[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17555f45-c7b4-3bc2-98a5-22f0fcd5bc63", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cachée dans une petite clairière en plein cœur des bois, la \"Maison des Bois\" est à portée de pieds des chemins de randonnées et de la mer...\nAuto-construction réalisée dans un esprit naturellement \"écologique\", notre hébergement allie la simplicité...", "@language": "fr" }, { "@value": "Hidden in a small clearing in the heart of the woods, the \"Maison des Bois\" is within walking distance from the hiking trails and the sea...\nSelf-built in a naturally \"ecological\" spirit, our accommodation combines simplicity and creativity,...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300c361a-505e-3cfd-a9b5-43266868318b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1947c91-9783-365a-833b-278fd45577a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e512a37-83b4-3f0e-baaf-c55fb7727376" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6145bcf3-35d0-33af-a3b7-f5c35a18e1c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5d7ff40-2a61-367c-b6d4-57191b0b657a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f6fde78-2ca2-3816-afe3-4764d5a6b987" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e6607f1-4554-3ea9-9e9f-9a65bad4f686" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61a593f-43f7-3ef6-b0d8-16b568940c12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cachée dans une petite clairière en plein cœur des bois, la \"Maison des Bois\" est à portée de pieds des chemins de randonnées et de la mer...\nAuto-construction réalisée dans un esprit naturellement \"écologique\", notre hébergement allie la simplicité...", "@language": "fr" }, { "@value": "Verscholen in een kleine open plek in het hart van het bos, ligt het \"Maison des Bois\" op loopafstand van wandelpaden en de zee...\nOnze accommodatie is zelf gebouwd in een natuurlijke \"ecologische\" geest en combineert eenvoud en comfort...", "@language": "nl" }, { "@value": "Escondida en un pequeño claro en el corazón del bosque, la \"Maison des Bois\" está a poca distancia de las rutas de senderismo y del mar...\nAutoconstruido con un espíritu naturalmente \"ecológico\", nuestro alojamiento combina sencillez y comodidad...", "@language": "es" }, { "@value": "Nascosta in una piccola radura nel cuore del bosco, la \"Maison des Bois\" si trova a pochi passi dai sentieri escursionistici e dal mare...\nAutocostruiti in uno spirito naturalmente \"ecologico\", i nostri alloggi combinano semplicità e comfort...", "@language": "it" }, { "@value": "Hidden in a small clearing in the heart of the woods, the \"Maison des Bois\" is within walking distance from the hiking trails and the sea...\nSelf-built in a naturally \"ecological\" spirit, our accommodation combines simplicity and creativity,...", "@language": "en" }, { "@value": "Das \"Maison des Bois\" liegt versteckt auf einer kleinen Lichtung im Herzen der Wälder und ist nur einen Katzensprung von den Wanderwegen und dem Meer entfernt...\nUnsere Unterkunft ist ein Selbstbau, der in einem natürlichen \"ökologischen\" Geist realisiert wurde, und vereint die Einfachheit...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Hidden in a small clearing in the heart of the woods, the \"Maison des Bois\" is within walking distance from the hiking trails and the sea...\nSelf-built in a naturally \"ecological\" spirit, our accommodation combines simplicity and creativity, zenitude being the master word...\nWeekend for lovers... Or an unusual nature holiday with the family, this gîte is ideal for relaxing and discovering the beautiful region of the Cotentin.", "@language": "en" }, { "@value": "Escondida en un pequeño claro en el corazón del bosque, la \"Maison des Bois\" está a poca distancia de las rutas de senderismo y del mar...\nAutoconstruido con un espíritu naturalmente \"ecológico\", nuestro alojamiento combina la sencillez y la creatividad, siendo la zenitud la palabra clave...\nFin de semana para los amantes... O para una escapada a la naturaleza con la familia, esta casa rural es ideal para relajarse y descubrir la hermosa región del Cotentin.", "@language": "es" }, { "@value": "Cachée dans une petite clairière en plein cœur des bois, la \"Maison des Bois\" est à portée de pieds des chemins de randonnées et de la mer...\nAuto-construction réalisée dans un esprit naturellement \"écologique\", notre hébergement allie la simplicité et la créativité, la zénitude étant le mot maître...\nWeek-end en amoureux... Ou séjour Nature insolite en famille, ce gîte est idéal pour se ressourcer et découvrir la belle région qu'est le Cotentin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nascosta in una piccola radura nel cuore del bosco, la \"Maison des Bois\" si trova a pochi passi dai sentieri escursionistici e dal mare...\nAutocostruiti in uno spirito naturalmente \"ecologico\", i nostri alloggi combinano semplicità e creatività, la zenitudine è la parola chiave...\nWeekend per gli innamorati... O per un'insolita vacanza nella natura con la famiglia, questo gîte è ideale per rilassarsi e scoprire la splendida regione del Cotentin.", "@language": "it" }, { "@value": "Verscholen in een kleine open plek in het hart van het bos, ligt het \"Maison des Bois\" op loopafstand van wandelpaden en de zee...\nOnze accommodatie is zelf gebouwd in een natuurlijke \"ecologische\" geest en combineert eenvoud en creativiteit, waarbij zenitude het sleutelwoord is...\nWeekend voor liefhebbers... Of een ongewone natuurvakantie met het gezin, deze gîte is ideaal om te ontspannen en de prachtige Cotentin-streek te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das \"Maison des Bois\" liegt versteckt auf einer kleinen Lichtung im Herzen der Wälder und ist von den Wanderwegen und dem Meer aus zu Fuß erreichbar...\nUnsere Unterkunft ist ein Selbstbau, der in einem natürlichen \"ökologischen\" Geist realisiert wurde, und vereint Einfachheit und Kreativität, wobei Zenit das Hauptwort ist...\nEin Wochenende zu zweit... Oder ein ungewöhnlicher Natururlaub mit der Familie, diese Unterkunft ist ideal, um neue Energie zu tanken und die schöne Region Cotentin zu entdecken.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3b858403-23d9-3256-91cc-afa7e8dfe5b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17555f45-c7b4-3bc2-98a5-22f0fcd5bc63" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17555f45-c7b4-3bc2-98a5-22f0fcd5bc63" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300c361a-505e-3cfd-a9b5-43266868318b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e512a37-83b4-3f0e-baaf-c55fb7727376" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6145bcf3-35d0-33af-a3b7-f5c35a18e1c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e6607f1-4554-3ea9-9e9f-9a65bad4f686" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f6fde78-2ca2-3816-afe3-4764d5a6b987" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1947c91-9783-365a-833b-278fd45577a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61a593f-43f7-3ef6-b0d8-16b568940c12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5d7ff40-2a61-367c-b6d4-57191b0b657a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]