<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Profitez des JEMA pour pousser les portes de l\u2019Institut Europ\u00E9en des Arts C\u00E9ramiques et d\u00E9couvrir les m\u00E9tiers d\u2019art de la c\u00E9ramique !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acd13b33-45b0-3a16-ad51-e523c32f8f5b> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5448afe9-2c94-3bf2-a65f-d944258106d8> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22edf14a-64f5-33a1-8e2d-977ac2d0bbc5> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5799284-dd8d-3e77-8b36-f1d09faf29d8> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c2e9f3c-6eaf-355c-8005-5ffe5eb74f2f> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71910d5b-c44d-33b6-bcb3-a1c06bfbae2a> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49fc370b-7f2a-3795-9bc0-3fa87176ed5f> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e6ed118-9556-3798-8477-eac7ccc52eb0> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8d85c6f-a576-3c5b-b430-6200303c0a21> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cd2ca7c-e884-35f2-808d-d0a569f355fa> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profitez des JEMA pour pousser les portes de l\u2019Institut Europ\u00E9en des Arts C\u00E9ramiques et d\u00E9couvrir les m\u00E9tiers d\u2019art de la c\u00E9ramique !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak van de JEMA gebruik om een kijkje te nemen bij het Institut Europ%E9en des Arts C%E9ramiques en de ambachten van de keramiek te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take advantage of JEMA to visit the European Institute of Ceramic Arts and discover the art of ceramics!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nutzen Sie die JEMA, um einen Blick hinter die Kulissen des Europ\u00E4ischen Instituts f\u00FCr Keramikkunst zu werfen und die Kunsthandwerke der Keramik zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Approfittate delle Giornate Europee delle Arti e dei Mestieri (JEMA) per varcare le porte dell\u2019Istituto Europeo delle Arti Ceramiche e scoprire i mestieri artistici della ceramica!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Aprovecha las JEMA para visitar el Instituto Europeo de Artes Cer\u00E1micas y descubrir los oficios art\u00EDsticos de la cer\u00E1mica!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l'occasion des JEMA, l'Institut\u00A0Europ\u00E9en des Arts C\u00E9ramiques vous\u00A0ouvre ses portes.\n\n+ d'info sur http://www.arts-ceramiques.org/\n\nLes 3 et 4 avril 2027 \u00E0 partir de 10h\nRDV \u00E0 l'IEAC au Ch\u00E2teau de la Neuenbourg\nEntr\u00E9e libre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 To celebrate JEMA, the European Institute of Ceramic Arts is opening its doors to you.\n\nMore info at http://www.arts-ceramiques.org/\n\nApril 3 and 4, 2027, starting at 10 a.m.\nMeet at the IEAC at the Ch\u00E2teau de Neuenbourg\nFree admission"@en .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Anl\u00E4sslich der JEMA \u00F6ffnet das Institut%A0Europ%E9en des Arts C%E9ramiques seine%A0T\u00FCren.\n\nWeitere Informationen unter http://www.arts-ceramiques.org/\n\nAm 3. und 4. April 2027 ab 10 Uhr\nTreffpunkt am IEAC im Schloss Neuenburg\nEintritt frei"@de .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 In occasione delle JEMA, l\u2019Istituto%A0Europeo delle Arti Ceramiche vi%A0apre le sue porte.\n\nMaggiori informazioni su http://www.arts-ceramiques.org/\n\nIl 3 e il 4 aprile 2027 a partire dalle ore 10\nAppuntamento all\u2019IEAC presso il Castello di Neuenbourg\nIngresso libero"@it .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Ter gelegenheid van de JEMA opent het Institut%A0Europ%E9en des Arts C%E9ramiques zijn deuren voor u.\n\nMeer info op http://www.arts-ceramiques.org/\n\nOp 3 en 4 april 2027 vanaf 10.00 uur\nAfspraak bij het IEAC in het kasteel van Neuenbourg\nGratis toegang"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Con motivo de las JEMA, el Instituto%A0Europeo de Artes Cer\u00E1micas te%A0abre sus puertas.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en http://www.arts-ceramiques.org/\n\nLos d\u00EDas 3 y 4 de abril de 2027 a partir de las 10:00 h\nNos vemos en el IEAC, en el castillo de Neuenbourg\nEntrada gratuita"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/44556978-caec-3863-8ad3-16ecc41bd2d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> .
<https://data.datatourisme.fr/5/44556978-caec-3863-8ad3-16ecc41bd2d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/178094a0-9c61-3f6f-b52e-e4618eca72ea> .