"Les Fr\u00E9za'liens vous donnent rendez-vous pour une mini soir\u00E9e belote vendredi 23 octobre \u00E0 20h30. Pas besoin d\u2019\u00EAtre un as des cartes ni un fin strat\u00E8ge, on vient surtout pour passer un bon moment, papoter, rigoler et partager une soir\u00E9e tous ensemble ! \nPour les plus chanceux : 1er lot = un repas au restaurant !\n\nTarif : 4 \u20AC par personne \u2013 inscriptions obligatoires au 06 18 43 01 45"@fr . . . . . . . . . . . "Los Fr%E9za'liens os invitan a una mini velada de belote el viernes 23 de octubre a las 20:30. No hace falta ser un as de las cartas ni un estratega, \u00A1vamos sobre todo a pasar un buen rato, charlar, re\u00EDrnos y compartir una velada todos juntos! \nPara los m\u00E1s afortunados: \u00A1primer premio = una comida en un restaurante!\n\nPrecio: 4 \u20AC por persona. Inscripci\u00F3n obligatoria en el 06 18 43 01 45"@es . "Les Fr\u00E9za'liens vous donnent rendez-vous pour une mini soir\u00E9e belote vendredi 23 octobre \u00E0 20h30. Pas besoin d\u2019\u00EAtre un as des cartes ni un fin strat\u00E8ge, on vient surtout pour passer un bon moment, papoter, rigoler et partager une soir\u00E9e tous ensemble ! \nPour les plus chanceux : 1er lot = un repas au restaurant !\n\nTarif : 4 \u20AC par personne \u2013 inscriptions obligatoires au 06 18 43 01 45"@fr . "The Fr%E9za'lians invite you to a mini belote night on Friday, October 23, at 8:30 p.m. You don\u2019t need to be a card whiz or a master strategist\u2014we\u2019re here mainly to have a good time, chat, laugh, and enjoy an evening together! \nFor the lucky winners: 1st prize = a meal at a restaurant!\n\nCost: 4 ? per person\u2014registration required at 06 18 43 01 45"@en . "I Fr%E9za'liens vi danno appuntamento per una mini serata di belote venerd\u00EC 23 ottobre alle 20:30. Non serve essere dei campioni di carte n\u00E9 dei grandi strateghi: veniamo soprattutto per divertirci, chiacchierare, ridere e passare una serata tutti insieme! \nPer i pi\u00F9 fortunati: 1\u00B0 premio = una cena al ristorante!\n\nPrezzo: 4 \u20AC a persona \u2013 iscrizione obbligatoria al numero 06 18 43 01 45"@it . "De Fr%E9za'li\u00EBrs nodigen jullie uit voor een mini-belote-avond op vrijdag 23 oktober om 20.30 uur. Je hoeft geen kaartkampioen of meesterlijke strateeg te zijn, we komen vooral om een leuke tijd te hebben, bij te praten, te lachen en samen een gezellige avond door te brengen! \nVoor de gelukkigen: 1e prijs = een etentje in een restaurant!\n\nPrijs: 4 ? per persoon ? aanmelden verplicht via 06 18 43 01 45"@nl . "Die Fr%E9za'liens laden euch am Freitag, den 23. Oktober, um 20:30 Uhr zu einem kleinen Belote-Abend ein. Man muss weder ein Kartenspiel-Ass noch ein genialer Stratege sein \u2013 wir kommen vor allem, um eine sch\u00F6ne Zeit zu verbringen, zu plaudern, zu lachen und gemeinsam einen Abend zu genie\u00DFen! \nF\u00FCr die Gl\u00FCcklichen: 1. Preis = ein Essen im Restaurant!\n\nTeilnahmegeb\u00FChr: 4 \u20AC pro Person \u2013 Anmeldung erforderlich unter 06 18 43 01 45"@de . . "Die Fr%E9za'liens laden euch am Freitag, den 23. Oktober, um 20:30 Uhr zu einem kleinen Belote-Abend ein. Man muss weder ein Kartenspiel-Ass noch ein genialer Stratege sein \u2013 wir kommen vor allem, um eine sch\u00F6ne Zeit zu verbringen, zu plaudern, zu lachen und gemeinsam einen Abend zu genie\u00DFen! \nF\u00FCr die Gl\u00FCcklichen: 1. Preis = ein Essen im Restaurant!\n\nTeilnahmegeb\u00FChr: 4 \u20AC pro Person, maximal 24 Teams \u2013 Anmeldung erforderlich unter 06 18 43 01 45\nGetr\u00E4nkeverkauf vor Ort"@de . "Los Fr%E9za'liens os invitan a una mini velada de belote el viernes 23 de octubre a las 20:30. No hace falta ser un as de las cartas ni un estratega, \u00A1vamos sobre todo a pasar un buen rato, charlar, re\u00EDrnos y compartir una velada todos juntos! \nPara los m\u00E1s afortunados: \u00A1primer premio = una comida en el restaurante!\n\nPrecio: 4 \u20AC por persona, 24 equipos como m\u00E1ximo; inscripci\u00F3n obligatoria en el 06 18 43 01 45.\nBar en el recinto."@es . "The Fr%E9za'lians invite you to a mini belote night on Friday, October 23, at 8:30 p.m. You don\u2019t have to be a card whiz or a master strategist\u2014we\u2019re here mainly to have a good time, chat, laugh, and enjoy an evening together! \nFor the lucky winners: 1st prize = a meal at a restaurant!\n\nCost: 4 ? per person, maximum of 24 teams\u2014registration required at 06 18 43 01 45\nRefreshments available on site"@en . "I Fr%E9za'liens vi danno appuntamento per una mini serata di belote venerd\u00EC 23 ottobre alle 20:30. Non serve essere dei campioni di carte n\u00E9 dei grandi strateghi: veniamo soprattutto per divertirci, chiacchierare, ridere e passare una serata tutti insieme! \nPer i pi\u00F9 fortunati: 1\u00B0 premio = una cena al ristorante!\n\nCosto: 4 \u20AC a persona, massimo 24 squadre \u2013 iscrizione obbligatoria al numero 06 18 43 01 45\nBar in loco"@it . "Les Fr\u00E9za'liens vous donnent rendez-vous pour une mini soir\u00E9e belote vendredi 23 octobre \u00E0 20h30. Pas besoin d\u2019\u00EAtre un as des cartes ni un fin strat\u00E8ge, on vient surtout pour passer un bon moment, papoter, rigoler et partager une soir\u00E9e tous ensemble ! \nPour les plus chanceux : 1er lot = un repas au restaurant !\n\nTarif : 4 \u20AC par personne, 24 \u00E9quipes maximum \u2013 inscriptions obligatoires au 06 18 43 01 45\nBuvette sur place"@fr . "De Fr%E9za'li\u00EBrs nodigen jullie uit voor een mini-belote-avond op vrijdag 23 oktober om 20.30 uur. Je hoeft geen kaartkampioen of meesterlijke strateeg te zijn, we komen vooral om een gezellige avond door te brengen, bij te praten, te lachen en samen een leuke avond te beleven! \nVoor de gelukkigen: 1e prijs = een etentje in een restaurant!\n\nPrijs: 4 ? per persoon, maximaal 24 teams \u2013 aanmelden verplicht via 06 18 43 01 45\nBar ter plaatse"@nl . . .