"In der gem\u00FCtlichen Weinbar am Ufer des Serein k\u00F6nnen Sie Weine, Biere und Cocktails genie\u00DFen, begleitet von einer gro\u00DFen Auswahl an leckeren Snacks."@de . "A friendly wine bar on the banks of the Serein, where you can enjoy wines, beers and cocktails, accompanied by a wide choice of delicious snacks."@en . "Un bar \u00E0 vins convivial au bord du Serein pour d\u00E9guster vins, bi\u00E8res et cocktails, accompagn\u00E9s d'un large choix de snacks d\u00E9licieux."@fr . . . . . . . "In der gem\u00FCtlichen Weinbar am Ufer des Serein k\u00F6nnen Sie Weine, Biere und Cocktails genie\u00DFen, begleitet von einer gro\u00DFen Auswahl an leckeren Snacks."@de . "A friendly wine bar on the banks of the Serein, where you can enjoy wines, beers and cocktails, accompanied by a wide choice of delicious snacks."@en . "Un bar \u00E0 vins convivial au bord du Serein pour d\u00E9guster vins, bi\u00E8res et cocktails, accompagn\u00E9s d'un large choix de snacks d\u00E9licieux."@fr . "Un'accogliente enoteca sulle rive del Serein, dove potrete gustare vini, birre e cocktail, accompagnati da un'ampia scelta di deliziosi spuntini."@it . "Un agradable bar de vinos a orillas del Serein, donde podr\u00E1 disfrutar de vinos, cervezas y c\u00F3cteles, acompa\u00F1ados de una amplia selecci\u00F3n de deliciosos aperitivos."@es . "Een gezellige wijnbar aan de oevers van de Serein, waar je kunt genieten van wijnen, bieren en cocktails, vergezeld van een ruime keuze aan heerlijke hapjes."@nl . . "The Bar Serein is a newcomer to the region's wine bars, with a warm and friendly atmosphere guaranteed. On the banks of the Serein and just a stone's throw from the A6 motorway, come and discover our wines, beers and cocktails, which you can enjoy with or without a plate of snacks. There's something for everyone, from local charcuterie and cheeses to seafood specialities from La Belle Iloise and vegetarian spreads from La Vie Claire. In winter, as in summer on the garden terrace, our chef-bartender welcomes you for an aperitif with friends, or a quick lunch or dinner. A convivial break as you explore the Serein region!"@en . "El Bar Serein es un reci\u00E9n llegado a los bares de vinos de la regi\u00F3n, con un ambiente c\u00E1lido y acogedor garantizado. A orillas del Serein y a dos pasos de la autopista A6, venga a descubrir nuestros vinos, cervezas y c\u00F3cteles, que podr\u00E1 degustar con o sin un plato de aperitivos. Hay para todos los gustos, desde embutidos y quesos locales hasta especialidades de marisco de La Belle Iloise y platos vegetarianos de La Vie Claire. En invierno, al igual que en verano en la terraza del jard\u00EDn, nuestro chef-camarero le da la bienvenida para tomar un aperitivo con los amigos, o un almuerzo o cena r\u00E1pidos. Una pausa agradable para descubrir la regi\u00F3n de Serein"@es . "Le Bar Serein, nouveau venu parmi les bars \u00E0 vins de la r\u00E9gion, ambiance chaleureuse et sympathique garantie, vous souhaite la bienvenue. Au bord du Serein et \u00E0 deux pas de l'autoroute A6, venez y d\u00E9couvrir vins, bi\u00E8res et cocktails, \u00E0 d\u00E9guster accompagn\u00E9s ou non de planches de snacks. Il y en a pour tous les go\u00FBts, charcuterie et fromages locaux, sp\u00E9cialit\u00E9s marines de La Belle Iloise, tartinades v\u00E9g\u00E9tariennes de La Vie Claire... En hiver, comme en \u00E9t\u00E9 sur la terrasse jardin, notre chef barman vous accueille pour un ap\u00E9ritif entre amis, un d\u00E9jeuner ou un d\u00EEner sur le pouce. Une pause conviviale dans votre d\u00E9couverte du la r\u00E9gion du Serein !"@fr . "Il Bar Serein \u00E8 una novit\u00E0 tra le enoteche della regione, con un'atmosfera calda e accogliente garantita. Sulle rive del Serein e a due passi dall'autostrada A6, venite a scoprire i nostri vini, le nostre birre e i nostri cocktail, che potrete gustare con o senza un piatto di snack. Ce n'\u00E8 per tutti i gusti, dai salumi e formaggi locali alle specialit\u00E0 di mare de La Belle Iloise e alle proposte vegetariane de La Vie Claire. In inverno, come in estate sulla terrazza del giardino, il nostro chef-barista vi accoglie per un aperitivo con gli amici, un pranzo o una cena veloce. Una pausa conviviale per esplorare la regione del Serein!"@it . "Le Bar Serein, der Neuzugang unter den Weinbars der Region, hei\u00DFt Sie herzlich willkommen. Eine warme und sympathische Atmosph\u00E4re ist garantiert. Am Ufer des Serein und nur wenige Schritte von der Autobahn A6 entfernt k\u00F6nnen Sie hier Weine, Biere und Cocktails entdecken, die Sie mit oder ohne Snackbretter genie\u00DFen k\u00F6nnen. Es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei: lokale Wurst- und K\u00E4sesorten, Meeresspezialit\u00E4ten von La Belle Iloise, vegetarische Aufstriche von La Vie Claire... Im Winter wie auch im Sommer auf der Gartenterrasse empf\u00E4ngt Sie unser Chefbarkeeper zu einem Aperitif mit Freunden, einem Mittagessen oder einem Abendessen auf die Schnelle. Eine gesellige Pause auf Ihrer Entdeckungsreise durch die Region Serein!"@de . "De Bar Serein is een nieuwkomer onder de wijnbars in de regio, met gegarandeerd een warme en gezellige sfeer. Aan de oever van de Serein en op een steenworp afstand van de snelweg A6 kun je onze wijnen, bieren en cocktails ontdekken, waarvan je kunt genieten met of zonder een bordje hapjes. Er is voor elk wat wils, van lokale vleeswaren en kazen tot visspecialiteiten van La Belle Iloise en vegetarische spreads van La Vie Claire. In de winter, net als in de zomer op het tuinterras, verwelkomt onze chef-kok je voor een aperitief met vrienden of een snelle lunch of diner. Een gezellige onderbreking terwijl u de streek van Serein verkent!"@nl . . .