. . . . "En el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as vascas, en Irouleguy, la finca Arretxea se encuentra en la cuna de la denominaci\u00F3n\nNuestra pasi\u00F3n y amor por la tierra nos ha llevado a trabajar en la agricultura ecol\u00F3gica y biodin\u00E1mica desde 1993. Se comentar\u00E1 este viaje hacia el enfoque natural de la vid y el vino. Conocer\u00E1 las diferentes pr\u00E1cticas de la finca, as\u00ED como la cartograf\u00EDa del suelo, el uso de las plantas, la biodiversidad, el calendario lunar... Le damos la bienvenida a nuestra casa de Bas-Navarra del siglo XVIII para la degustaci\u00F3n de nuestros vinos blancos, tintos y rosados. Para acogerle mejor, le recibimos con cita previa."@es . "Au coeur de la montagne basque, \u00E0 Irouleguy, le domaine Arretxea est situ\u00E9 dans le berceau de l'appellation. \nLa passion et l'amour du terroir nous ont conduits depuis 1993 \u00E0 travailler en agriculture biologique et biodynamique. Ce voyage dans l'approche naturelle de la vigne et du vin vous sera comment\u00E9. Ainsi, vous conna\u00EEtrez les diff\u00E9rentes pratiques du domaine tout comme la cartographie des sols, l'usage des plantes, la biodiversit\u00E9, le calendrier lunaire... Nous vous accueillons dans notre maison bas-navarraise du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, pour la d\u00E9gustation de nos vins blanc, rouge et ros\u00E9. Pour mieux vous recevoir, nous vous accueillons sur rendez-vous."@fr . "In het hart van de Baskische bergen, in Irouleguy, ligt het landgoed Arretxea in de bakermat van de appellation\nOnze passie en liefde voor het land hebben ons ertoe gebracht om sinds 1993 in de biologische en biodynamische landbouw te werken. Deze reis naar de natuurlijke benadering van de wijnstok en de wijn zal worden becommentarieerd. U leert over de verschillende gebruiken van het landgoed, het in kaart brengen van de bodem, het gebruik van planten, de biodiversiteit, de maankalender... Wij heten u welkom in ons 18e eeuwse Bas-Navarra huis voor het proeven van onze witte, rode en ros\u00E9 wijnen. Om u beter te kunnen ontvangen, ontvangen wij u op afspraak."@nl . "In the heart of the Basque mountains, in Irouleguy, the Arretxea estate is located in the cradle of the appellation\nOur passion and love for the land have led us to work in organic and biodynamic agriculture since 1993. This journey into the natural approach of the vine and the wine will be commented on. You will learn about the different practices of the estate as well as the mapping of the soils, the use of plants, biodiversity, the lunar calendar... We welcome you in our 18th century Bas-Navarra house, for the tasting of our white, red and ros\u00E9 wines. To better welcome you, we welcome you by appointment."@en . "Nel cuore delle montagne basche, a Irouleguy, la tenuta Arretxea si trova nella culla della denominazione\nLa nostra passione e il nostro amore per la terra ci hanno portato a lavorare in agricoltura biologica e biodinamica dal 1993. Questo viaggio nell'approccio naturale della vite e del vino sar\u00E0 commentato. Conoscerete le diverse pratiche della tenuta, la mappatura del suolo, l'uso delle piante, la biodiversit\u00E0, il calendario lunare... Vi diamo il benvenuto nella nostra casa Bas-Navarra del XVIII secolo per la degustazione dei nostri vini bianchi, rossi e rosati. Per accogliervi al meglio, vi accogliamo su appuntamento."@it . "Im Herzen des baskischen Berglandes, in Irouleguy, liegt das Weingut Arretxea in der Wiege der Appellation\nDie Leidenschaft und die Liebe zum Terroir haben uns seit 1993 dazu gebracht, nach biologischen und biodynamischen Methoden zu arbeiten. Diese Reise in die nat\u00FCrliche Herangehensweise an die Weinrebe und den Wein wird Ihnen kommentiert. So lernen Sie die verschiedenen Praktiken des Weinguts ebenso kennen wie die Kartografie der B\u00F6den, die Verwendung von Pflanzen, die Biodiversit\u00E4t, den Mondkalender usw. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem Haus aus dem 18. Jahrhundert im Bas-Navarra-Stil zur Verkostung unserer Wei\u00DF-, Rot- und Ros\u00E9weine. Um Sie besser empfangen zu k\u00F6nnen, vereinbaren wir gerne einen Termin mit Ihnen."@de . . .