"L\u2019Institution stand-up Mythique de Jamel Debbouze."@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019Institution stand-up Mythique de Jamel Debbouze."@fr . "La mitica istituzione stand-up di Jamel Debbouze."@it . "Jamel Debbouze?s mythical stand-up institution."@en . "La m\u00EDtica instituci\u00F3n del stand-up de Jamel Debbouze."@es . "Die legend\u00E4re Stand-up-Institution von Jamel Debbouze."@de . "Het mythische stand-up instituut van Jamel Debbouze."@nl . . "Die von Publikum und Presse hochgelobte Truppe des Jamel Comedy Club hat sich als unumg\u00E4ngliche Institution des Lachens etabliert. Jamel Debbouze, der erfolgreiche Komiker, Schauspieler und Produzent, hat eine wahre Talentschmiede aufgebaut, die er sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt hat.\r\n \r\n\r\nEine explosive und unvorhersehbare Show\r\n\r\n Die Show basiert auf der Mechanik, die ihren Erfolg begr\u00FCndet hat: eine Abfolge von hochkar\u00E4tigen K\u00FCnstlern, die schlagfertige Witze, neue Sketche und v\u00F6llig unvorhersehbare Happenings aneinanderreihen. In der neuen Staffel werden Sie auf Komiker treffen, von denen einer talentierter ist als der andere, die sich die B\u00FChne jeden Abend teilen."@de . "Acclamata dal pubblico e dalla stampa, la troupe del Jamel Comedy Club si \u00E8 affermata come un'istituzione essenziale per la risata. Vera e propria fucina di talenti accuratamente individuati da Jamel Debbouze, comico, attore e produttore di successo, questo nuovo spettacolo collettivo torna oggi dopo aver gi\u00E0 conquistato la capitale e tutta la Francia in tourn\u00E9e.\r\n \r\n\r\nUno spettacolo esplosivo e imprevedibile\r\n\r\n Lo spettacolo si basa sugli stessi meccanismi che ne hanno decretato il successo: un susseguirsi di artisti di alto livello che propongono una serie di battute incisive, sketch originali e avvenimenti del tutto imprevedibili. Per questa nuova stagione, troverete una serie di comici, uno pi\u00F9 talentuoso dell'altro, che condivideranno il palco ogni sera per una collaborazione fruttuosa in cui l'energia la fa da padrona."@it . "De groep van de Jamel Comedy Club, bejubeld door publiek en pers, heeft zich gevestigd als een onmisbaar instituut voor de lach. Jamel Debbouze, succesvol komiek, acteur en producent, is een echte broedplaats van talent. Deze nieuwe collectieve show keert vandaag terug na de hoofdstad en heel Frankrijk op tournee te hebben veroverd.\r\n \r\n\r\nEen explosieve, onvoorspelbare show\r\n\r\n De show is gebaseerd op hetzelfde mechanisme dat de show tot zo'n succes heeft gemaakt: een opeenvolging van hoogvliegende artiesten die een reeks rake grappen, originele sketches en totaal onvoorspelbare gebeurtenissen brengen. In dit nieuwe seizoen vind je een groot aantal komieken, de een nog getalenteerder dan de ander, die elke avond het podium delen voor een vruchtbare samenwerking waar energie koning is."@nl . "Pl\u00E9biscit\u00E9e par le public et la presse, la troupe du Jamel Comedy Club s\u2019impose comme l\u2019institution incontournable du rire. V\u00E9ritable p\u00E9pini\u00E8re de talents minutieusement rep\u00E9r\u00E9s par Jamel Debbouze, humoriste, acteur et producteur \u00E0 succ\u00E8s, ce nouveau spectacle collectif revient aujourd\u2019hui apr\u00E8s avoir d\u00E9j\u00E0 conquis la capitale et la France enti\u00E8re en tourn\u00E9e.\r\n \r\n\r\nUn show explosif et impr\u00E9visible\r\n\r\n Le spectacle repose sur la m\u00E9canique qui a fait son succ\u00E8s : une succession d\u2019artistes de haut vol encha\u00EEnant vannes percutantes, sketchs in\u00E9dits et happenings totalement impr\u00E9visibles. Pour cette nouvelle saison, vous retrouverez des com\u00E9diens plus talentueux les uns que les autres, se partageant la sc\u00E8ne chaque soir pour une collaboration fructueuse o\u00F9 l\u2019\u00E9nergie est reine."@fr . "Acclaimed by audiences and the press alike, the Jamel Comedy Club troupe has established itself as an essential institution for laughter. Jamel Debbouze, successful comedian, actor and producer, has meticulously scouted out a veritable hotbed of talent, and this new collective show returns today after already conquering the capital and touring the whole of France.\r\n \r\n\r\nAn explosive, unpredictable show\r\n\r\n The show is based on the same mechanics that have made it such a success: a succession of high-flying performers combining punchy jokes, original sketches and totally unpredictable happenings. For the new season, you'll find a line-up of comedians, each more talented than the last, sharing the stage each night for a fruitful collaboration where energy is king."@en . "Aclamado tanto por el p\u00FAblico como por la prensa, el grupo Jamel Comedy Club se ha impuesto como una instituci\u00F3n imprescindible de la risa. Verdadero semillero de talentos cuidadosamente detectados por Jamel Debbouze, c\u00F3mico, actor y productor de \u00E9xito, este nuevo espect\u00E1culo colectivo regresa hoy tras haber conquistado ya la capital y toda Francia en gira.\r\n \r\n\r\nUn espect\u00E1culo explosivo e imprevisible\r\n\r\n El espect\u00E1culo se basa en la misma mec\u00E1nica que le ha dado tanto \u00E9xito: una sucesi\u00F3n de artistas de altos vuelos que ofrecen una serie de chistes contundentes, sketches originales y sucesos totalmente imprevisibles. En esta nueva temporada, encontrar\u00E1s a un mont\u00F3n de c\u00F3micos, cada uno con m\u00E1s talento que el anterior, compartiendo escenario cada noche para una fruct\u00EDfera colaboraci\u00F3n en la que la energ\u00EDa es la reina."@es . . .