"D\u00E9couvrez La Canourgue autrement \u00E0 travers une visite guid\u00E9e nocturne qui vous fera voyager dans le temps et d\u00E9couvrir les sombres \u00E9pisodes de l\u2019histoire de la ville. Tout public.\nD\u00E9part de l'office de tourisme \u00E0 21h. \nParticipation : 5\u20AC adulte et 3\u20AC enfant, gratuit - 12ans\nR\u00E9servation obligatoire.\n La date de cet \u00E9v\u00E8nement a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9e au pr\u00E9alable mais peut conna\u00EEtre des changements d\u2019ici l'\u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Discover La Canourgue in a different way, with a night-time guided tour that takes you back in time to the town?s darker past. Open to all.\nDeparture from the tourist office at 9pm.\nAdmission: 5? adults and 3? children, free for children under 12\nReservations required.\n The date of this event has been fixed in advance, but may be subject to change over the summer."@en . "D\u00E9couvrez La Canourgue autrement \u00E0 travers une visite guid\u00E9e nocturne qui vous fera voyager dans le temps et d\u00E9couvrir les sombres \u00E9pisodes de l\u2019histoire de la ville. Tout public.\nD\u00E9part de l'office de tourisme \u00E0 21h. \nParticipation : 5\u20AC adulte et 3\u20AC enfant, gratuit - 12ans\nR\u00E9servation obligatoire.\n La date de cet \u00E9v\u00E8nement a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9e au pr\u00E9alable mais peut conna\u00EEtre des changements d\u2019ici l'\u00E9t\u00E9."@fr . "Descubra La Canourgue de una forma diferente con una visita guiada nocturna que le har\u00E1 retroceder en el tiempo y le revelar\u00E1 algunos de los episodios m\u00E1s oscuros de la historia de la ciudad. Abierto a todos.\nSalida de la oficina de turismo a las 21:00 h.\nEntrada: 5 \u00A4 adultos y 3 \u00A4 ni\u00F1os, gratis para menores de 12 a\u00F1os\nImprescindible reservar.\n La fecha de este evento se ha fijado con antelaci\u00F3n, pero puede estar sujeta a cambios durante el verano."@es . "Entdecken Sie La Canourgue auf eine andere Art und Weise bei einer n\u00E4chtlichen F\u00FChrung, die Sie auf eine Zeitreise in die dunklen Episoden der Stadtgeschichte mitnimmt. F\u00FCr alle Altersgruppen.\nAbfahrt vor dem Tourismusb\u00FCro um 21 Uhr.\nTeilnahme: 5? Erwachsene und 3? Kinder, kostenlos - 12 Jahre\nEine Reservierung ist erforderlich.\n Der Termin f\u00FCr diese Veranstaltung wurde im Voraus festgelegt, kann sich aber bis zum Sommer noch \u00E4ndern."@de . "Ontdek La Canourgue op een andere manier met een nachtelijke rondleiding die je meeneemt terug in de tijd en je een aantal donkere episodes uit de geschiedenis van de stad laat zien. Voor iedereen toegankelijk.\nVertrek vanaf het toeristenbureau om 21.00 uur.\nToegangsprijs: 5 euro voor volwassenen en 3 euro voor kinderen, gratis voor kinderen onder de 12 jaar\nReserveren is noodzakelijk.\n De datum van dit evenement is van tevoren vastgesteld, maar kan in de loop van de zomer veranderen."@nl . "Scoprite La Canourgue in modo diverso con una visita guidata notturna che vi porter\u00E0 indietro nel tempo e vi sveler\u00E0 alcuni degli episodi pi\u00F9 oscuri della storia della citt\u00E0. Aperta a tutti.\nPartenza dall'ufficio del turismo alle 21.00.\nIngresso: 5? adulti e 3? bambini, gratis per i minori di 12 anni\nPrenotazione obbligatoria.\n La data di questo evento \u00E8 stata fissata in anticipo, ma potrebbe subire variazioni nel corso dell'estate."@it . . "Descubra La Canourgue de una forma diferente con una visita guiada nocturna que le har\u00E1 retroceder en el tiempo y le revelar\u00E1 algunos de los episodios m\u00E1s oscuros de la historia de la ciudad. Abierto a todos.\nSalida de la oficina de turismo a las 21:00 h.\nEntrada: 5 \u00A4 adultos y 3 \u00A4 ni\u00F1os, gratis para menores de 12 a\u00F1os.\nImprescindible reservar.\n La fecha de este evento se ha fijado con antelaci\u00F3n, pero puede sufrir cambios de aqu\u00ED a la temporada de verano."@es . "Scoprite La Canourgue in modo diverso con una visita guidata notturna che vi porter\u00E0 indietro nel tempo e vi sveler\u00E0 alcuni degli episodi pi\u00F9 oscuri della storia della citt\u00E0. Aperta a tutti.\nPartenza dall'ufficio del turismo alle 21.00.\nIngresso: 5? adulti e 3? bambini, gratis per i minori di 12 anni.\nPrenotazione obbligatoria.\n La data di questo evento \u00E8 stata fissata in anticipo, ma pu\u00F2 essere soggetta a modifiche da qui alla stagione estiva."@it . "Discover La Canourgue in a different way, with a night-time guided tour that takes you back in time to the town?s darker past. For the general public.\nDeparture from the tourist office at 9pm.\nAdmission: 5? adults and 3? children, free for children under 12.\nReservations required.\n The date of this event has been fixed in advance, but may be subject to change between now and the summer season."@en . "D\u00E9couvrez La Canourgue autrement \u00E0 travers une visite guid\u00E9e nocturne qui vous fera voyager dans le temps et d\u00E9couvrir les sombres \u00E9pisodes de l\u2019histoire de la ville. Pour tout public.\nD\u00E9part de l'office de tourisme \u00E0 21h. \nParticipation : 5\u20AC adulte et 3\u20AC enfant, gratuit pou les - 12ans.\nR\u00E9servation obligatoire.\n La date de cet \u00E9v\u00E8nement a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9e au pr\u00E9alable mais peut conna\u00EEtre des changements d\u2019ici la saison estivale."@fr . "Ontdek La Canourgue op een andere manier met een nachtelijke rondleiding die je meeneemt terug in de tijd en je een aantal donkere episodes uit de geschiedenis van de stad laat zien. Voor iedereen toegankelijk.\nVertrek vanaf het toeristenbureau om 21.00 uur.\nToegangsprijs: 5 euro voor volwassenen en 3 euro voor kinderen, gratis voor kinderen onder de 12 jaar.\nReserveren is noodzakelijk.\n De datum van dit evenement is van tevoren vastgesteld, maar kan tussen nu en het zomerseizoen veranderen."@nl . "Entdecken Sie La Canourgue auf eine andere Art und Weise bei einer n\u00E4chtlichen F\u00FChrung, die Sie auf eine Zeitreise in die dunklen Episoden der Stadtgeschichte mitnimmt. F\u00FCr alle Altersgruppen.\nAbfahrt vor dem Tourismusb\u00FCro um 21 Uhr.\nTeilnahmegeb\u00FChr: 5? Erwachsene und 3? Kinder, kostenlos f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren.\nEine Reservierung ist erforderlich.\n Der Termin f\u00FCr diese Veranstaltung wurde im Voraus festgelegt, kann sich aber bis zur Sommersaison noch \u00E4ndern."@de . . .