[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/268c2fe7-a25b-340c-9932-9d7d2738d079", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1774b501-8693-3b44-b970-3e8d03b624fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1774b501-8693-3b44-b970-3e8d03b624fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1774b501-8693-3b44-b970-3e8d03b624fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les chalets des Aiguilles sont situés au pied des pistes de ski alpin des Planards, près du train de la mer de Glace, à 300 m du centre-ville et de la gare, sur une propriété calme et boisée à l’écart de l’animation urbaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Chalets des Aiguilles befinden sich am Fuße der alpinen Skipisten von Les Planards, in der Nähe des Zuges zum Mer de Glace, 300 m vom Stadtzentrum und vom Bahnhof entfernt, auf einem ruhigen, bewaldeten Grundstück abseits des städtischen Treibens.", "@language": "de" }, { "@value": "The Aiguilles chalets are located at the foot of the Planards alpine ski slopes, near the Mer de Glace train, 300 m from the city center and the train station, on a quiet and wooded property away from the urban animation.", "@language": "en" }, { "@value": "Los chalets Aiguilles están situados al pie de las pistas de esquí alpino de Planards, cerca del tren Mer de Glace, a 300 m del centro de la ciudad y de la estación de tren, en una finca tranquila y arbolada, alejada del bullicio urbano.", "@language": "es" }, { "@value": "Gli chalet Aiguilles sono situati ai piedi delle piste da sci alpino di Planards, vicino al treno Mer de Glace, a 300 m dal centro città e dalla stazione ferroviaria, in una proprietà tranquilla e boscosa, lontana dal trambusto urbano.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84aac81d-4bf7-393c-9a0a-4e897257dd1f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les chalets des Aiguilles sont situés au pied des pistes de ski alpin des Planards, près du train de la mer de Glace, à 300 m du centre-ville et de la gare, sur une propriété calme et boisée à l’écart de l’animation urbaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Chalets des Aiguilles befinden sich am Fuße der alpinen Skipisten von Les Planards, in der Nähe des Zuges zum Mer de Glace, 300 m vom Stadtzentrum und vom Bahnhof entfernt, auf einem ruhigen, bewaldeten Grundstück abseits des städtischen Treibens.", "@language": "de" }, { "@value": "The Aiguilles chalets are located at the foot of the Planards alpine ski slopes, near the Mer de Glace train, 300 m from the city center and the train station, on a quiet and wooded property away from the urban animation.", "@language": "en" }, { "@value": "Los chalets Aiguilles están situados al pie de las pistas de esquí alpino de Planards, cerca del tren Mer de Glace, a 300 m del centro de la ciudad y de la estación de tren, en una finca tranquila y arbolada, alejada del bullicio urbano.", "@language": "es" }, { "@value": "Gli chalet Aiguilles sono situati ai piedi delle piste da sci alpino di Planards, vicino al treno Mer de Glace, a 300 m dal centro città e dalla stazione ferroviaria, in una proprietà tranquilla e boscosa, lontana dal trambusto urbano.", "@language": "it" }, { "@value": "De chalets Aiguilles liggen aan de voet van de skipistes van Planards, dicht bij de Mer de Glace trein, op 300 m van het stadscentrum en het station, op een rustig, bebost terrein ver weg van de stedelijke drukte.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84aac81d-4bf7-393c-9a0a-4e897257dd1f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]