Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de hand van foto's, plattegronden, maquettes en gereconstrueerde voorwerpen nodigt deze tentoonstelling je uit om een reis door de eeuwen te maken, van de feodale heuvel van Sainte-Colome tot de ruïnes van het 13e-eeuwse versterkte huis dat in 1569 afbrandde tijdens de 3e Godsdienstoorlog in Béarn, toen de heer een van de grootste vijanden van koningin Jeanne d'Albret was. Gebaseerd op recent onderzoek, een frisse blik op een uitzonderlijk lokaal erfgoed! De galerie is open op donderdag-, vrijdag- en zaterdagmiddag of op afspraak.
Allemand (Allemagne) Anhand von Fotos, Plänen, Modellen und Rekonstruktionsobjekten lädt Sie diese Ausstellung ein, die Jahrhunderte zurückzuverfolgen, von der feudalen Motte von Sainte-Colome bis zu den Ruinen des befestigten Hauses aus dem 13. Jahrhundert, das 1569 während des dritten Religionskriegs im Béarn niedergebrannt wurde, als sein Herr einer der größten Feinde der Königin Jeanne d'Albret war. Basierend auf den neuesten Forschungen, ein neuer Blick auf ein außergewöhnliches lokales Erbe! Galerie donnerstags, freitags und samstags nachmittags oder nach Vereinbarung geöffnet.
Français (France) À travers photos, plans, maquettes et objets de reconstitution, cette exposition vous invite à remonter les siècles, de la motte féodale de Sainte-Colome aux ruines de la maison-forte du XIIIe siècle, incendiée en 1569 lors de la 3ème guerre de religion en Béarn, quand son seigneur était l'un des meilleurs ennemis de la reine Jeanne d'Albret. Basé sur les recherches récentes, un regard neuf sur un patrimoine local exceptionnel ! Galerie ouverte les jeudis, vendredis et samedis après-midi ou sur Rendez-vous.
Anglais Through photos, plans, models and reconstructed objects, this exhibition invites you to step back in time, from the feudal motte of Sainte-Colome to the ruins of the 13th-century fortified house, burnt down in 1569 during the 3rd War of Religion in Béarn, when its lord was one of Queen Jeanne d'Albret's greatest enemies. Based on recent research, a fresh look at an exceptional local heritage! Gallery open Thursday, Friday and Saturday afternoons or by appointment.
Espagnol A través de fotos, planos, maquetas y objetos reconstruidos, esta exposición le invita a viajar a través de los siglos, desde el montículo feudal de Sainte-Colome hasta las ruinas de la casa fortificada del siglo XIII, incendiada en 1569 durante la 3ª Guerra de Religión en Béarn, cuando su señor era uno de los mayores enemigos de la reina Juana de Albret. Basada en investigaciones recientes, ¡una nueva mirada sobre un patrimonio local excepcional! Galería abierta los jueves, viernes y sábados por la tarde o con cita previa.
Italien (Italie) Attraverso foto, progetti, modelli e oggetti ricostruiti, questa mostra invita a viaggiare attraverso i secoli, dal tumulo feudale di Sainte-Colome alle rovine della casa fortificata del XIII secolo, bruciata nel 1569 durante la Terza Guerra di Religione del Béarn, quando il suo signore era uno dei più grandi nemici della regina Giovanna d'Albret. Sulla base di recenti ricerche, uno sguardo nuovo su un patrimonio locale eccezionale! Galleria aperta giovedì, venerdì e sabato pomeriggio o su appuntamento.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty