. . . . "Covered market - Place de la Halle - Place Fleury - Avenue de la R\u00E9publique - around 180 traders\n\nEvery Saturday, from early morning until 1pm, this is the place to be for the people of Beaune. \nRich, colourful and fragrant, you'll find everything under the covered market and in the surrounding squares: \nbeautiful stalls of fruit and vegetables, meat, cheeses, spices, roasters... \nOrganic produce and products from small farms in the surrounding area are also present.\nThere's plenty to keep locavore fans happy! \n\nIn summer, the flea market in the Place Carnot adds a delicious touch of nostalgia.\n\nPLEASE NOTE:\nIf it falls on a public holiday, the Saturday market will continue.\nExceptions are made for 1st May, 25th and 31st December: if the Saturday market falls on these dates, it is postponed by one day."@en . "March\u00E9 couvert - Place de la Halle - Place Fleury - Avenue de la R\u00E9publique - environ 180 commer\u00E7ants\n\nChaque samedi, t\u00F4t le matin et jusqu'\u00E0 13h, c'est le rendez-vous o\u00F9 les Beaunois aiment \u00E0 se retrouver. \nRiche, color\u00E9 et parfum\u00E9, on y trouve de tout, sous les halles et sur les places alentour : \nde beaux \u00E9tals de fruits et l\u00E9gumes, de la viande, des fromages, des \u00E9pices, des r\u00F4tisseurs... \nLe bio et les productions des petites fermes aux environs sont \u00E9galement pr\u00E9sents.\nLes adeptes du locavore ont de quoi se satisfaire ! \n\nEn \u00E9t\u00E9, la brocante de la place Carnot apporte une d\u00E9licieuse touche de nostalgie.\n\nA NOTER :\nS'il tombe un jour f\u00E9ri\u00E9, le march\u00E9 du samedi est maintenu.\nDes exceptions sont faites pour les 1er mai, 25 et 31 d\u00E9cembre : si le march\u00E9 du samedi tombe sur ces dates, il est d\u00E9cal\u00E9 d'une journ\u00E9e."@fr . "Markthalle - Place de la Halle - Place Fleury - Avenue de la R\u00E9publique - ca. 180 H\u00E4ndler\n\nJeden Samstag, fr\u00FCh am Morgen und bis 13 Uhr, ist dies der Treffpunkt, an dem sich die Bewohner von Beaun gerne aufhalten. \nReichhaltig, bunt und duftend - in den Markthallen und auf den umliegenden Pl\u00E4tzen findet man alles: \nSch\u00F6ne Obst- und Gem\u00FCsest\u00E4nde, Fleisch, K\u00E4se, Gew\u00FCrze und Braten. \nAuch Bio-Produkte und Erzeugnisse von kleinen Bauernh\u00F6fen in der Umgebung sind vertreten.\nAnh\u00E4nger von Locavore kommen hier voll auf ihre Kosten! \n\nIm Sommer sorgt der Tr\u00F6delmarkt auf dem Place Carnot f\u00FCr einen k\u00F6stlichen Hauch von Nostalgie.\n\nZU BEACHTEN:\nWenn er auf einen Feiertag f\u00E4llt, wird der Samstagsmarkt fortgesetzt.\nAusnahmen gelten f\u00FCr den 1. Mai, den 25. und den 31. Dezember: F\u00E4llt der Samstagsmarkt auf diese Tage, wird er um einen Tag verschoben."@de . "Overdekte markt - Place de la Halle - Place Fleury - Avenue de la R\u00E9publique - ongeveer 180 handelaars\n\nElke zaterdag, van 's ochtends vroeg tot 13.00 uur, is dit de place to be voor de inwoners van Beaune.\nRijk, kleurrijk en geurig, je vindt alles onder de overdekte markt en op de omliggende pleinen:\nprachtige kraampjes met fruit en groenten, vlees, kazen, kruiden, branders...\nBiologische producten en producten van kleine boerderijen uit de omgeving zijn ook aanwezig.\nEr is genoeg om locavore fans tevreden te houden!\n\nIn de zomer voegt de vlooienmarkt op het Place Carnot een heerlijk vleugje nostalgie toe.\n\nLET OP:\nAls deze op een feestdag valt, gaat de zaterdagmarkt gewoon door.\nUitzonderingen worden gemaakt voor 1 mei, 25 en 31 december: als de zaterdagmarkt op deze data valt, wordt deze een dag verschoven."@nl . "Mercato coperto - Place de la Halle - Place Fleury - Avenue de la R\u00E9publique - circa 180 commercianti\n\nOgni sabato, dalle prime ore del mattino fino alle 13.00, questo \u00E8 il luogo di ritrovo degli abitanti di Beaune.\nRicco, colorato e profumato, sotto il mercato coperto e nelle piazze circostanti si trova di tutto:\nbelle bancarelle di frutta e verdura, carne, formaggi, spezie, torrefazioni...\nSono presenti anche prodotti biologici e prodotti di piccole aziende agricole dei dintorni.\nC'\u00E8 di tutto per far felici gli appassionati di cucina locale!\n\nIn estate, il mercato delle pulci in Place Carnot aggiunge un delizioso tocco di nostalgia.\n\nNOTA BENE:\nSe cade in un giorno festivo, il mercato del sabato continuer\u00E0.\nFanno eccezione il 1\u00B0 maggio, il 25 e il 31 dicembre: se il mercato del sabato cade in queste date, viene posticipato di un giorno."@it . "Mercado cubierto - Place de la Halle - Place Fleury - Avenue de la R\u00E9publique - alrededor de 180 comerciantes\n\nTodos los s\u00E1bados, desde primera hora de la ma\u00F1ana hasta la una de la tarde, es el lugar de encuentro de los habitantes de Beaune.\nRico, colorido y perfumado, encontrar\u00E1 de todo bajo el mercado cubierto y en las plazas de los alrededores:\nhermosos puestos de frutas y verduras, carne, quesos, especias, asadores...\nTambi\u00E9n est\u00E1n presentes los productos ecol\u00F3gicos y de las peque\u00F1as granjas de los alrededores.\nHay de todo para satisfacer a los amantes de lo local\n\nEn verano, el mercadillo de la plaza Carnot a\u00F1ade un delicioso toque de nostalgia.\n\nATENCI\u00D3N\nSi cae en d\u00EDa festivo, el mercadillo de los s\u00E1bados continuar\u00E1.\nSe hacen excepciones los d\u00EDas 1 de mayo, 25 y 31 de diciembre: si el mercado del s\u00E1bado cae en estas fechas, se pospone un d\u00EDa."@es . . .