[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17522272-825b-31c2-a2fd-ac27492ff29e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Musiques de Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton et chants de Noël.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f026d230-4b8f-3273-9930-c3c4910c9e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5df87a92-e620-3d8d-a153-0adace7345ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/461a87ae-6066-3c6b-9283-a91518414199" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7729bd4a-cc24-3076-af27-1760c1fe5789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df55f29a-f82f-3896-8fc9-6088928ef9d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94486d5-2eaf-315b-b39b-c13f312e81ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7739dd67-f3db-396d-82be-5c35a0635dec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc2da2a-8d5a-3329-a620-a8f7739859be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dcfb891-a7d6-3165-a8f5-bbceb456d306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe0cf183-24cc-3c3e-8b52-a91fe1c20b2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Musiques de Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton et chants de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Música de Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton y villancicos.", "@language": "es" }, { "@value": "Brani di Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton e canti natalizi.", "@language": "it" }, { "@value": "Musik von Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton und Weihnachtslieder.", "@language": "de" }, { "@value": "Muziek van Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton en kerstliederen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Music by Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton, and Christmas carols.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Amis de Paulhan et l'Ensemble vocal Sol, la, ti, do vous invitent à leur concert de Noël ! Au programme : Musiques de Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton et chants de Noël.\n\nParticipation amicale au chapeau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Los Amigos de Paulhan y el conjunto vocal «Sol, la, ti, do» os invitan a su concierto de Navidad. En el programa: obras de Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins y J-P Mouton, además de villancicos.\n\nColaboración voluntaria.", "@language": "es" }, { "@value": "Gli Amici di Paulhan e l’Ensemble vocale Sol, la, ti, do vi invitano al loro concerto di Natale! In programma: brani di Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton e canti natalizi.\n\nContributo volontario a offerta libera.", "@language": "it" }, { "@value": "The Friends of Paulhan and the vocal ensemble Sol, la, ti, do invite you to their Christmas concert! The program features music by Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, and J-P Mouton, as well as Christmas carols.\n\nDonations are welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "De Vrienden van Paulhan en het vocaal ensemble Sol, la, ti, do nodigen u uit voor hun kerstconcert! Op het programma: muziek van Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton en kerstliederen.\n\nVriendelijke bijdrage in de hoed.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die „Amis de Paulhan“ und das Vokalensemble „Sol, la, ti, do“ laden Sie zu ihrem Weihnachtskonzert ein! Auf dem Programm stehen Werke von Vivaldi, Mozart, Karl Jenkins, J-P Mouton sowie Weihnachtslieder.\n\nFreundlicher Beitrag in den Hut.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dcfb891-a7d6-3165-a8f5-bbceb456d306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc2da2a-8d5a-3329-a620-a8f7739859be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/fe8fb595-60bc-3598-912c-597e58ae92b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17522272-825b-31c2-a2fd-ac27492ff29e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17522272-825b-31c2-a2fd-ac27492ff29e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/461a87ae-6066-3c6b-9283-a91518414199" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5df87a92-e620-3d8d-a153-0adace7345ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7729bd4a-cc24-3076-af27-1760c1fe5789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7739dd67-f3db-396d-82be-5c35a0635dec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c94486d5-2eaf-315b-b39b-c13f312e81ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df55f29a-f82f-3896-8fc9-6088928ef9d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f026d230-4b8f-3273-9930-c3c4910c9e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe0cf183-24cc-3c3e-8b52-a91fe1c20b2f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]