. . . "A magnificent Italian-style theatre built in 1834 and completely renovated, this Bayonnais cultural centre proudly stands out at the confluence of the Nive and Adour rivers\nSuperb, diverse and varied shows are organised throughout the year for different audiences (children, adults); theatre, dance, music, circus, young audience, humour...\nThe Sc\u00E8ne nationale du Sud-Aquitain offers an eclectic program. Rental on demand for your conferences, product launches or shows."@en . "Dieses wundersch\u00F6ne, vollst\u00E4ndig renovierte Theater im italienischen Stil aus dem Jahr 1834 ist eine kulturelle Hochburg in Bayonn, die sich stolz am Zusammenfluss von Nive und Adour erhebt\nDas ganze Jahr \u00FCber werden hier gro\u00DFartige und vielf\u00E4ltige Auff\u00FChrungen f\u00FCr verschiedene Zielgruppen (Kinder, Erwachsene) organisiert: Theater, Tanz, Musik, Zirkus, junges Publikum, Humor...\nDie Sc\u00E8ne nationale du Sud-Aquitain stellt ein eklektisches Programm zusammen. Es besteht die M\u00F6glichkeit, die B\u00FChne auf Anfrage f\u00FCr Ihre Konferenzen, Produkteinf\u00FChrungen oder Auff\u00FChrungen zu mieten."@de . "Dit prachtige theater in Italiaanse stijl, gebouwd in 1834 en volledig gerenoveerd, is een cultureel monument in Bayonne en staat trots op de samenvloeiing van de Nive en de Adour\nHet hele jaar door worden prachtige en gevarieerde voorstellingen georganiseerd voor verschillende doelgroepen (kinderen, volwassenen); theater, dans, muziek, circus, jong publiek, humor...\nDe Sc\u00E8ne nationale du Sud-Aquitain heeft een eclectisch programma. Mogelijkheid tot huren op aanvraag voor uw conferenties, productlanceringen of shows."@nl . "Questo magnifico teatro in stile italiano, costruito nel 1834 e interamente ristrutturato, \u00E8 un punto di riferimento culturale di Bayonne e si erge orgoglioso alla confluenza dei fiumi Nive e Adour\nDurante tutto l'anno vengono organizzati spettacoli eccellenti e variegati per diversi tipi di pubblico (bambini, adulti): teatro, danza, musica, circo, pubblico giovane, umorismo...\nLa Sc\u00E8ne nationale du Sud-Aquitain ha un programma eclettico. Possibilit\u00E0 di noleggio su richiesta per conferenze, lanci di prodotti o spettacoli."@it . "Este magn\u00EDfico teatro de estilo italiano, que data de 1834, ha sido completamente renovado y se alza orgulloso en la confluencia de los r\u00EDos Nive y Adour.\nA lo largo de todo el a\u00F1o se representa una gran variedad de magn\u00EDficos espect\u00E1culos para diferentes p\u00FAblicos (ni\u00F1os, adultos): teatro, danza, m\u00FAsica, circo, p\u00FAblico joven, comedia...\nLa Sc\u00E8ne nationale du Sud-Aquitain ofrece una programaci\u00F3n ecl\u00E9ctica. Alquiler a la carta para conferencias, presentaciones de productos o espect\u00E1culos."@es . "Magnifique th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l'italienne de 1834 r\u00E9nov\u00E9 enti\u00E8rement, ce haut lieu culturel Bayonnais s'impose fi\u00E8rement au confluent de la Nive et de l'Adour. \nDe superbes spectacles divers et vari\u00E9s sont organis\u00E9s tout au long de l'ann\u00E9e et ce, pour diff\u00E9rents publics (enfants, adultes) ; th\u00E9\u00E2tre, danse, musique, cirque, jeune public, humour...\nLa Sc\u00E8ne nationale du Sud-Aquitain \u00E9tablie une programmation \u00E9clectique. Possibilit\u00E9 de location \u00E0 la demande pour vos conf\u00E9rences, lancement de produit ou spectacles."@fr . . .