italo-latino-françaises. Une partie du restaurant est réservée aux visiteurs du château, l’autre ouverte à tous.
Anglais In the heart of the Château d'Ainay-le-Vieil, La Volière offers inventive fusion cuisine, blending French tradition, Latin American flavors and global influences. Chef María Rodríguez, trained at the Ritz-Escoffier school, puts her talent at the service of an audacious menu, inspired by her journey between Venezuela and France. Since 2023, she has been sublimating products from the Centre-Val de Loire region into Italian-Latin-French creations. Part of the restaurant is reserved for visitors to the château, while the other part is open to all.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het Château d'Ainay-le-Vieil biedt La Volière een inventieve fusionkeuken, een combinatie van Franse traditie, Latijns-Amerikaanse smaken en wereldwijde invloeden. Chef María Rodríguez, die is opgeleid aan de Ritz-Escoffierschool, gebruikt haar talent om een gedurfd menu te creëren dat is geïnspireerd op haar reizen tussen Venezuela en Frankrijk. Sinds 2023 sublimeert ze de producten van het Centre-Val de Loire in haar Italiaans-Latijns-Franse creaties. Een deel van het restaurant is gereserveerd voor bezoekers van het kasteel, terwijl het andere deel voor iedereen toegankelijk is.
Italien (Italie) Nel cuore dello Château d'Ainay-le-Vieil, La Volière offre una cucina fusion inventiva, che combina tradizione francese, sapori latinoamericani e influenze globali. La chef María Rodríguez, formatasi alla scuola Ritz-Escoffier, utilizza il suo talento per creare un menu audace ispirato ai suoi viaggi tra Venezuela e Francia. Dal 2023, sublima i prodotti del Centre-Val de Loire nelle sue creazioni italo-latino-francesi. Una parte del ristorante è riservata ai visitatori del castello, mentre l'altra è aperta a tutti.
Espagnol En el corazón del castillo de Ainay-le-Vieil, La Volière ofrece una cocina de fusión inventiva, que combina tradición francesa, sabores latinoamericanos e influencias globales. La chef María Rodríguez, formada en la escuela Ritz-Escoffier, utiliza su talento para crear un menú atrevido inspirado en sus viajes entre Venezuela y Francia. Desde 2023, sublima los productos del Centre-Val de Loire en sus creaciones italo-latino-francesas. Una parte del restaurante está reservada a los visitantes del castillo, mientras que la otra está abierta a todos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Aperto da mercoledì a domenica dalle 10.00 alle 18.00, la sera su prenotazione.
In luglio e agosto, aperto a pranzo e a cena su prenotazione.
In luglio e agosto, aperto a pranzo e a cena su prenotazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Geopend van woensdag tot zondag van 10.00 tot 18.00 uur, 's avonds op afspraak.
In juli en augustus op afspraak geopend voor lunch en diner.
In juli en augustus op afspraak geopend voor lunch en diner.
Anglais Open Wednesday to Sunday, 10 a.m. to 6 p.m., evenings by prior arrangement.
In July and August, open every lunchtime and evening on reservation.
In July and August, open every lunchtime and evening on reservation.
Allemand (Allemagne) Mittwochs bis sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, abends auf Reservierung.
Im Juli und August jeden Mittag und abends auf Reservierung geöffnet.
Im Juli und August jeden Mittag und abends auf Reservierung geöffnet.
Espagnol Abierto de miércoles a domingo de 10.00 a 18.00 h, y por la noche con reserva previa.
En julio y agosto, abierto para almuerzos y cenas con reserva previa.
En julio y agosto, abierto para almuerzos y cenas con reserva previa.
Français (France) Restaurant installé dans un des deux pavillons XVIIème qui marquent l’entrée du parc
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty