<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Course p\u00E9destre en montagne :  une mont\u00E9e unique dans les Pyr\u00E9n\u00E9es !\nUne ascension intense et spectaculaire qui fera de La Cr\u00E9maill\u00E8re l\u2019une des mont\u00E9es les plus exigeantes des Pyr\u00E9n\u00E9es. \n5,8 km / 1170 m de D+ / Mont\u00E9e non-stop / Seulement 200 coureurs / coureuses / B\u00E2tons interdits / 2 heures Max"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/499c70d8-08aa-3854-80b9-e8ee7b2709a7> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21b995fb-6061-320c-b37f-85179b55f88c> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d147c77-d4d4-3d79-8b70-583f6f4bebf3> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/146a7f38-583c-3d7a-b427-292e24fa3091> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aabf78a9-5c71-3331-9291-2765748f5783> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39e02439-a149-3908-bee1-f8d1c58e4b01> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6432258c-de5b-3fb1-8184-ed04180a773b> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f32ff4f-5129-36af-b922-89db1bec175a> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ed50b62-83ee-3c50-b80a-73c4d7cc6611> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/896126b0-4173-31fd-a957-4c853f1d6a86> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mountain running: a unique climb in the Pyrenees!\nAn intense and spectacular ascent that makes La Cr\u00E9maill\u00E8re one of the most demanding climbs in the Pyrenees.\n5.8 km / 1170 m D+ / Non-stop ascent / Only 200 runners / No poles allowed / 2 hours max"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Carrera a pie de monta\u00F1a: \u00A1una subida \u00FAnica en los Pirineos!\nUn ascenso intenso y espectacular que har\u00E1 de La Cr\u00E9maill\u00E8re una de las subidas m\u00E1s exigentes de los Pirineos.\n5,8 km / 1170 m D+ / Subida sin escalas / S\u00F3lo 200 corredores / Prohibido el uso de bastones / 2 horas m\u00E1ximo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bergtocht te voet: een unieke beklimming in de Pyrenee\u00EBn!\nEen intense en spectaculaire beklimming die van La Cr\u00E9maill\u00E8re een van de meest veeleisende beklimmingen in de Pyrenee\u00EBn maakt.\n5,8 km / 1170 m D+ / Non-stop beklimming / Slechts 200 lopers / Geen stokken toegestaan / 2 uur max"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Berglauf: ein einzigartiger Anstieg in den Pyren\u00E4en!\nEin intensiver und spektakul\u00E4rer Aufstieg, der La Cr\u00E9maill\u00E8re zu einem der anspruchsvollsten Anstiege in den Pyren\u00E4en macht.\n5,8 km / 1170 m H\u00F6henunterschied / Nonstop-Anstieg / Nur 200 L\u00E4uferinnen und L\u00E4ufer / St\u00F6cke verboten / 2 Stunden Max"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Corsa a piedi in montagna: una salita unica nei Pirenei!\nUn'ascesa intensa e spettacolare che render\u00E0 La Cr\u00E9maill\u00E8re una delle salite pi\u00F9 impegnative dei Pirenei.\n5,8 km / 1170 m D+ / Salita senza soste / Solo 200 corridori / Non sono ammessi bastoncini / 2 ore al massimo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Course p\u00E9destre en montagne :  une mont\u00E9e unique dans les Pyr\u00E9n\u00E9es !\nUne ascension intense et spectaculaire qui fera de La Cr\u00E9maill\u00E8re l\u2019une des mont\u00E9es les plus exigeantes des Pyr\u00E9n\u00E9es. \n5,8 km / 1170 m de D+ / Mont\u00E9e non-stop / Seulement 200 coureurs / coureuses / B\u00E2tons interdits / 2 heures Max"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cr\u00E9maill\u00E8re ist die alte Eisenbahnstrecke, die Luchon mit dem Plateau von Superbagn\u00E8res verbindet.\nHeute ist diese Strecke zu einer intensiven sportlichen Herausforderung geworden.\nOnline-Anmeldung ab dem 1. April.\nAbholung der Startnummern im Square Lauret am Samstag, den 20. von 17:00 bis 19:00 Uhr und am Sonntag, den 21. von 8:00 bis 9:30 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Cr\u00E9maill\u00E8re is the old railroad line linking Luchon to the Superbagn\u00E8res plateau.\nToday, this route has become an intense sporting challenge.\nOnline registration from April 1.\nPick-up of race numbers at Square Lauret on Saturday 20th from 5pm to 7pm and on Sunday 21st from 8am to 9.30am."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cr\u00E9maill\u00E8re es la antigua v\u00EDa f\u00E9rrea que un\u00EDa Luchon con la meseta de Superbagn\u00E8res.\nHoy en d\u00EDa, este recorrido se ha convertido en un intenso desaf\u00EDo deportivo.\nInscripciones en l\u00EDnea a partir del 1 de abril.\nRecogida de dorsales en la plaza Lauret el s\u00E1bado 20 de 17.00 a 19.00 h. y el domingo 21 de 8.00 a 9.30 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cr\u00E9maill\u00E8re \u00E8 l'antica linea ferroviaria che collega Luchon all'altopiano di Superbagn\u00E8res.\nOggi questo percorso \u00E8 diventato un'intensa sfida sportiva.\nIscrizioni online dal 1\u00B0 aprile.\nI numeri possono essere ritirati in Square Lauret sabato 20 dalle 17.00 alle 19.00 e domenica 21 dalle 8.00 alle 9.30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Cr\u00E9maill\u00E8re is de oude spoorlijn die Luchon met het plateau van Superbagn\u00E8res verbindt.\nVandaag de dag is deze route een intense sportieve uitdaging.\nOnline inschrijven vanaf 1 april.\nNummers kunnen worden opgehaald op Square Lauret op zaterdag 20 van 17.00 tot 19.00 uur en op zondag 21 van 8.00 tot 9.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cr\u00E9maill\u00E8re est l\u2019ancienne voie de chemin de fer reliant Luchon au plateau de Superbagn\u00E8res.\nAujourd\u2019hui, ce trac\u00E9 est devenu un d\u00E9fi sportif intense.\nInscription en ligne \u00E0 partir du 1er avril.\nRetrait des dossards au Square Lauret le samedi 20 de 17h \u00E0 19h et le dimanche 21 de 8h \u00E0 9h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33/37b9a534-3698-33f4-8abc-11257ca1a4aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> .
<https://data.datatourisme.fr/33/37b9a534-3698-33f4-8abc-11257ca1a4aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1769fc04-2b80-3a59-961a-26db4cb07988> .