@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1785fe78-11fc-38a8-983d-cd3401da102b
owl:topDataProperty "Fermé en cas d'inondations. Nos amis à 4 pattes sont acceptés sur le sentier, à condition qu’ils soient tenus en laisse et que leurs déjections soient ramassées. École, entreprise, association ou périscolaire : vous souhaitez venir à SensoRied en groupe ? Consultez nos différentes formules de visite en groupes. N'oubliez pas de réserver !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e63c8d73-9ba1-3db8-a9ac-f5fa37728545, data:81e47277-b5a2-3927-bfbd-1f0700167883, data:b2c6e548-14e6-32f3-9d78-d71c0c989440, data:52c74209-ddea-3894-9059-93b2b7e7ff3e, data:889bcab2-783d-363c-8b2d-65dd53a08309, data:f4d61cfd-d369-31f8-8752-4aca6a49e845, data:bbbca9e7-45d6-3573-9b1b-200e6dcf0c49, data:425869dc-6757-3c9f-bcc3-89db8c78679e, data:64e2e1f1-80a7-35c5-8ae9-a79dc07fd845, data:906b1c60-1e46-3a9a-849b-d89bb26d0947 ;
:shortDescription "Cerrado en caso de inundaciones. Se admiten mascotas en el sendero, siempre que vayan con correa y se recojan sus excrementos. ¿Eres un colegio, una empresa, una asociación o un centro de actividades extraescolares? ¿Quieres venir a SensoRied en grupo? Consulta nuestras diferentes opciones de visitas en grupo. ¡No olvides reservar!"@es, "Gesloten bij overstromingen. Onze viervoeters zijn welkom op het pad, op voorwaarde dat ze aangelijnd zijn en dat hun uitwerpselen worden opgeruimd. School, bedrijf, vereniging of naschoolse opvang: wilt u met een groep naar SensoRied komen? Bekijk dan onze verschillende bezoekformules voor groepen. Vergeet niet te reserveren!"@nl, "Bei Hochwasser geschlossen. Unsere vierbeinigen Freunde sind auf dem Wanderweg willkommen, sofern sie an der Leine geführt werden und ihre Hinterlassenschaften beseitigt werden. Schule, Unternehmen, Verein oder Kindertagesstätte: Möchten Sie mit einer Gruppe nach SensoRied kommen? Informieren Sie sich über unsere verschiedenen Angebote für Gruppenbesuche. Vergessen Sie nicht, zu reservieren!"@de, "Closed in case of flooding. Our four-legged friends are welcome on the trail, provided they are kept on a leash and their waste is picked up. School, business, organization, or after-school program: Would you like to visit SensoRied as a group? Check out our various group tour options. Don’t forget to make a reservation!"@en, "Fermé en cas d'inondations. Nos amis à 4 pattes sont acceptés sur le sentier, à condition qu’ils soient tenus en laisse et que leurs déjections soient ramassées. École, entreprise, association ou périscolaire : vous souhaitez venir à SensoRied en groupe ? Consultez nos différentes formules de visite en groupes. N'oubliez pas de réserver !"@fr, "Chiuso in caso di allagamenti. I nostri amici a quattro zampe sono ammessi sul sentiero, a condizione che siano tenuti al guinzaglio e che i loro escrementi vengano raccolti. Scuola, azienda, associazione o doposcuola: desiderate visitare SensoRied in gruppo? Consultate le nostre diverse formule di visita per gruppi. Non dimenticate di prenotare!"@it ;
a :Description ;
dc:description """¿Caliente? ¿Frío? ¿Húmedo? ¿Duro? ¿Suave? ¿Hacéis cosquillas? ¿Pican? Al igual que las manos, los pies son sensibles y receptivos a su entorno. Así que deja que tus piececitos respiren aire fresco y despierta tus sentidos para descubrir el Ried y su historia.
Situado en Muttersholtz, municipio que fue elegido capital francesa de la biodiversidad en 2017 y 2025. Una bonita recompensa por los esfuerzos colectivos de una comunidad. Este pueblo lleva muchos años aplicando una política pública firme en materia de medio ambiente y biodiversidad.
Las taquillas que se ponen a vuestra disposición al inicio del sendero descalzo requieren una moneda de 2?, que no se devuelve.
¿Eres de un colegio, una empresa, una asociación o un centro extraescolar y quieres venir a SensoRied en grupo? Consulta nuestras diferentes opciones de visitas en grupo. ¡No olvides reservar!
Los perros deben ir con correa."""@es, """Warm? Koud? Vochtig? Hard? Soepel? Kietelend? Prikkelend? Net als uw handen zijn ook uw voeten gevoelig en staan ze open voor hun omgeving. Laat uw voetjes dus even aan de frisse lucht en scherp uw zintuigen om het Ried en zijn geschiedenis te ontdekken.
Gelegen in Muttersholtz, een gemeente die in 2017 en 2025 is uitgeroepen tot Franse hoofdstad van de biodiversiteit. Een mooie beloning voor de gezamenlijke inspanningen van een gemeenschap. Dit dorp voert al vele jaren een krachtig overheidsbeleid op het gebied van milieu en biodiversiteit.
Voor de kluisjes die bij het begin van het blootsvoetenpad tot uw beschikking staan, is een muntstuk van 2? nodig, dat niet wordt teruggegeven.
School, bedrijf, vereniging of naschoolse opvang: wilt u met een groep naar SensoRied komen? Bekijk dan onze verschillende formules voor groepsbezoeken. Vergeet niet te reserveren!
Honden moeten aangelijnd zijn"""@nl, """Chaud ? Froid ? Humide ? Dur ? Souple ? Chatouillant ? Picotant ? Comme vos mains, vos pieds sont sensibles et réceptifs à leur environnement. Alors faites prendre l'air à vos petons et mettez vos sens en éveil pour découvrir le Ried et son histoire.
Situé à Muttersholtz, commune qui a été élue capitale française de la biodiversité en 2017 et 2025. Une belle récompense pour les efforts collectifs d'une communauté. Ce village mène depuis de nombreuses années une politique publique forte en matière d’environnement et de biodiversité.
Les casiers mis à votre disposition au départ du sentier pieds nus nécessitent d’avoir une pièce de 2€, qui n’est pas restituée.
École, entreprise, association ou périscolaire : vous souhaitez venir à SensoRied en groupe ? Consultez nos différentes formules de visite en groupes. N'oubliez pas de réserver !
Les chiens doivent être tenus en laisse"""@fr, """Warm? Cold? Damp? Hard? Soft? Ticklish? Prickly? Just like your hands, your feet are sensitive and responsive to their surroundings. So let your feet get some fresh air and awaken your senses to discover the Ried and its history.
Located in Muttersholtz, a town that was named the French capital of biodiversity in 2017 and 2025. A wonderful reward for the collective efforts of a community. For many years, this village has pursued a strong public policy on the environment and biodiversity.
The lockers provided at the start of the barefoot trail require a 2? coin, which is not refunded.
School, business, organization, or after-school program: Would you like to visit SensoRied as a group? Check out our various group tour options. Don’t forget to make a reservation!
Dogs must be kept on a leash"""@en, """Caldo? Freddo? Umido? Duro? Morbido? Solleticante? Formicolante? Proprio come le mani, anche i piedi sono sensibili e ricettivi all’ambiente circostante. Lasciate quindi respirare i vostri piedini e risvegliate i vostri sensi per scoprire il Ried e la sua storia.
Situato a Muttersholtz, comune che è stato eletto capitale francese della biodiversità nel 2017 e nel 2025. Una bella ricompensa per gli sforzi collettivi di una comunità. Questo villaggio porta avanti da molti anni una politica pubblica incisiva in materia di ambiente e biodiversità.
Gli armadietti messi a vostra disposizione all’inizio del sentiero a piedi nudi richiedono una moneta da 2?, che non viene restituita.
Scuola, azienda, associazione o centro doposcuola: desiderate visitare SensoRied in gruppo? Consultate le nostre diverse formule di visita per gruppi. Non dimenticate di prenotare!
I cani devono essere tenuti al guinzaglio"""@it, """Warm? Kalt? Feucht? Hart? Weich? Kitzelnd? Kribbelnd? Genau wie Ihre Hände sind auch Ihre Füße empfindlich und nehmen ihre Umgebung wahr. Gönnen Sie Ihren Füßen also etwas frische Luft und wecken Sie Ihre Sinne, um das Ried und seine Geschichte zu entdecken.
Das Dorf liegt in Muttersholtz, einer Gemeinde, die 2017 und 2025 zur französischen Hauptstadt der Artenvielfalt gewählt wurde. Eine schöne Belohnung für die gemeinsamen Anstrengungen einer Gemeinde. Dieses Dorf verfolgt seit vielen Jahren eine konsequente Politik in den Bereichen Umwelt und Artenvielfalt.
Für die Schließfächer, die Ihnen am Start des Barfußpfades zur Verfügung stehen, benötigen Sie eine 2?-Münze, die nicht zurückgegeben wird.
Schule, Unternehmen, Verein oder außerschulische Einrichtung: Möchten Sie mit einer Gruppe nach SensoRied kommen? Informieren Sie sich über unsere verschiedenen Angebote für Gruppenbesuche. Vergessen Sie nicht, zu reservieren!
Hunde müssen an der Leine geführt werden."""@de .
owl:topObjectProperty data:1785fe78-11fc-38a8-983d-cd3401da102b ;
:hasDescription data:1785fe78-11fc-38a8-983d-cd3401da102b .