@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:17a1d107-a533-382e-a73d-c6edabbf30d3
:hasTranslatedProperty data:b7eef389-691c-3182-831e-9e38658011a7, data:a567dd37-3526-3894-8428-a5ad24298845 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:CycleTourist, kb:Cyclists, kb:Couples ;
a :Description ;
dc:description "Mit unbändiger Energie haben Nicole und Jean-Lou eine gigantische Renovierung in Angriff genommen, um das 400 Jahre alte Gebäude, in dem Gay Lussac geboren wurde, zu neuem Leben zu erwecken. Als frischgebackene Rentner wollten sie in ihre Heimatregion zurückkehren und begannen mit diesem Projekt, bei dem die Idee, Gästezimmer zu eröffnen, ihren Weg fand. Das schöne Haus im Herzen des Dorfes wurde sorgfältig renoviert und anschließend gemütlich eingerichtet und dekoriert. Nicole ist eine leidenschaftliche Trödlerin, aber auch eine begeisterte Leserin. Jean-Lou ist ein Heimwerker und hat sich im lokalen Leben engagiert. Es ist ihnen ein Anliegen, die Produkte ihrer Region mit anderen zu teilen, und sie werden Sie mit Sympathie und Großzügigkeit empfangen! Im Land von Raymond Poulidor wird Radfahrern besondere Aufmerksamkeit gewidmet: Fahrradpumpe und Flickzeug, Garage mit Steckdose zum Auf"@de, "Met een overvloed aan energie zijn Nicole en Jean-Lou aan een gigantische renovatie begonnen om dit 400 jaar oude gebouw, waar Gay Lussac werd geboren, nieuw leven in te blazen. Ze zijn net met pensioen gegaan en hebben ervoor gekozen om terug te keren naar hun geboortestreek, waar ze dit project zijn begonnen en het idee om gastenkamers te openen steeds meer vorm kreeg. Dit prachtige huis in het hart van het dorp is zorgvuldig gerenoveerd en vervolgens comfortabel ingericht en gedecoreerd. Nicole is dol op antiek, maar ook op lezen. Jean-Lou is een handige klusser en zet zich in voor het lokale leven. Ze vinden het belangrijk om de streekproducten te delen en zullen u met hartelijkheid en gastvrijheid ontvangen! De binnenplaats is volledig begroeid en aangelegd; hier kunt u heerlijk tot rust komen. In het land van Raymond Poulidor wordt extra aandacht besteed aan fietsers: fietspomp en pleisters, garage ..."@nl, "Con un’energia travolgente, Nicole e Jean-Lou si sono lanciati in un’imponente ristrutturazione per ridare vita a questo edificio di 400 anni fa dove nacque Gay Lussac. Appena andati in pensione, hanno scelto di tornare nella loro regione d’origine e si sono lanciati in questo progetto, in cui ha preso piede l’idea di aprire delle camere per ospiti. Questa bellissima casa nel cuore del borgo è stata minuziosamente ristrutturata e poi arredata e decorata con gusto. Nicole è appassionata di mercatini dell’usato ma anche di lettura. Jean-Lou, invece, è un appassionato di bricolage e si è impegnato attivamente nella vita locale. Entrambi hanno a cuore la condivisione dei prodotti del loro territorio e vi accoglieranno con cordialità e generosità! Un cortile interno è stato interamente rinverdito e abbellito con elementi paesaggistici, dove potrete rilassarvi. Nella terra di Raymond Poulidor, viene riservata particolare attenzione ai ciclisti: pompa per biciclette e toppe, garage..."@it, "With boundless energy, Nicole and Jean-Lou embarked on a gigantic renovation project to breathe new life into the 400-year-old building where Gay Lussac was born. Having just retired, they decided to return to their native region and embarked on this project, where the idea of opening a bed & breakfast business was born. This beautiful house in the heart of the village has been meticulously renovated and comfortably furnished and decorated. Nicole has a passion for antiques and reading. Jean-Lou, on the other hand, is a handyman, and is involved in local life. They are keen to share the products of their region, and will welcome you with kindness and generosity! In the land of Raymond Poulidor, special attention is given to cyclists: bike pump and patches, garage with plug for recharging electric bikes."@en, "Con una energía desbordante, Nicole y Jean-Lou se embarcaron en un gigantesco proyecto de renovación para insuflar nueva vida a este edificio de 400 años donde nació Gay Lussac. Recién jubilados, decidieron volver a su región natal y se embarcaron en este proyecto, donde nació la idea de abrir habitaciones de huéspedes. Esta hermosa casa en el corazón del pueblo ha sido meticulosamente renovada y confortablemente amueblada y decorada. Nicole es una apasionada de las antigüedades y la lectura. Jean-Lou, por su parte, es un manitas y está implicado en la vida local. Deseosos de compartir con usted los productos de su región, le acogerán con amabilidad y generosidad En la tierra de Raymond Poulidor, se presta especial atención a los ciclistas, con un inflador de bicicletas y parches, y un garaje con enchufe para recargar bicicletas eléctricas."@es, "Avec une énergie débordante, Nicole et Jean-Lou se sont lancés dans une rénovation gigantesque pour redonner vie à cette bâtisse vieille de 400 ans où naquit Gay Lussac. Tout juste retraités, ils ont choisi de revenir dans leur région d'origine et se sont lancés dans ce projet où l'idée d'ouvrir des chambres d'hôtes a fait son chemin. Cette très belle maison au cœur du bourg a été minutieusement rénovée puis confortablement meublée et décorée. Nicole est passionnée de brocante mais aussi de lecture. Jean-Lou est, lui, bricoleur et s'est investi dans la vie locale. Ils sont attachés à faire partager les produits de leur territoire et vous recevrons avec sympathie et générosité ! Une cour intérieure a été entièrement végétalisée et paysagée, vous pourrez vous y reposez. Au pays de Raymond Poulidor, une attention particulière est réservée aux cyclistes : pompe à vélo et rustines, garage ..."@fr .
owl:topObjectProperty data:17a1d107-a533-382e-a73d-c6edabbf30d3 ;
:hasDescription data:17a1d107-a533-382e-a73d-c6edabbf30d3 .