[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/175bb1c7-65b6-3339-8ec5-f37eeeed5a20", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce village d'altitude, en bordure de l’ancienne route Thermale reliant Bagnères-de-Bigorre à Bagnères-de-Luchon, est doté de deux édifices principaux : son église romane et la tour de Moulor, propriété des anciens seigneurs du village.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859981b4-1591-32c3-b492-62cc1b965daa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ce576e-8618-34d0-a9ee-c507db17a100" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a5f44d3-9dfb-3db8-8fa9-1d9090816ec2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33630ccd-70f6-3384-8e9c-5e57463264ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad0b2dd-3787-3f3e-877d-306b848cc1e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ce village d'altitude, en bordure de l’ancienne route Thermale reliant Bagnères-de-Bigorre à Bagnères-de-Luchon, est doté de deux édifices principaux : son église romane et la tour de Moulor, propriété des anciens seigneurs du village.", "@language": "fr" }, { "@value": "This high-altitude village, on the old thermal road between Bagnères-de-Bigorre and Bagnères-de-Luchon, boasts two main buildings: its Romanesque church and the Tour de Moulor, owned by the village's former lords.", "@language": "en" }, { "@value": "Questo villaggio d'alta quota, ai margini dell'antica strada termale che collegava Bagnères-de-Bigorre a Bagnères-de-Luchon, ha due edifici principali: la sua chiesa romanica e la torre Moulor, di proprietà degli antichi signori del villaggio.", "@language": "it" }, { "@value": "Dieses hochgelegene Dorf am Rande der alten Thermalstraße, die Bagnères-de-Bigorre mit Bagnères-de-Luchon verband, verfügt über zwei Hauptgebäude: seine romanische Kirche und den Turm von Moulor, der den ehemaligen Herren des Dorfes gehörte.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit hooggelegen dorp, aan de rand van de oude kuurweg die Bagnères-de-Bigorre met Bagnères-de-Luchon verbindt, heeft twee belangrijke gebouwen: de Romaanse kerk en de Moulor-toren, eigendom van de vroegere heren van het dorp.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este pueblo de altura, al borde de la antigua carretera termal que unía Bagnères-de-Bigorre con Bagnères-de-Luchon, cuenta con dos edificios principales: su iglesia románica y la torre Moulor, propiedad de los antiguos señores del pueblo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a5f44d3-9dfb-3db8-8fa9-1d9090816ec2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33630ccd-70f6-3384-8e9c-5e57463264ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/3505e77f-5918-30c5-a26b-c34bde415823", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/175bb1c7-65b6-3339-8ec5-f37eeeed5a20" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/175bb1c7-65b6-3339-8ec5-f37eeeed5a20" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859981b4-1591-32c3-b492-62cc1b965daa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad0b2dd-3787-3f3e-877d-306b848cc1e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ce576e-8618-34d0-a9ee-c507db17a100" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]