"Britta et Sebastian ont quitt\u00E9 leur Allemagne natale pour s'installer dans ce d\u00E9cor de vertes prairies. A peine les valises pos\u00E9es, ils se sont retrouss\u00E9s les manches pour r\u00E9habiliter patiemment cette imposante b\u00E2tisse en pierre et masse. 2 jolies..."@fr . . . . . . . . . . . "Britta et Sebastian ont quitt\u00E9 leur Allemagne natale pour s'installer dans ce d\u00E9cor de vertes prairies. A peine les valises pos\u00E9es, ils se sont retrouss\u00E9s les manches pour r\u00E9habiliter patiemment cette imposante b\u00E2tisse en pierre et masse. 2 jolies..."@fr . "Britta y Sebasti\u00E1n dejaron su Alemania natal para instalarse en este paraje de verdes praderas. Apenas dejaron las maletas, se arremangaron para rehabilitar pacientemente este imponente edificio de piedra y mamposter\u00EDa. Dos bonitas..."@es . "Britta and Sebastian left their native Germany to settle in this setting of green meadows. No sooner had they set down their suitcases than they rolled up their sleeves to patiently restore this imposing stone and timber structure. Two lovely..."@en . "Britta und Sebastian haben ihre deutsche Heimat verlassen, um sich in dieser Landschaft aus gr\u00FCnen Wiesen niederzulassen. Kaum hatten sie ihre Koffer abgestellt, krempelten sie die \u00C4rmel hoch, um dieses imposante Geb\u00E4ude aus Stein und Lehm geduldig zu sanieren. 2 h\u00FCbsche..."@de . "Britta en Sebastian hebben hun geboorteland Duitsland verlaten om zich in dit landschap van groene weiden te vestigen. Nauwelijks hadden ze hun koffers neergezet of ze staken de handen uit de mouwen om dit imposante stenen gebouw geduldig te renoveren. Twee mooie..."@nl . "Britta e Sebastian hanno lasciato la loro Germania natale per stabilirsi in questo scenario di verdi prati. Appena posate le valigie, si sono rimboccati le maniche per ristrutturare pazientemente questo imponente edificio in pietra e muratura. Due graziose..."@it . . "Britta y Sebasti\u00E1n dejaron su Alemania natal para instalarse en este paraje de verdes praderas. Nada m\u00E1s dejar las maletas, se arremangaron para rehabilitar pacientemente este imponente edificio de piedra y mamposter\u00EDa. Te esperan dos bonitas y acogedoras habitaciones de hu\u00E9spedes. Los suaves tonos verdes hacen eco del paisaje y algunos elementos recuerdan la incre\u00EDble batalla que se libr\u00F3 en estas tierras en el verano de 1944. Britta prepara abundantes desayunos. Estar\u00E1 encantada de compartir este momento con vosotros. Podr\u00E9is disfrutar de la tranquilidad del lugar a la sombra del viejo casta\u00F1o. A unos diez kil\u00F3metros de Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise y de Carentan, el lugar es perfecto para descubrir los lugares emblem\u00E1ticos del D\u00EDa D.\nEn el interior de esta antigua casa de campo del siglo XVIII, se ofrecen dos habitaciones en la planta superior. Se accede a ellas por la antigua escalera de piedra. La habitaci\u00F3n \u00AB101\u00BB (cama de 160 x 200) cuenta con una zona de descanso (televisi\u00F3n, bandeja de bienvenida) y un cuarto de ba\u00F1o con aseo. La habitaci\u00F3n \u00AB82\u00BB es similar (cama de 160 x 200) con dos sillones (televisi\u00F3n, bandeja de bienvenida) y cuarto de ba\u00F1o privado. Conexi\u00F3n wifi. El desayuno se sirve en la mesa de los propietarios. Acceso libre al jard\u00EDn de la propiedad (peque\u00F1o estanque). Aparcamiento. Local para bicicletas bajo petici\u00F3n."@es . "Britta et Sebastian ont quitt\u00E9 leur Allemagne natale pour s'installer dans ce d\u00E9cor de vertes prairies. A peine les valises pos\u00E9es, ils se sont retrouss\u00E9s les manches pour r\u00E9habiliter patiemment cette imposante b\u00E2tisse en pierre et masse. 2 jolies chambres d'h\u00F4tes douillettes vous attendent. Les douces teintes vertes font \u00E9cho au paysage et quelques \u00E9l\u00E9ments rappellent l'incroyable bataille qui s'est jou\u00E9e sur ces terres \u00E0 l'\u00E9t\u00E9 1944. Britta concocte de g\u00E9n\u00E9reux petit-d\u00E9jeuners. Elle aura plaisir \u00E0 partager ce moment avec vous. Vous profiterez de la qui\u00E9tude du lieu \u00E0 l'ombre du vieux marronnier. A une dizaine de km de Ste M\u00E8re-Eglise et de Carentan, le site est parfait pour d\u00E9couvrir les sites embl\u00E9matiques du DDay.\nAu sein de ce cet ancien corps de ferme datant du XVIIIeme, 2 chambres vous sont propos\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tage. Acc\u00E8s par le vieil escalier en pierre. La chambre \"101eme\" (lit 160x200) dispose d'un coin d\u00E9tente (TV, plateau de courtoisie) et d'une salle d'eau avec wc. La chambre \"82eme\" est similaire (lit 160x200) avec 2 fauteuils (TV, plateau de courtoisie) et salle d'eau priv\u00E9e. Internet wifi. Le petit d\u00E9jeuner est servi \u00E0 la table des propri\u00E9taires. Libre acc\u00E8s au jardin de la propri\u00E9t\u00E9 (petite mare). Parking. Local v\u00E9lo sur demande."@fr . "Britta und Sebastian haben ihre deutsche Heimat verlassen, um sich in dieser Landschaft aus gr\u00FCnen Wiesen niederzulassen. Kaum hatten sie ihre Koffer abgestellt, krempelten sie schon die \u00C4rmel hoch, um dieses imposante Geb\u00E4ude aus Stein und Lehm geduldig zu sanieren. Zwei h\u00FCbsche, gem\u00FCtliche G\u00E4stezimmer erwarten Sie. Die sanften Gr\u00FCnt\u00F6ne harmonieren mit der Landschaft, und einige Details erinnern an die unglaubliche Schlacht, die sich im Sommer 1944 auf diesem Gebiet abgespielt hat. Britta zaubert herzhafte Fr\u00FChst\u00FCcke. Sie freut sich darauf, diesen Moment mit Ihnen zu teilen. Sie werden die Ruhe des Ortes im Schatten der alten Kastanie genie\u00DFen. Etwa zehn Kilometer von Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise und Carentan entfernt, ist der Ort ideal, um die symboltr\u00E4chtigen St\u00E4tten des D-Day zu entdecken.\nIn diesem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert stehen Ihnen im Obergeschoss zwei Zimmer zur Verf\u00FCgung. Der Zugang erfolgt \u00FCber die alte Steintreppe. Das Zimmer \u201E101.\u201C (Bett 160 x 200) verf\u00FCgt \u00FCber eine Sitzecke (TV, Willkommenstablett) und ein Badezimmer mit WC. Das Zimmer \u201E82\u201C ist \u00E4hnlich ausgestattet (Bett 160 x 200) und verf\u00FCgt \u00FCber zwei Sessel (TV, Willkommenstablett) sowie ein eigenes Duschbad. WLAN. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird am Tisch der Eigent\u00FCmer serviert. Freier Zugang zum Garten des Anwesens (kleiner Teich). Parkplatz. Fahrradabstellraum auf Anfrage."@de . "Britta e Sebastian hanno lasciato la loro Germania natale per stabilirsi in questo scenario di verdi prati. Appena posate le valigie, si sono rimboccati le maniche per ristrutturare pazientemente questo imponente edificio in pietra e muratura. Vi aspettano due graziose e accoglienti camere per gli ospiti. Le delicate tonalit\u00E0 di verde si armonizzano con il paesaggio e alcuni elementi ricordano l\u2019incredibile battaglia che si \u00E8 svolta su queste terre nell\u2019estate del 1944. Britta prepara abbondanti colazioni. Sar\u00E0 lieta di condividere questo momento con voi. Potrete godervi la tranquillit\u00E0 del luogo all\u2019ombra del vecchio castagno. A una decina di km da Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise e da Carentan, la posizione \u00E8 perfetta per scoprire i luoghi emblematici del D-Day.\nAll\u2019interno di questa antica fattoria risalente al XVIII secolo, al piano superiore sono disponibili 2 camere. Vi si accede tramite l\u2019antica scala in pietra. La camera \u201C101\u00AA\u201D (letto 160x200) dispone di un angolo relax (TV, vassoio di benvenuto) e di un bagno con WC. La camera \u201C82\u201D \u00E8 simile (letto 160x200) con 2 poltrone (TV, vassoio di benvenuto) e bagno privato. Internet Wi-Fi. La colazione viene servita al tavolo dei proprietari. Libero accesso al giardino della propriet\u00E0 (piccolo laghetto). Parcheggio. Locale per le biciclette su richiesta."@it . "Britta and Sebastian left their native Germany to settle in this setting of green meadows. No sooner had they unpacked than they rolled up their sleeves to patiently restore this imposing stone and timber structure. Two lovely, cozy guest rooms await you. The soft green hues echo the landscape, and a few details recall the incredible battle that took place on these lands in the summer of 1944. Britta prepares hearty breakfasts. She\u2019ll be delighted to share this moment with you. You\u2019ll enjoy the tranquility of the place in the shade of the old chestnut tree. About ten kilometers from Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise and Carentan, the location is perfect for exploring the iconic D-Day sites.\nInside this former 18th-century farmhouse, two bedrooms are available on the upper floor. Access is via the old stone staircase. The \u201C101st\u201D room (160x200 bed) features a relaxation area (TV, welcome tray) and a bathroom with a toilet. Room \u201C82\u201D is similar (160x200 bed) with two armchairs (TV, welcome tray) and a private bathroom. Wi-Fi. Breakfast is served at the owners\u2019 table. Free access to the property\u2019s garden (small pond). Parking. Bike storage available upon request."@en . "Britta en Sebastian hebben hun geboorteland Duitsland verlaten om zich in dit landschap van groene weiden te vestigen. Nauwelijks hadden ze hun koffers neergezet of ze staken de handen uit de mouwen om dit imposante stenen gebouw geduldig te restaureren. Er wachten twee mooie, gezellige gastenkamers op u. De zachte groene tinten sluiten aan bij het landschap en enkele elementen herinneren aan de ongelooflijke veldslag die zich in de zomer van 1944 op dit terrein afspeelde. Britta bereidt royale ontbijten. Ze deelt dit moment graag met u. U kunt genieten van de rust van deze plek in de schaduw van de oude kastanjeboom. Op ongeveer tien kilometer van Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise en Carentan is deze locatie ideaal om de iconische plekken van D-Day te ontdekken.\nIn deze voormalige boerderij uit de 18e eeuw zijn er op de bovenverdieping 2 slaapkamers beschikbaar. Toegankelijk via de oude stenen trap. De kamer \u201E101e\u201C (bed 160x200) beschikt over een zithoek (tv, welkomstpakket) en een badkamer met toilet. Slaapkamer \u201E82\u201D is vergelijkbaar (bed 160x200) met 2 fauteuils (tv, welkomstpakket) en een eigen badkamer. Wi-Fi. Het ontbijt wordt geserveerd aan de tafel van de eigenaren. Vrije toegang tot de tuin van het pand (met een kleine vijver). Parkeerplaats. Fietsenstalling op aanvraag."@nl . . .