Les artistes réunis pour ce concert d’opérette interprètent l’œuvre de Jacques Offenbach tout en mettant à l’honneur les talents de notre région.
À travers ce programme festif et élégant, ils font vivre l’esprit de l’opérette avec passion, proximité et convivialité.
Ce concert est ainsi l’occasion de découvrir ou redécouvrir des artistes locaux engagés au service de la musique et du spectacle vivant.
"@fr ; :hasTranslatedProperty data:785188a9-247c-3400-bafc-afd93d88adf3, data:b23dabf3-4f2b-395b-b06b-2e5e6e43ec32, data:3f677284-6ce3-3180-b03d-2185e18c1727, data:1c00e00c-2f16-3065-b2b4-f5b858b10340, data:0cd86305-ab03-3509-8923-4b1640bc7dea, data:db8252f1-4a8d-3d7e-955a-855eef6903d2, data:7bacc7f9-1322-3233-8ef0-5100c61599cf, data:58a28a21-252e-3ae1-a09c-5f8c467caaaa, data:4a7765da-4784-3db9-9f38-e0c0c37953ac, data:86a92a6c-5996-3689-92e5-e7d96b598cd1 ; :shortDescription "Les artistes réunis pour ce concert d’opérette interprètent l’œuvre de Jacques Offenbach tout en mettant à l’honneur les talents de notre région.
À travers ce programme festif et élégant, ils font vivre l’esprit de l’opérette avec passion, proximité et convivialité.
Ce concert est ainsi l’occasion de découvrir ou redécouvrir des artistes locaux engagés au service de la musique et du spectacle vivant.
"@fr, "Gli artisti riuniti per questo concerto di operetta interpretano l’opera di Jacques Offenbach, valorizzando al contempo i talenti della nostra regione.
Attraverso questo programma festoso ed elegante, fanno rivivere lo spirito dell’operetta con passione, vicinanza e convivialità.
Questo concerto rappresenta quindi l’occasione per scoprire o riscoprire artisti locali impegnati al servizio della musica e dello spettacolo dal vivo.
"@it, "The artists gathered for this operetta concert perform the works of Jacques Offenbach while showcasing the talents of our region.
Through this festive and elegant program, they bring the spirit of operetta to life with passion, warmth, and conviviality.
This concert is thus an opportunity to discover or rediscover local artists dedicated to music and the performing arts.
"@en, "Die für dieses Operettenkonzert versammelten Künstler interpretieren das Werk von Jacques Offenbach und stellen dabei die Talente unserer Region in den Vordergrund.
Mit diesem festlichen und eleganten Programm lassen sie den Geist der Operette mit Leidenschaft, Nähe und Geselligkeit lebendig werden.
Dieses Konzert bietet somit die Gelegenheit, lokale Künstler zu entdecken oder wiederzuentdecken, die sich der Musik und der darstellenden Kunst verschrieben haben.
"@de, "De artiesten die voor dit operetteconcert zijn samengekomen, brengen het werk van Jacques Offenbach ten gehore en zetten tegelijkertijd de talenten uit onze regio in de schijnwerpers.
Met dit feestelijke en elegante programma brengen ze de geest van de operette tot leven met passie, betrokkenheid en gezelligheid.
Dit concert is dan ook een gelegenheid om lokale artiesten te ontdekken of te herontdekken die zich inzetten voor de muziek en de podiumkunsten.
"@nl, "Los artistas reunidos para este concierto de opereta interpretan la obra de Jacques Offenbach, al tiempo que rinden homenaje al talento de nuestra región.
A través de este programa festivo y elegante, dan vida al espíritu de la opereta con pasión, cercanía y cordialidad.
Este concierto es, por tanto, una oportunidad para descubrir o redescubrir a artistas locales comprometidos con la música y las artes escénicas.
"@es ; a :Description ; dc:description "Les artistes réunis pour ce concert d’opérette interprètent l’œuvre de Jacques Offenbach tout en mettant à l’honneur les talents de notre région.
À travers ce programme festif et élégant, ils font vivre l’esprit de l’opérette avec passion, proximité et convivialité.
Ce concert est ainsi l’occasion de découvrir ou redécouvrir des artistes locaux engagés au service de la musique et du spectacle vivant.
"@fr, "Gli artisti riuniti per questo concerto di operetta interpretano l’opera di Jacques Offenbach, valorizzando al contempo i talenti della nostra regione.
Attraverso questo programma festoso ed elegante, fanno rivivere lo spirito dell’operetta con passione, vicinanza e convivialità.
Questo concerto rappresenta quindi l’occasione per scoprire o riscoprire artisti locali impegnati al servizio della musica e dello spettacolo dal vivo.
"@it, "The artists gathered for this operetta concert perform the works of Jacques Offenbach while showcasing the talents of our region.
Through this festive and elegant program, they bring the spirit of operetta to life with passion, warmth, and conviviality.
This concert is thus an opportunity to discover or rediscover local artists dedicated to music and the performing arts.
"@en, "Die für dieses Operettenkonzert versammelten Künstler interpretieren das Werk von Jacques Offenbach und stellen dabei die Talente unserer Region in den Vordergrund.
Mit diesem festlichen und eleganten Programm lassen sie den Geist der Operette mit Leidenschaft, Nähe und Geselligkeit lebendig werden.
Dieses Konzert bietet somit die Gelegenheit, lokale Künstler zu entdecken oder wiederzuentdecken, die sich der Musik und der darstellenden Kunst verschrieben haben.
"@de, "De artiesten die voor dit operetteconcert zijn samengekomen, brengen het werk van Jacques Offenbach ten gehore en zetten tegelijkertijd de talenten uit onze regio in de schijnwerpers.
Met dit feestelijke en elegante programma brengen ze de geest van de operette tot leven met passie, betrokkenheid en gezelligheid.
Dit concert is dan ook een gelegenheid om lokale artiesten te ontdekken of te herontdekken die zich inzetten voor de muziek en de podiumkunsten.
"@nl, "Los artistas reunidos para este concierto de opereta interpretan la obra de Jacques Offenbach, al tiempo que rinden homenaje al talento de nuestra región.
A través de este programa festivo y elegante, dan vida al espíritu de la opereta con pasión, cercanía y cordialidad.
Este concierto es, por tanto, una oportunidad para descubrir o redescubrir a artistas locales comprometidos con la música y las artes escénicas.
"@es .