@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:17617b14-4ef5-3ec7-8351-65767aba8682
owl:topDataProperty "You learn a song whilst making soup!"@en, "On apprend une chanson en préparant de la soupe !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:480dd0c9-53aa-31e6-aff9-388cc3757951, data:8e721052-7dc2-321d-a8ca-2e96630c1cb2, data:5d453475-3bbf-30ae-ba37-c9fb99634b25, data:0bb478b0-a20e-3233-963a-4f0fb4ff138a, data:ffd902bc-6a02-3392-9890-a48b3973942d, data:90e48339-0832-3e84-8390-8ed71ab3d1d7, data:fd019d23-50d9-3fba-bc53-d0d380483492, data:6f661ac6-6a9c-3f27-9289-4fe302e1d406 ;
:shortDescription "You learn a song whilst making soup!"@en, "On apprend une chanson en préparant de la soupe !"@fr, "¡Aprendemos una canción mientras preparamos la sopa!"@es, "Beim Suppenkochen lernt man ein Lied!"@de, "Je leert een liedje terwijl je soep maakt!"@nl, "Si impara una canzone mentre si prepara la zuppa!"@it ;
a :Description ;
dc:description """%C0 A partire dalle 18:00, appuntamento %E0 alla %E9cole di Quetteville per una serata “Soupe chantante”.
In programma:
Preparazione della zuppa in compagnia di canzoni alle 18:00
Cena in compagnia aperta a tutti alle ore 20:00
Serata completa con aperitivo, cena e bevande incluse
Serata di racconti
Gratuito per i minori di 12 anni"""@it, """À partir de 18h, rdv à l'école de Quetteville pour une soirée Soupe chantante.
Au programme :
Préparation de la soupe en chanson à 18h
Repas convivial ouvert à tous à 20h
Soirée complète avec apéritif, repas et boissons comprises
Veillée contée
Gratuit pour les moins de 12 ans"""@fr, """%C0 Ab 18 Uhr treffen wir uns %E0 in der Schule von Quetteville zu einem „Soupe chantante“-Abend.
Auf dem Programm:
Zubereitung der Suppe mit Liedern um 18 Uhr
Geselliges Essen, offen für alle, um 20 Uhr
Komplettes Abendprogramm mit Aperitif, Essen und Getränken inklusive
Märchenabend
Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren"""@de, """A partir de las 18:00 h, nos vemos en la escuela de Quetteville para una velada de «Soupe chantante».
El programa incluye:
Preparación de la sopa cantando a las 18:00 h
Cena en un ambiente acogedor abierta a todos a las 20:00 h
Velada completa con aperitivo, cena y bebidas incluidas
Noche de cuentos
Gratis para menores de 12 años"""@es, """From 6.00 pm, meet at Quetteville School for a ‘Soup and Sing-along’ evening.
On the programme:
Soup-making accompanied by singing at 6.00 pm
A convivial meal open to all at 8.00 pm
Full evening’s entertainment, including an aperitif, meal and drinks
Storytelling evening
Free for children under 12"""@en, """%C0 Vanaf 18.00 uur: kom naar %E de school van Quetteville voor een ‘Soupe chantante’-avond.
Op het programma:
Soep maken onder het zingen om 18.00 uur
Gezellig diner voor iedereen om 20.00 uur
Volledig programma met aperitief, diner en drankjes inbegrepen
Verhalenavond
Gratis voor kinderen onder de 12 jaar"""@nl .
owl:topObjectProperty data:17617b14-4ef5-3ec7-8351-65767aba8682 ;
:hasDescription data:17617b14-4ef5-3ec7-8351-65767aba8682 .