<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/178f5d0a-38bb-315a-b4b6-c9c004e0fe2f">
Un uomo espulso si ritrova intrappolato tra due frontiere. Chi lo libererà da questa situazione grottesca? I doganieri alcolizzati, i capi di governo fuori dal tempo, i contrabbandieri travestiti o semplicemente l’amore? Una farsa degli anni ’30 che risuona con la nostra attualità.
Ein abgeschobener Mann sitzt zwischen zwei Grenzen fest. Wer wird ihn aus dieser absurden Lage befreien? Die alkoholkranken Zollbeamten, die überforderten Regierungschefs, die verkleideten Schmuggler oder ganz einfach die Liebe? Eine Farce aus den 1930er Jahren, die auch heute noch aktuell ist.
Een uitgezette man zit klem tussen twee grenzen. Wie zal hem uit deze absurde situatie redden? De alcoholverslaafde douaniers, de achterhaalde regeringsleiders, de vermomde smokkelaars of gewoon de liefde? Een klucht uit de jaren 1930 die nog steeds actueel is.
A deported man finds himself stranded between two borders. Who will rescue him from this absurd situation? Alcoholic customs officers, overwhelmed heads of government, smugglers in disguise, or simply love? A farce from the 1930s that resonates with our current times.
Un hombre expulsado se queda atrapado entre dos fronteras. ¿Quién lo sacará de esta situación absurda? ¿Los aduaneros alcohólicos, los jefes de gobierno desbordados, los contrabandistas disfrazados o, sencillamente, el amor? Una farsa de los años treinta que resuena en nuestra actualidad.
Un homme expulsé se retrouve coincé entre deux frontières. Qui le délivrera de cette situation ubuesque? Les douaniers alcooliques, les chefs de gouvernement dépassés, les contrebandiers déguisés ou l'amour tout simplement? Une farce des années 1930 qui résonne avec notre actualité.