. . . . . . "Tussen dennenbos, golfbaan en fijn zandstrand biedt camping Pavillon Royal 5 hectare rust"@nl . "En medio de un bosque de pinos, un campo de golf y la playa, acampar en Pavillon es disfrutar de un para\u00EDso de 5 hect\u00E1reas de calma y naturaleza. \nEl camping tiene un acceso directo a la playa que har\u00E1 las delicias de los amantes del surf con buenas olas y pleno sol. \n300 parcelas a minutos de Biarritz. Gimnasio gratuito, piscina climatizada, restaurante y almac\u00E9n.\nNovedades para 2017: bar, restaurante, almac\u00E9n, \u00E1rea de descanso. \u00A1Atm\u00F3sfera renovada!"@es . "Tra pineta, campo da golf e spiaggia di sabbia fine, il campeggio Pavillon Royal offre 5 ettari di tranquillit\u00E0 e di verde\nL'accesso diretto alla spiaggia far\u00E0 la gioia degli amanti del surf, delle onde e del sole\n310 piazzole per tende, roulotte, camper o furgoni, a pochi minuti da Biarritz. Sala fitness con accesso gratuito, piscina riscaldata, ristorante, sala relax, bar e negozio di alimentari sono a vostra disposizione."@it . "Between the pine forest, golf course and fine sand beach, the Le Pavillon Royal Camping offers you 5 hectares of tranquillity and greenery. \nThe direct access to the beach will please lovers of surfing, waves and sunshine. \n300 places are available just a few minutes away from Biarritz. Gym access free, heated swimming pool, restaurant and grocery store. \nNew to 2017: bar, restaurant, grocery store, relaxation room... New atmosphere!"@en . "Zwischen Pinienwald, Golf und feinem Sandstrand bietet der Campingplatz Pavillon Royal 5 Hektar Ruhe und Gr\u00FCn. \nDirekter Zugang zum Strand, perfekte Wellen und viel Sonne machen vor allem Surfer gl\u00FCcklich. \n300 Stellpl\u00E4tze in direkter N\u00E4he zu Biarritz. Kostenlos zug\u00E4nglicher Fitnessraum, beheizter Pool, Restaurant und Lebensmittelgesch\u00E4ft.\nNeuheit f\u00FCr 2017: Bar, Restaurant, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Aufenthaltsraum ... Eine neue Atmosph\u00E4re!"@de . "Entre pin\u00E8de, golf et plage de sable fin, le camping Pavillon Royal offre 5 hectares de calme et de verdure. \nUn acc\u00E8s direct \u00E0 la plage comblera les amoureux de surf, de belles vagues et de soleil. \n310 emplacements pour Tente , Caravane, Camping-car ou Van, \u00E0 quelques minutes de Biarritz. Salle de fitness en acc\u00E8s libre, piscine chauff\u00E9e, restaurant, salle d\u00E9tente, bar et \u00E9picerie sont \u00E0 votre disposition."@fr . . .