[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17a120be-e593-37f7-909b-6718ef8c742d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Paysanne - Herboriste , Christelle cultive une quarantaine de plantes aromatiques et médicinales", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2014533-6830-337a-a5be-311770b5aff1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e133915f-2da7-3818-93ec-062bbbeaf4c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce654056-9381-3bc5-af75-e9663ab3078b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9593dd-a0f1-3a48-b3d6-bb075ccb29ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c07fbcf-2535-3a53-a506-d46f34f2a50e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfa21577-7f76-3dbe-ad15-a6adc9889bf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e6fb3c-3dac-3535-9e76-9df4ace7ff90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1c50f8-cf53-389a-9e90-9ccd0bae78ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e88919-4ec1-3f0f-9173-72ee17c7a3cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be0e416c-15d4-3470-b5d1-f07757f79874" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Paysanne - Herboriste , Christelle cultive une quarantaine de plantes aromatiques et médicinales", "@language": "fr" }, { "@value": "Bäuerin - Kräuterfrau , Christelle baut etwa 40 aromatische und medizinische Pflanzen an", "@language": "de" }, { "@value": "Christelle is boerin en kruidendokter en kweekt ongeveer veertig aromatische en geneeskrachtige planten", "@language": "nl" }, { "@value": "Agricoltore ed erborista, Christelle coltiva una quarantina di piante aromatiche e medicinali", "@language": "it" }, { "@value": "Agricultora y herborista, Christelle cultiva unas cuarenta plantas aromáticas y medicinales", "@language": "es" }, { "@value": "Farmer - Herbalist, Christelle grows some forty aromatic and medicinal plants", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A farmer-herbalist, Christelle grows around forty aromatic and medicinal plants. Some of them are also harvested responsibly in the wild.\nVisit the garden. Her cultivation techniques are inspired by agro-ecology and biodynamics. Her plants are certified organic. She produces her own seeds and seedlings.\nShe transforms her entire production into natural, eco-responsible cosmetics, floral waters, herbal teas and aromatics.\nYou're welcome to visit her garden and workshop (by reservation only).", "@language": "en" }, { "@value": "Agricultora y herborista, Christelle cultiva unas cuarenta plantas aromáticas y medicinales. Algunas de ellas también se recolectan de forma responsable en la naturaleza.\nVisite el huerto. Sus técnicas de cultivo se inspiran en la agroecología y la biodinámica. Sus plantas tienen certificación ecológica. Produce sus propias semillas y plantas.\nTransforma toda su producción en cosméticos naturales y ecorresponsables, aguas florales, tisanas y hierbas aromáticas.\nPuede visitar su huerto y su taller de transformación (sólo con cita previa).", "@language": "es" }, { "@value": "Christelle ist Bäuerin und Kräuterkundlerin und baut etwa 40 aromatische und medizinische Pflanzen an. Für einige Pflanzen betreibt sie auch eine verantwortungsvolle Wildsammlung.\nBesuchen Sie den Garten. Ihre Anbautechniken orientieren sich an der Agrarökologie und der Biodynamik. Ihre Pflanzen tragen das Gütesiegel für biologische Landwirtschaft. Sie produziert ihre Samen und Setzlinge selbst.\nSie verarbeitet ihre gesamte Produktion zu umweltverträglicher Naturkosmetik, Blütenwasser, Kräutertees und Aromaten.\nSie bietet Ihnen die Möglichkeit, ihren Garten und ihr Verarbeitungsatelier zu besichtigen (nur mit Reservierung).", "@language": "de" }, { "@value": "Paysanne - Herboriste , Christelle cultive une quarantaine de plantes aromatiques et médicinales. Elle pratique aussi pour certaines la récolte sauvage responsable. \nVisite du jardin. Ses techniques de culture s’inspirent de l’agro-écologie et de la biodynamie. Ses plantes sont labellisées agriculture biologique. Elle produit ses graines et ses plants.\nElle transforme la totalité de sa production en cosmétiques naturels éco-responsables, eaux florales, tisanes, aromates.\nElle vous propose de visiter son jardin et son atelier de transformations (uniquement sur réservation).", "@language": "fr" }, { "@value": "Christelle is boerin en kruidendokter en kweekt ongeveer veertig aromatische en geneeskrachtige planten. Sommige daarvan worden ook op verantwoorde wijze in het wild geoogst.\nBezoek de tuin. Haar kweektechnieken zijn geïnspireerd op agro-ecologie en biodynamica. Haar planten zijn biologisch gecertificeerd. Ze produceert haar eigen zaden en planten.\nZe verwerkt haar hele productie tot natuurlijke, ecologisch verantwoorde cosmetica, bloemenwaters, kruidenthee en kruiden.\nJe kunt haar tuin en haar verwerkingsatelier bezoeken (alleen op afspraak).", "@language": "nl" }, { "@value": "Agricoltore ed erborista, Christelle coltiva una quarantina di piante aromatiche e medicinali. Alcune di esse vengono anche raccolte responsabilmente in natura.\nVisitate il giardino. Le sue tecniche di coltivazione si ispirano all'agroecologia e alla biodinamica. Le sue piante sono certificate biologiche. Produce i propri semi e le proprie piante.\nTrasforma l'intera produzione in cosmetici naturali ed eco-responsabili, acque floreali, tisane e aromi.\nÈ possibile visitare il suo giardino e il suo laboratorio di trasformazione (solo su appuntamento).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/c53847be-6177-3610-9b7e-2bb1a363c3e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17a120be-e593-37f7-909b-6718ef8c742d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17a120be-e593-37f7-909b-6718ef8c742d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e88919-4ec1-3f0f-9173-72ee17c7a3cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1c50f8-cf53-389a-9e90-9ccd0bae78ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c07fbcf-2535-3a53-a506-d46f34f2a50e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9593dd-a0f1-3a48-b3d6-bb075ccb29ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2014533-6830-337a-a5be-311770b5aff1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e6fb3c-3dac-3535-9e76-9df4ace7ff90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be0e416c-15d4-3470-b5d1-f07757f79874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfa21577-7f76-3dbe-ad15-a6adc9889bf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce654056-9381-3bc5-af75-e9663ab3078b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e133915f-2da7-3818-93ec-062bbbeaf4c6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]