[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/115e69e9-01c3-3334-9ffd-55fd0ef76810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/175ce287-3c37-3405-ad02-18868be87ad1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Schmuck aus Natursteinen, der nach Maß gefertigt und personalisiert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Bijoux en pierres naturelles fait sur mesure et personnalisés.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91931309-f216-3b1a-b734-fb68d83c58be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e40a63e-505d-308e-9621-2f4b746775d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26907120-30ac-3128-aa35-10524de5b0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a553158d-759e-38a4-a2cd-bb5032b0e0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d64e36-8675-336e-992f-2995dbacc850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c95a6f-64bd-3f24-8d91-22b2fde8e4dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/115e69e9-01c3-3334-9ffd-55fd0ef76810" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Schmuck aus Natursteinen, der nach Maß gefertigt und personalisiert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Bijoux en pierres naturelles fait sur mesure et personnalisés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gioielli in pietra naturale su misura e personalizzati.", "@language": "it" }, { "@value": "Op maat gemaakte en gepersonaliseerde sieraden van natuursteen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Joyas de piedras naturales a medida y personalizadas.", "@language": "es" }, { "@value": "Custom-made and personalized natural stone jewelry.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Creation of personalized jewelry from natural minerals. I am a lithotherapy consultant and I will help you to choose the right stones for your ailments and words.", "@language": "en" }, { "@value": "Création de bijoux personnalisés à partir de minéraux naturels. Je suis conseillère en lithothérapie et je vous aiderai à choisir des pierres adaptées à vos maux et mots.", "@language": "fr" }, { "@value": "Herstellung von individuellem Schmuck aus natürlichen Mineralien. Ich bin Beraterin für Lithotherapie und helfe Ihnen bei der Auswahl der richtigen Steine für Ihre Beschwerden und Wörter.", "@language": "de" }, { "@value": "Creatie van gepersonaliseerde juwelen uit natuurlijke mineralen. Ik ben lithotherapieconsulent en help u de juiste stenen te kiezen voor uw kwalen en woorden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Creación de joyas personalizadas a partir de minerales naturales. Soy consejera de litoterapia y te ayudaré a elegir las piedras adecuadas para tus dolencias y palabras.", "@language": "es" }, { "@value": "Creazione di gioielli personalizzati a partire da minerali naturali. Sono consulente in litoterapia e vi aiuterò a scegliere le pietre giuste per i vostri disturbi e le vostre parole.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26907120-30ac-3128-aa35-10524de5b0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e40a63e-505d-308e-9621-2f4b746775d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5ab1e56e-363c-3900-9a63-caa2a77a79ae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/175ce287-3c37-3405-ad02-18868be87ad1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/175ce287-3c37-3405-ad02-18868be87ad1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d64e36-8675-336e-992f-2995dbacc850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91931309-f216-3b1a-b734-fb68d83c58be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a553158d-759e-38a4-a2cd-bb5032b0e0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c95a6f-64bd-3f24-8d91-22b2fde8e4dc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]