. . . . . . "De regisseur, die zelf in de zaal aanwezig is, laat ons kennismaken met een land waar land en water met elkaar wedijveren, een tuin vol tulpen en hyacinten. Het is het andere kaasland en de steden heten Keukenhof of Gouda. Het is een zeevarend volk, met een vloot van schepen vol geschiedenis, uit de tijd dat hun drie masten de oceanen beheersten. In de vissersdorpen wordt nog steeds paling gerookt en klinken tijdens de volksfeesten de zeemansliederen. Rembrandt en Van Gogh wachten er op ons. Boeiende ontmoetingen met \u2018De koningen van de bloemen in Delft\u2019, met deze wereldberoemde topbedrijven in de bloemenproductie?\n\nZaal met 100 plaatsen: reserveren wordt aanbevolen tot en met 15 december. \n\nKaartverkoop: op 16 december in de Terraqu\u00EB-hal om 14.30 uur en om 18.00 uur."@nl . "Der Regisseur, der im Saal anwesend ist, wird uns ein Land n\u00E4herbringen, um das sich Land und Wasser streiten \u2013 einen Garten voller Tulpen und Hyazinthen. Es ist das andere Land des K\u00E4ses, und die St\u00E4dte hei\u00DFen Keukenhof oder Gouda. Es ist eine Nation von Seeleuten mit einer Flotte geschichtstr\u00E4chtiger Schiffe, als ihre drei Masten noch die Ozeane beherrschten. In ihren Fischerd\u00F6rfern wird nach wie vor Aal ger\u00E4uchert, und bei den Volksfesten erklingen die Lieder der Seeleute. Rembrandt und Van Gogh erwarten uns dort. Spannende Begegnungen mit den \u201EK\u00F6nigen der Blumen\u201C in Delft, mit diesen weltweit f\u00FChrenden Unternehmen der Blumenproduktion?\n\nSaal mit 100 Pl\u00E4tzen: Reservierung empfohlen bis einschlie\u00DFlich 15. Dezember. \n\nKartenverkauf: am 16. Dezember in der Terraqu\u00EB-Halle um 14:30 Uhr und um 18:00 Uhr."@de . "El director, presente en la sala, nos har\u00E1 descubrir un pa\u00EDs en el que la tierra y el agua se disputan el dominio, un jard\u00EDn de tulipanes y jacintos. Es el otro pa\u00EDs del queso y sus ciudades se llaman Keadam o Gouda. Es una naci\u00F3n de marineros, con una flota de barcos cargados de historia, de cuando sus tres m\u00E1stiles dominaban los oc\u00E9anos. En sus pueblos pesqueros se sigue ahumando la anguila y las fiestas populares hacen resonar los cantos de los marineros. Rembrandt y Van Gogh nos esperan all\u00ED. \u00BFEncontros apasionantes con \u00ABLos reyes de la florister\u00EDa\u00BB en Delft, con esas empresas l\u00EDderes mundiales en la producci\u00F3n floral?\n\nSala con capacidad para 100 personas: se recomienda reservar hasta el 15 de diciembre, incluido. \n\nVenta de entradas: el 16 de diciembre en el vest\u00EDbulo de Terraqu%E9 a las 14:30 y a las 18:00."@es . "The director, who is here in the theater, will take us on a journey to discover a country where land and water vie for dominance\u2014a garden of tulips and hyacinths. It is the other land of cheese, and its cities are called \u2018Edam\u2019 or \u2018Gouda.\u2019 It is a nation of sailors, with a fleet of ships steeped in history, from a time when its three masts ruled the oceans. In its fishing villages, people still smoke eel, and folk festivals echo with sailors\u2019 songs. Rembrandt and Van Gogh await us there. Fascinating encounters with \u201CThe Kings of Delft,\u201D those world-renowned floral production companies\u2026\n\n100-seat auditorium: Reservations recommended through December 15. \n\nTicket sales: December 16 in the Terraqu%E9 lobby at 2:30 p.m. and 6:00 p.m."@en . "Il regista, presente in sala, ci far\u00E0 scoprire un paese conteso tra terra e mare, un giardino di tulipani e giacinti. \u00C8 l\u2019altro paese del formaggio e le citt\u00E0 si chiamano Keukenhof o Gouda. \u00C8 una nazione di marinai, con una flotta di navi cariche di storia, quando i suoi tre alberi dominavano gli oceani. Nei suoi villaggi di pescatori si continua a affumicare l\u2019anguilla e le feste popolari risuonano dei canti dei marinai. Rembrandt e Van Gogh ci danno appuntamento l\u00EC. Incontri appassionanti con \u00ABI re della difesa\u00BB a Delft, con queste aziende leader mondiali nella produzione floreale?\n\nSala da 100 posti: prenotazione consigliata fino al 15 dicembre compreso. \n\nBiglietteria: il 16 dicembre nella hall Terraqu%E9 alle 14:30 e alle 18:00."@it . "Le r\u00E9alisateur, pr\u00E9sent dans la salle, nous fera d\u00E9couvrir un pays que se disputent la terre et l\u2019eau, un jardin de tulipes et de jacinthes. C\u2019est l\u2019autre pays du fromage et les villes se nomment \u00C9dam ou Gouda. C\u2019est une nation de Marins, avec une flotte de navires charg\u00E9s d\u2019histoire, quand ses trois m\u00E2ts dominaient les oc\u00E9ans. Dans ses villages de p\u00EAcheurs on continue \u00E0 fumer l\u2019anguille et les f\u00EAtes populaires font r\u00E9sonner les chants des marins. Rembrandt et Van Gogh nous y donnent rendez-vous. Rencontres passionnantes avec Les rois de la fa\u00EFence \u00E0 Delft, avec ces entreprises stars mondiales de la production florale\u2026\n\nSalle de 100 places : r\u00E9servation, conseill\u00E9e jusqu\u2019au 15 d\u00E9cembre inclus. \n\nBilletterie : le 16 d\u00E9cembre dans le hall Terraqu\u00E9 \u00E0 14h30 et \u00E0 18heures."@fr . . .