. . . . . . "Un asunto de familia, una pasi\u00F3n compartida\n\nMaison Toc es ante todo una aventura humana y familiar, nacida del deseo de ofrecer una cocina sincera, generosa y accesible.\nCada d\u00EDa, cocinamos con productos frescos, locales y de temporada, privilegiando los canales de distribuci\u00F3n cortos y los platos caseros. Nos tomamos muy en serio esta exigencia de calidad, siempre impulsados por el deseo de hacer las cosas bien y de agradar.\n\nEl gusto por lo aut\u00E9ntico, al precio justo\n\nNuestro concepto: la bistronom\u00EDa. Una cocina creativa y meticulosa que nunca se excede.\nEn la Maison Toc, podr\u00E1 saborear platos elegantes y gastron\u00F3micos en un ambiente c\u00E1lido y acogedor, donde un servicio atento realza la experiencia.\n\nM\u00E1s que un restaurante, un lugar para vivir\n\nLa Maison Toc es tambi\u00E9n un lugar vivo, arraigado en su barrio, con un dep\u00F3sito de pan, caf\u00E9 Nespresso para degustar in situ o para llevar, y comida para llevar para que pueda disfrutar de nuestra cocina en cualquier lugar y en cualquier momento."@es . "A family affair, a shared passion\n\nMaison Toc is above all a human and family adventure, born of the desire to offer sincere, generous and accessible cuisine.\nEvery day, we wholeheartedly cook with fresh, local and seasonal produce, favoring short circuits and homemade cooking. We take our commitment to quality very seriously, always driven by the desire to do things right and to please.\n\nA taste for the real thing, at the right price\n\nOur concept: bistronomy. Creative, meticulous cuisine that never goes overboard.\nAt Maison Toc, you'll enjoy elegant, gourmet dishes in a warm, friendly atmosphere, where attentive service enhances the experience.\n\nMore than a restaurant, a place to live\n\nMaison Toc is also a lively place, firmly rooted in its neighborhood: bread depot, Nespresso coffee to enjoy on the spot or to take away, and take-away meals so you can enjoy our cuisine anywhere, anytime."@en . "Eine Familiengeschichte, eine geteilte Leidenschaft\n\nMaison Toc ist vor allem ein menschliches und famili\u00E4res Abenteuer, das aus dem Wunsch entstanden ist, eine ehrliche, gro\u00DFz\u00FCgige und leicht zug\u00E4ngliche K\u00FCche anzubieten.\nJeden Tag kochen wir mit Herz und Seele mit frischen, lokalen und saisonalen Produkten, wobei wir den kurzen Weg und das Hausgemachte bevorzugen. Diese Qualit\u00E4tsanspr\u00FCche tragen wir mit Einfachheit, immer beseelt von dem Wunsch, gut zu kochen und Freude zu bereiten.\n\nDer Geschmack des Echten zum richtigen Preis\n\nUnser Konzept: die Bistronomie. Eine kreative und gepflegte K\u00FCche, ohne jemals in Exzesse zu verfallen.\nIm Maison Toc genie\u00DFt man k\u00F6stliche und elegante Gerichte in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re, in der der aufmerksame Service das Erlebnis unterstreicht.\n\nMehr als ein Restaurant, ein Ort zum Leben\n\nMaison Toc ist auch ein lebendiger Ort, der in seinem Viertel verankert ist: Brotverkauf, Nespresso-Kaffee, der vor Ort genossen oder mitgenommen werden kann, und Gerichte zum Mitnehmen, damit Sie unsere K\u00FCche \u00FCberall und jederzeit genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Een familiezaak, een gedeelde passie\n\nMaison Toc is vooral een menselijk en familiaal avontuur, geboren uit de wens om een eerlijke, genereuze en toegankelijke keuken aan te bieden.\nElke dag koken we met verse, lokale en seizoensproducten, met een voorkeur voor korte distributiekanalen en huisgemaakte gerechten. We nemen deze eis naar kwaliteit zeer ernstig, altijd gedreven door het verlangen om dingen goed te doen en te behagen.\n\nDe smaak van het echte werk, voor de juiste prijs\n\nOns concept: bistronomie. Een creatieve, zorgvuldige keuken die nooit overboord gaat.\nBij Maison Toc kunt u genieten van elegante, gastronomische gerechten in een warme, vriendelijke sfeer, waar attente service de ervaring versterkt.\n\nMeer dan een restaurant, een plek om te leven\n\nMaison Toc is ook een levendige plek, geworteld in de buurt, met een brooddepot, Nespresso koffie om ter plekke van te genieten of om mee te nemen, en afhaalmaaltijden zodat je altijd en overal van onze gerechten kunt genieten."@nl . "Une histoire de famille, une passion partag\u00E9e\n\nMaison Toc, c\u2019est avant tout une aventure humaine et familiale, n\u00E9e de l\u2019envie de proposer une cuisine sinc\u00E8re, g\u00E9n\u00E9reuse, et accessible. \nChaque jour, nous cuisinons avec c\u0153ur des produits frais, locaux et de saison, en privil\u00E9giant le circuit court et le fait maison. Cette exigence de qualit\u00E9, nous la portons avec simplicit\u00E9, toujours anim\u00E9s par le d\u00E9sir de bien faire et de faire plaisir.\n\nLe go\u00FBt du vrai, au juste prix\n\nNotre concept : la bistronomie. Une cuisine cr\u00E9ative et soign\u00E9e, sans jamais tomber dans l\u2019exc\u00E8s. \nChez Maison Toc, on vient savourer des plats gourmands et \u00E9l\u00E9gants, dans une ambiance chaleureuse et conviviale, o\u00F9 le service attentionn\u00E9 vient sublimer l\u2019exp\u00E9rience.\n\nPlus qu\u2019un restaurant, un lieu de vie\n\nMaison Toc, c\u2019est aussi un lieu vivant, ancr\u00E9 dans son quartier : d\u00E9p\u00F4t de pain, caf\u00E9 Nespresso \u00E0 d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter, et plats \u00E0 emporter pour profiter de notre cuisine partout, \u00E0 tout moment."@fr . "Un affare di famiglia, una passione condivisa\n\nMaison Toc \u00E8 soprattutto un'avventura umana e familiare, nata dal desiderio di offrire una cucina sincera, generosa e accessibile.\nOgni giorno cuciniamo con prodotti freschi, locali e di stagione, privilegiando i canali di distribuzione brevi e i piatti fatti in casa. Prendiamo molto sul serio questa esigenza di qualit\u00E0, sempre spinti dal desiderio di fare le cose bene e di piacere.\n\nIl gusto per le cose vere, al giusto prezzo\n\nIl nostro concetto: bistronomia. Una cucina creativa e meticolosa che non esagera mai.\nAlla Maison Toc potrete assaporare piatti eleganti e gourmet in un'atmosfera calda e accogliente, dove un servizio attento arricchisce l'esperienza.\n\nPi\u00F9 che un ristorante, un luogo da vivere\n\nMaison Toc \u00E8 anche un luogo vivace, radicato nel quartiere, con un deposito di pane, caff\u00E8 Nespresso da gustare sul posto o da portare via e piatti da asporto per gustare la nostra cucina ovunque e in qualsiasi momento."@it . . .