. . . . . "Our hotel is much like Creuse itself : a perfect spot to sit back and relax! A 5 hectare haven with a tennis court and a 26\u00B0 outdoor pool . Nearby : hiking, horse-riding, mountain-biking..."@en . "Durante el cierre, el hotel permanecer\u00E1 abierto para las escalas nocturnas, y se servir\u00E1n bandejas de comida para la cena y el desayuno en su habitaci\u00F3n. \n\nSituado en 5 hect\u00E1reas de parque, el hotel-restaurante Domaine de l'Orangerie le da la bienvenida para un momento de encanto, autenticidad y sencillez.\n\nEn el coraz\u00F3n de Creuse, una regi\u00F3n con un rico e intenso patrimonio y paisajes, le invitamos a compartir una estancia que encantar\u00E1 tanto a los amantes de la tranquilidad como a los que disfrutan explorando la naturaleza y sus actividades.\n\nNuestro restaurante ofrece una paleta de sabores y colores locales, salpicada de productos frescos cultivados en nuestro huerto. Nuestro chef aporta toda su pasi\u00F3n para dar a la cocina tradicional un toque moderno.\n\nEl buen humor y la disponibilidad son valores de servicio en los que creemos"@es . "Immerso nel verde nel cuore della Creuse, a Bonnat, vicino a Gueret e al circuito di Mornay, Le Domaine de l'Orangerie vi invita a fare una pausa dal tempo. Questo hotel-ristorante a tre stelle ha un'atmosfera dolce e autentica, dove il fascino della campagna si fonde con l'eleganza discreta di un luogo pensato per il benessere.\n\nLe camere spaziose e luminose offrono un ambiente caldo e rilassante, ideale per staccare la spina e ricaricare le batterie. Nel ristorante, aperto anche agli ospiti esterni, i sapori della regione si esprimono generosamente in una cucina sincera e raffinata, da gustare in piena convivialit\u00E0.\n\nNella bella stagione, la piscina scintilla al sole, mentre chi preferisce il relax e le attivit\u00E0 ricreative pu\u00F2 godersi una partita a tennis o a Pitch and Putt, in un ambiente naturale incontaminato. Qui il tempo sembra rallentare, lasciando spazio a momenti di piacere"@it . "Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure au c\u0153ur de la Creuse, \u00E0 Bonnat, tout pr\u00E8s de Gueret et du circuit de Mornay, Le Domaine de l\u2019Orangerie invite \u00E0 une parenth\u00E8se hors du temps. Cet h\u00F4tel-restaurant trois \u00E9toiles s\u00E9duit par son atmosph\u00E8re douce et authentique, o\u00F9 le charme de la campagne se m\u00EAle \u00E0 l\u2019\u00E9l\u00E9gance discr\u00E8te d\u2019un lieu pens\u00E9 pour le bien-\u00EAtre.\n\nLes chambres, spacieuses et lumineuses, offrent une ambiance chaleureuse et apaisante, id\u00E9ale pour se retrouver et se ressourcer. Au restaurant, \u00E9galement ouvert \u00E0 la client\u00E8le ext\u00E9rieure, les saveurs du terroir s\u2019expriment avec g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 dans une cuisine sinc\u00E8re et raffin\u00E9e, \u00E0 savourer en toute convivialit\u00E9.\n\nAux beaux jours, la piscine scintille sous le soleil, tandis que les amateurs de d\u00E9tente et de loisirs profitent du tennis ou du Pitch and Putt, dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9. Ici, le temps semble ralentir, laissant place aux instants"@fr . "Tijdens de lockdown blijft het hotel open voor overnachtingsavonden en worden er maaltijdplateaus voor diner en ontbijt op je kamer geserveerd. \n\nHet hotel-restaurant Domaine de l'Orangerie ligt in een park van 5 hectare en verwelkomt je voor een moment van charme, authenticiteit en eenvoud.\n\nIn het hart van de Creuse, een streek met een rijk en intens erfgoed en landschappen, nodigen wij u uit voor een verblijf dat zowel rustzoekers als ontdekkingsreizigers zal bekoren.\n\nOns restaurant biedt een palet van lokale smaken en kleuren, afgewisseld met verse producten uit onze moestuin. Onze chef geeft met al zijn passie een moderne draai aan de traditionele keuken.\n\nGoed humeur en beschikbaarheid zijn servicewaarden waar we in geloven"@nl . "W\u00E4hrend des Einschlusses bleibt das Hotel f\u00FCr die Etappenabende ge\u00F6ffnet , Tabletts f\u00FCr das Abendessen und das Fr\u00FChst\u00FCck werden auf dem Zimmer serviert. \n\nDas in einem 5 Hektar gro\u00DFen Park gelegene Hotel-Restaurant Domaine de l'Orangerie empf\u00E4ngt Sie zu einem Aufenthalt voller Charme, Authentizit\u00E4t und Einfachheit.\n\nIm Herzen der Creuse, einer Region mit einem reichen und intensiven Kulturerbe und Landschaften, bieten wir Ihnen einen Aufenthalt, der sowohl Ruhesuchende als auch Entdecker einer wilden Natur und ihrer Aktivit\u00E4ten begeistern wird.\n\nUnser Restaurant bietet eine Palette an lokalen Geschm\u00E4ckern und Farben, die von frischen Produkten aus unserem Gem\u00FCsegarten bestimmt werden. Unser K\u00FCchenchef bringt seine ganze Leidenschaft ein, um der traditionellen K\u00FCche einen Hauch von Modernit\u00E4t zu verleihen.\n\nGute Laune und Verf\u00FCgbarkeit sind Werte, die wir in unserem Service verk\u00F6"@de . . .