"Visitez la maison d'un des plus c\u00E9l\u00E8bres Prix Nobel de la paix, Albert Schweitzer. Musicien, philosophe, th\u00E9ologien, m\u00E9decin en Afrique et pionnier de la m\u00E9decine humanitaire, son mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9 au \"Respect de la Vie\" invitera petits et grands \u00E0 s'interroger sur le sens de leur passage sur Terre. Ouverture le dimanche de juin \u00E0 septembre."@fr . . . . . . . . . . . "Visitate la casa di uno dei pi\u00F9 famosi premi Nobel per la pace, Albert Schweitzer. Musicista, filosofo, teologo, medico in Africa e pioniere della medicina umanitaria, il suo museo, dedicato al \"Rispetto per la Vita\", invita giovani e meno giovani a interrogarsi sul significato del loro tempo sulla Terra. Aperto la domenica da giugno a settembre."@it . "Visite la casa de uno de los m\u00E1s famosos premios Nobel de la Paz, Albert Schweitzer. M\u00FAsico, fil\u00F3sofo, te\u00F3logo, m\u00E9dico en \u00C1frica y pionero de la medicina humanitaria, su museo dedicado al \"Respeto a la vida\" invita a j\u00F3venes y mayores a cuestionarse el sentido de su paso por la Tierra. Abierto los domingos de junio a septiembre."@es . "Visitez la maison d'un des plus c\u00E9l\u00E8bres Prix Nobel de la paix, Albert Schweitzer. Musicien, philosophe, th\u00E9ologien, m\u00E9decin en Afrique et pionnier de la m\u00E9decine humanitaire, son mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9 au \"Respect de la Vie\" invitera petits et grands \u00E0 s'interroger sur le sens de leur passage sur Terre. Ouverture le dimanche de juin \u00E0 septembre."@fr . "Besuchen Sie das Haus eines der ber\u00FChmtesten Friedensnobelpreistr\u00E4ger, Albert Schweitzer. Als Musiker, Philosoph, Theologe, Arzt in Afrika und Pionier der humanit\u00E4ren Medizin l\u00E4dt sein Museum, das dem \"Respekt vor dem Leben\" gewidmet ist, Gro\u00DF und Klein dazu ein, sich \u00FCber den Sinn ihres Aufenthalts auf der Erde Gedanken zu machen. Von Juni bis September sonntags ge\u00F6ffnet."@de . "Visit the home of one of the most famous Nobel Peace Prize winners, Albert Schweitzer. Musician, philosopher, theologian, doctor in Africa and pioneer of humanitarian medicine, his museum dedicated to \"Respect for Life\" invites young and old to question the meaning of their passage on Earth. Open Sundays from June to September."@en . "Bezoek het huis van een van de beroemdste winnaars van de Nobelprijs voor de Vrede, Albert Schweitzer. Als musicus, filosoof, theoloog, arts in Afrika en pionier van de humanitaire geneeskunde, nodigt zijn museum, gewijd aan \"Respect voor het leven\", jong en oud uit om de betekenis van hun tijd op aarde in vraag te stellen. Open op zondag van juni tot september."@nl . . "\u00AB Ce n'est pas tous les jours que l'on peut visiter la maison d'un Prix Nobel de la Paix ! Ne ratez pas cette occasion unique d'en savoir plus sur la vie d'Albert Schweitzer, homme d'exception. \u00BB\n\nD\u00E9couvrez le nouveau Mus\u00E9e Albert Schweitzer qui s'est agrandi et modernis\u00E9 avec une extension de plus de 400m\u00B2 !\nAu c\u0153ur du petit village alsacien de Gunsbach, venez visiter la maison d'un des plus c\u00E9l\u00E8bres Prix Nobel de la Paix : Albert Schweitzer (1875-1965). Ce musicien, philosophe, th\u00E9ologien, m\u00E9decin en Afrique et pionnier de la m\u00E9decine humanitaire a marqu\u00E9 son temps par son engagement et son humanisme. L'exemple d'un personnage dou\u00E9 d'un optimisme \u00E0 toute \u00E9preuve et son mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9 au \"Respect de la Vie\" inviteront petits et grands \u00E0 s'interroger sur le sens de leur passage sur Terre.\nGunsbach, ce charmant village alsacien, a exerc\u00E9 une grande influence sur Albert Schweitzer. C'est ici qu'il fit construire sa maison en 1928 avec l'argent du Prix Goethe de la ville de Francfort. Dans ce lieu qu'il connaissait depuis cinquante ans, il a souhait\u00E9 cr\u00E9er un oasis de repos dans sa vie mouvement\u00E9e.\n\nNe manquez pas cette opportunit\u00E9 unique de d\u00E9couvrir l'histoire et l'h\u00E9ritage de celui qui fut c\u00E9l\u00E9br\u00E9 comme \"the greatest man in the world\" \u00E0 son \u00E9poque !Retrouvez nous \u00E9galement sur Facebook et sur Instagram."@fr . "%AB It\u2019s not every day you get to visit the home of a Nobel Peace Prize laureate! Don\u2019t miss this unique opportunity to learn more about the life of Albert Schweitzer, an exceptional man. %BB\n\nDiscover the new Albert Schweitzer Museum, which has been expanded and modernized with an addition of over 400 m\u00B2!\nIn the heart of the small Alsatian village of Gunsbach, come visit the home of one of the most famous Nobel Peace Prize laureates: Albert Schweitzer (1875\u20131965). This musician, philosopher, theologian, doctor in Africa, and pioneer of humanitarian medicine left his mark on his era through his dedication and humanism. The example of a man endowed with unshakable optimism and his museum dedicated to \u201CRespect for Life\u201D will invite visitors of all ages to reflect on the meaning of their time on Earth.\nGunsbach, this charming Alsatian village, had a profound influence on Albert Schweitzer. It was here that he had his house built in 1928 with the prize money from the Goethe Prize awarded by the city of Frankfurt. In this place, which he had known for fifty years, he sought to create an oasis of peace amid his busy life.\n\nDon\u2019t miss this unique opportunity to discover the history and legacy of the man who was celebrated as \u201Cthe greatest man in the world\u201D in his day!You can also find us on Facebook and Instagram."@en . "%AB \u00A1No todos los d\u00EDas se puede visitar la casa de un Premio Nobel de la Paz! No te pierdas esta oportunidad \u00FAnica de conocer mejor la vida de Albert Schweitzer, un hombre excepcional. %BB\n\n\u00A1Descubre el nuevo Museo Albert Schweitzer, que se ha ampliado y modernizado con una extensi\u00F3n de m\u00E1s de 400 m\u00B2!\nEn el coraz\u00F3n del peque\u00F1o pueblo alsaciano de Gunsbach, ven a visitar la casa de uno de los m\u00E1s famosos premios Nobel de la Paz: Albert Schweitzer (1875-1965). Este m\u00FAsico, fil\u00F3sofo, te\u00F3logo, m\u00E9dico en \u00C1frica y pionero de la medicina humanitaria dej\u00F3 huella en su \u00E9poca por su compromiso y su humanismo. El ejemplo de una figura dotada de un optimismo a toda prueba y su museo dedicado al \u00ABRespeto por la Vida\u00BB invitar\u00E1n a grandes y peque\u00F1os a reflexionar sobre el sentido de su paso por la Tierra.\nGunsbach, este encantador pueblo alsaciano, ejerci\u00F3 una gran influencia en Albert Schweitzer. Fue aqu\u00ED donde mand\u00F3 construir su casa en 1928 con el dinero del Premio Goethe de la ciudad de Fr\u00E1ncfort. En este lugar que conoc\u00EDa desde hac\u00EDa cincuenta a\u00F1os, quiso crear un oasis de descanso en su ajetreada vida.\n\n\u00A1No te pierdas esta oportunidad \u00FAnica de descubrir la historia y el legado de quien fue aclamado como \u00ABel hombre m\u00E1s grande del mundo\u00BB en su \u00E9poca!S\u00EDguenos tambi\u00E9n en Facebook y en Instagram."@es . "%AB Non capita tutti i giorni di poter visitare la casa di un Premio Nobel per la Pace! Non perdete questa occasione unica per scoprire di pi\u00F9 sulla vita di Albert Schweitzer, un uomo eccezionale. %BB\n\nScoprite il nuovo Museo Albert Schweitzer, che \u00E8 stato ampliato e modernizzato con un\u2019estensione di oltre 400 m\u00B2!\nNel cuore del piccolo villaggio alsaziano di Gunsbach, venite a visitare la casa di uno dei pi\u00F9 celebri vincitori del Premio Nobel per la Pace: Albert Schweitzer (1875-1965). Questo musicista, filosofo, teologo, medico in Africa e pioniere della medicina umanitaria ha lasciato un segno indelebile nella sua epoca grazie al suo impegno e al suo umanesimo. L\u2019esempio di un personaggio dotato di un ottimismo a prova di tutto e il suo museo dedicato al \u00ABRispetto della Vita\u00BB inviteranno grandi e piccini a riflettere sul senso del proprio passaggio sulla Terra.\nGunsbach, questo incantevole villaggio alsaziano, ha esercitato una grande influenza su Albert Schweitzer. \u00C8 qui che nel 1928 fece costruire la sua casa con i fondi del Premio Goethe della citt\u00E0 di Francoforte. In questo luogo che conosceva da cinquant\u2019anni, ha voluto creare un\u2019oasi di pace nella sua vita frenetica.\n\nNon perdete questa opportunit\u00E0 unica di scoprire la storia e l\u2019eredit\u00E0 di colui che ai suoi tempi fu celebrato come \u00ABthe greatest man in the world\u00BB!Seguiteci anche su Facebook e su Instagram."@it . "%AB Es kommt nicht jeden Tag vor, dass man das Haus eines Friedensnobelpreistr\u00E4gers besichtigen kann! Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen, mehr \u00FCber das Leben von Albert Schweitzer, einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Menschen, zu erfahren. %BB\n\nEntdecken Sie das neue Albert-Schweitzer-Museum, das um mehr als 400 m\u00B2 erweitert und modernisiert wurde!\nBesuchen Sie im Herzen des kleinen els\u00E4ssischen Dorfes Gunsbach das Haus eines der ber\u00FChmtesten Friedensnobelpreistr\u00E4ger: Albert Schweitzer (1875\u20131965). Dieser Musiker, Philosoph, Theologe, Arzt in Afrika und Pionier der humanit\u00E4ren Medizin pr\u00E4gte seine Zeit durch sein Engagement und seinen Humanismus. Das Beispiel einer Pers\u00F6nlichkeit, die von unersch\u00FCtterlichem Optimismus gepr\u00E4gt war, und sein dem \u201ERespekt vor dem Leben\u201C gewidmetes Museum laden Jung und Alt dazu ein, \u00FCber den Sinn ihres Daseins auf Erden nachzudenken.\nGunsbach, dieses charmante els\u00E4ssische Dorf, hatte gro\u00DFen Einfluss auf Albert Schweitzer. Hier lie\u00DF er 1928 mit dem Geld des Goethe-Preises der Stadt Frankfurt sein Haus errichten. An diesem Ort, den er seit f\u00FCnfzig Jahren kannte, wollte er sich eine Oase der Ruhe in seinem bewegten Leben schaffen.\n\nVerpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, die Geschichte und das Verm\u00E4chtnis des Mannes zu entdecken, der zu seiner Zeit als \u201Ethe greatest man in the world\u201C gefeiert wurde!Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram."@de . "%AB Het gebeurt niet elke dag dat je het huis van een Nobelprijswinnaar voor de Vrede kunt bezoeken! Mis deze unieke kans niet om meer te weten te komen over het leven van Albert Schweitzer, een uitzonderlijk man. %BB\n\nOntdek het nieuwe Albert Schweitzer-museum, dat is uitgebreid en gemoderniseerd met een uitbreiding van meer dan 400 m\u00B2!\nBezoek in het hart van het kleine Elzasser dorpje Gunsbach het huis van een van de beroemdste Nobelprijswinnaars voor de Vrede: Albert Schweitzer (1875-1965). Deze musicus, filosoof, theoloog, arts in Afrika en pionier op het gebied van humanitaire geneeskunde heeft zijn tijdperk getekend door zijn inzet en zijn humanisme. Het voorbeeld van een man met een onwankelbaar optimisme en zijn museum, gewijd aan \u201ERespect voor het Leven\u201C, nodigen jong en oud uit om na te denken over de zin van hun verblijf op aarde.\nGunsbach, dit charmante Elzasser dorpje, heeft een grote invloed gehad op Albert Schweitzer. Hier liet hij in 1928 zijn huis bouwen met het geld van de Goetheprijs van de stad Frankfurt. Op deze plek, die hij al vijftig jaar kende, wilde hij een oase van rust cre\u00EBren te midden van zijn drukke leven.\n\nMis deze unieke kans niet om de geschiedenis en de nalatenschap te ontdekken van degene die in zijn tijd werd geprezen als \u201Ethe greatest man in the world\u201C!Volg ons ook op Facebook en Instagram."@nl . . .