Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Soirée estivale dans une ambiance musette-guiguette avec dégustation de produits locaux
Anglais Summer evening in a musette-guiguette atmosphere with tasting of local products
Allemand (Allemagne) Sommerabend in einer Musette-Guiguette-Atmosphäre mit Verkostung von lokalen Produkten
Néerlandais (Pays-Bas) Zomeravond in een musette-guiguette sfeer met proeverij van lokale producten
Espagnol Velada estival en un ambiente musette-guiguette con degustación de productos locales
Italien (Italie) Serata estiva in un'atmosfera da musette-guiguette con degustazione di prodotti locali
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come spend a lovely summer evening at the "Flambée du Lalli" in the heart of the picturesque wine-growing town of Kientzheim.
You’ll be able to enjoy delicious tarte flambées (both savory and sweet) and the famous Alsatian burger, all in a festive and relaxed atmosphere. A band will provide entertainment throughout the evening.%A0
An authentic experience in the heart of the Alsatian vineyards!
We hope to see many of you there!%A0
%A0
You’ll be able to enjoy delicious tarte flambées (both savory and sweet) and the famous Alsatian burger, all in a festive and relaxed atmosphere. A band will provide entertainment throughout the evening.%A0
An authentic experience in the heart of the Alsatian vineyards!
We hope to see many of you there!%A0
%A0
Espagnol Ven a pasar una agradable velada de verano en la «Flambée du Lalli», en el corazón de la pintoresca localidad vinícola de Kientzheim.
Allí podréis degustar deliciosas tartas flambées (tanto saladas como dulces) y la famosa hamburguesa alsaciana, todo ello en un ambiente festivo y distendido. Una orquesta amenizará la fiesta durante toda la noche.%A0
¡Una experiencia auténtica en el corazón de los viñedos alsacianos!
¡Venid todos!%A0
%A0
Allí podréis degustar deliciosas tartas flambées (tanto saladas como dulces) y la famosa hamburguesa alsaciana, todo ello en un ambiente festivo y distendido. Una orquesta amenizará la fiesta durante toda la noche.%A0
¡Una experiencia auténtica en el corazón de los viñedos alsacianos!
¡Venid todos!%A0
%A0
Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van een heerlijke zomeravond tijdens de „Flambée du Lalli“ in het hart van het pittoreske wijndorp Kientzheim.
U kunt er genieten van heerlijke tartes flambées (zowel hartig als zoet) en de beroemde Elzasser burger, en dat alles in een feestelijke en ontspannen sfeer. Een orkest zorgt de hele avond voor de muzikale omlijsting.%A0
Een authentiek moment in het hart van de Elzasser wijngaarden!
Komt allen!%A0
%A0
U kunt er genieten van heerlijke tartes flambées (zowel hartig als zoet) en de beroemde Elzasser burger, en dat alles in een feestelijke en ontspannen sfeer. Een orkest zorgt de hele avond voor de muzikale omlijsting.%A0
Een authentiek moment in het hart van de Elzasser wijngaarden!
Komt allen!%A0
%A0
Allemand (Allemagne) Verbringen Sie einen schönen Sommerabend bei der „Flambée du Lalli“ im Herzen des malerischen Weinstädtchens Kientzheim.
Dort können Sie köstliche Flammkuchen (sowohl herzhafte als auch süße Varianten) und den berühmten elsässischen Burger genießen – und das alles in einer festlichen und entspannten Atmosphäre. Ein Orchester wird den Abend über für Unterhaltung sorgen.%A0
Ein authentisches Erlebnis im Herzen der elsässischen Weinberge!
Kommt zahlreich!%A0
%A0
Dort können Sie köstliche Flammkuchen (sowohl herzhafte als auch süße Varianten) und den berühmten elsässischen Burger genießen – und das alles in einer festlichen und entspannten Atmosphäre. Ein Orchester wird den Abend über für Unterhaltung sorgen.%A0
Ein authentisches Erlebnis im Herzen der elsässischen Weinberge!
Kommt zahlreich!%A0
%A0
Italien (Italie) Venite a trascorrere una bella serata estiva alla "Flambée du Lalli", nel cuore della pittoresca cittadina vinicola di Kientzheim.
Potrete gustare deliziose tarte flambée (sia salate che dolci) e il famoso hamburger alsaziano, il tutto in un’atmosfera festosa e rilassata. Un’orchestra animerà la festa per tutta la serata.%A0
Un momento autentico nel cuore dei vigneti alsaziani!
Venite numerosi!%A0
%A0
Potrete gustare deliziose tarte flambée (sia salate che dolci) e il famoso hamburger alsaziano, il tutto in un’atmosfera festosa e rilassata. Un’orchestra animerà la festa per tutta la serata.%A0
Un momento autentico nel cuore dei vigneti alsaziani!
Venite numerosi!%A0
%A0
Français (France) Venez passer une belle soirée d'été lors de la "Flambée du Lalli" au coeur de la pittoresque cité viticole de Kientzheim.
Vous pourrez y déguster de succulentes tartes flambées (salées mais aussi sucrées) et le fameux burger alsacien, le tout dans une ambiance festive et décontractée. Un orchestre animera la fête tout au long de la soirée.
Un moment authentique au coeur du vignoble alsacien !
Venez nombreux !
Vous pourrez y déguster de succulentes tartes flambées (salées mais aussi sucrées) et le fameux burger alsacien, le tout dans une ambiance festive et décontractée. Un orchestre animera la fête tout au long de la soirée.
Un moment authentique au coeur du vignoble alsacien !
Venez nombreux !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Soirée estivale dans une ambiance musette-guiguette avec dégustation de produits locaux
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty