<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Elisa \u00AB La Chispa \u00BB, danseuse professionnelle, a commenc\u00E9 le flamenco en 2006 \u00E0 Toulouse. Elle est ensuite partie se former en Espagne (S\u00E9ville et Grenade) aupr\u00E8s des plus grands ma\u00EEtres du flamenco (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia \u2026)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd74edb8-afe7-32ea-a47f-7b8356e4deeb> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91bd5ede-b745-3b0b-a591-f9fbf923f810> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64506025-a207-360c-b218-ca4ce9f7c96f> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5ea7315-5064-340f-8f8a-18fdcc1ffe77> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7dfa508-fc82-3c4e-87b4-b5ec4c8457db> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7ffab0f-f31f-3079-80ca-483e643a0af0> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4c1d888-530f-32a0-ba1a-2d4a182a623b> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95b14dda-618a-3f15-be25-d5e549fa7d9a> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c06d308b-7759-36ab-bbd0-a4d2f4ba69ce> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aecf7976-f967-3f68-8499-fa96071e4c05> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elisa \u00AB La Chispa \u00BB, danseuse professionnelle, a commenc\u00E9 le flamenco en 2006 \u00E0 Toulouse. Elle est ensuite partie se former en Espagne (S\u00E9ville et Grenade) aupr\u00E8s des plus grands ma\u00EEtres du flamenco (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia \u2026)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elisa \"La Chispa\", ballerina professionista, ha iniziato a praticare il flamenco nel 2006 a Tolosa. Si \u00E8 poi formata in Spagna (Siviglia e Granada) con alcuni dei pi\u00F9 grandi maestri di flamenco (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia, ecc.)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elisa \"La Chispa\", een professionele danseres, begon met flamenco in 2006 in Toulouse. Daarna volgde ze een opleiding in Spanje (Sevilla en Granada) bij enkele van de grootste flamencomeesters (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia, enz.)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Professional dancer Elisa \"La Chispa\" began flamenco in Toulouse in 2006. She then went on to train in Spain (Seville and Granada) with the greatest flamenco masters (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia?)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elisa \"La Chispa\", bailaora profesional, se inici\u00F3 en el flamenco en 2006 en Toulouse. Despu\u00E9s se form\u00F3 en Espa\u00F1a (Sevilla y Granada) con algunos de los m\u00E1s grandes maestros del flamenco (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia, etc.)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elisa \"La Chispa\", eine professionelle T\u00E4nzerin, begann 2006 in Toulouse mit dem Flamenco. Anschlie\u00DFend ging sie nach Spanien (Sevilla und Granada), um sich bei den gr\u00F6\u00DFten Meistern des Flamenco (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia?) ausbilden zu lassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elisa \"La Chispa\", een professionele danseres, begon met flamenco in 2006 in Toulouse. Daarna volgde ze een opleiding in Spanje (Sevilla en Granada) bij enkele van de grootste flamencomeesters (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia, enz.).\r\n\r\nLa Chispa is een danseres met karakter en heeft sinds haar prille begin een solide podiumervaring opgebouwd door samen te werken met verschillende artistieke groepen en met haar eigen gezelschap, dat ze in 2012 oprichtte.\r\nDeze 'cuadro' brengt dans, zang en gitaar samen en biedt je een pure, traditionele flamencoshow.\r\nHun universum is ge\u00EFnspireerd op de traditie van de Andalusische tablaos, in een intieme geest van improvisatie, emotie en delen.\r\n \r\nMet : Melchior Campos, Cristo Cortes (zang), Manuel Gomez (gitaar) en Elisa La Chispa (dans)\r\n\r\nCatering en drankjes ter plaatse"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elisa \"La Chispa\", ballerina professionista, ha iniziato a praticare il flamenco nel 2006 a Tolosa. Si \u00E8 poi formata in Spagna (Siviglia e Granada) con alcuni dei pi\u00F9 grandi maestri di flamenco (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia, ecc.).\r\n\r\nDanzatrice di carattere, La Chispa ha accumulato una solida esperienza di palcoscenico fin dagli esordi, lavorando con diversi gruppi artistici e con la propria compagnia, che ha fondato nel 2012.\r\nUnendo danza, canto e chitarra, questo \"cuadro\" vi offre uno spettacolo di flamenco puro e tradizionale.\r\nIl loro universo si ispira alla tradizione dei tablaos andalusi, in uno spirito intimo di improvvisazione, emozione e condivisione.\r\n \r\nCon : Melchior Campos, Cristo Cortes (voce), Manuel Gomez (chitarra) ed Elisa La Chispa (danza)\r\n\r\nCatering e rinfreschi in loco"@it .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elisa \"La Chispa\", bailaora profesional, se inici\u00F3 en el flamenco en 2006 en Toulouse. Despu\u00E9s se form\u00F3 en Espa\u00F1a (Sevilla y Granada) con algunos de los m\u00E1s grandes maestros del flamenco (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia, etc.).\r\n\r\nBailaora de car\u00E1cter, La Chispa ha ido acumulando una s\u00F3lida experiencia esc\u00E9nica desde sus inicios, trabajando con diversos grupos art\u00EDsticos y con su propia compa\u00F1\u00EDa, que cre\u00F3 en 2012.\r\nAunando baile, cante y guitarra, este cuadro ofrece un espect\u00E1culo de flamenco puro y tradicional.\r\nSu universo se inspira en la tradici\u00F3n de los tablaos andaluces, en un esp\u00EDritu \u00EDntimo de improvisaci\u00F3n, emoci\u00F3n y convivencia.\r\n \r\nCon : Melchor Campos, Cristo Cortes (cante), Manuel Gomez (guitarra) y Elisa La Chispa (baile)\r\n\r\nCatering y refrescos in situ"@es .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elisa \"La Chispa\", eine professionelle T\u00E4nzerin, begann 2006 in Toulouse mit dem Flamenco. Anschlie\u00DFend ging sie nach Spanien (Sevilla und Granada), um sich bei den gr\u00F6\u00DFten Meistern des Flamenco (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia?) ausbilden zu lassen.\r\n\r\nAls Charaktert\u00E4nzerin sammelt La \"Chispa\" seit ihren Anf\u00E4ngen solide B\u00FChnenerfahrung in verschiedenen k\u00FCnstlerischen Formationen und in ihrer eigenen Kompanie, die sie 2012 gr\u00FCndet.\r\nDieses \"Cuadro\" vereint Tanz, Gesang und Gitarre und bietet Ihnen eine reine und traditionelle Flamenco-Show.\r\nIhr Universum n\u00E4hrt sich aus der Tradition der andalusischen \"Tablaos\" in einem intimen Geist, der Improvisation, Emotionen und Austausch miteinander verbindet.\r\n \r\nMit: Melchior Campos, Cristo Cortes (Gesang), Manuel Gomez (Gitarre) und Elisa La Chispa (Tanz)\r\n\r\nEssen und Trinken vor Ort"@de .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elisa \u00AB La Chispa \u00BB, danseuse professionnelle, a commenc\u00E9 le flamenco en 2006 \u00E0 Toulouse. Elle est ensuite partie se former en Espagne (S\u00E9ville et Grenade) aupr\u00E8s des plus grands ma\u00EEtres du flamenco (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia \u2026).\r\n\r\nDanseuse de caract\u00E8re, La \u00AB Chispa \u00BB acquiert depuis ses d\u00E9buts une solide exp\u00E9rience sc\u00E9nique au sein de diff\u00E9rentes formations artistiques et au sein de sa propre compagnie qu\u2019elle cr\u00E9e en 2012.\r\nR\u00E9unissant danse, chant, guitare ce \u00AB cuadro \u00BB vous propose un spectacle flamenco pur et traditionnel.\r\nLeur univers se nourrit de la tradition des \u00AB tablaos \u00BB andalous dans un esprit intimiste m\u00EAlant improvisation, \u00E9motion et partage.\r\n \r\nAvec : Melchior Campos, Cristo Cortes (chant), Manuel Gomez (guitare) et Elisa La Chispa (danse)\r\n\r\nRestauration et buvette sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Professional dancer Elisa \"La Chispa\" began flamenco in Toulouse in 2006. She then went on to train in Spain (Seville and Granada) with the greatest flamenco masters (Gema Moneo, Concha Vargas, Carmen, Raquel Heredia?).\r\n\r\nA dancer with character, La \"Chispa\" has acquired solid stage experience since her early days in various artistic formations and with her own company, which she founded in 2012.\r\nBringing together dance, singing and guitar, this \"cuadro\" offers you a pure, traditional flamenco show.\r\nTheir universe draws on the tradition of Andalusian \"tablaos\" in an intimate spirit of improvisation, emotion and sharing.\r\n \r\nWith : Melchior Campos, Cristo Cortes (vocals), Manuel Gomez (guitar) and Elisa La Chispa (dance)\r\n\r\nCatering and refreshments on site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/5efad8d0-9b51-32a9-bf3a-645deffb2f9e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> .
<https://data.datatourisme.fr/58/5efad8d0-9b51-32a9-bf3a-645deffb2f9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/175a6ce4-f54e-345d-a0d9-a4ea0414b95d> .