"Le Riesling est un g\u00EEte exceptionnel par son emplacement et ses \u00E9quipements. Suite dans une maison d'architecte passive avec cuisine \u00E9quip\u00E9e et coin salon. Salle d'eau avec baignoire et douche. Terrasse, balcon et acc\u00E8s au jardin. Profitez de notre caveau permettant d\u2019accueillir jusqu\u2019\u00E0 20 pers. et de son espace lounge avec chemin\u00E9e et cuisine. Espace wellness avec sauna et bassin d'eau chaude disponible."@fr . . . . . . . . . . . "Le Riesling \u00E8 un g\u00EEte eccezionale per posizione e servizi. Suite in una casa di un architetto passivo con cucina attrezzata e zona soggiorno. Bagno con vasca e doccia. Terrazza, balcone e accesso al giardino. Godetevi la nostra cantina, che pu\u00F2 ospitare fino a 20 persone, e la sua area lounge con camino e cucina. Area benessere con sauna e vasca idromassaggio a disposizione."@it . "Le Riesling est un g\u00EEte exceptionnel par son emplacement et ses \u00E9quipements. Suite dans une maison d'architecte passive avec cuisine \u00E9quip\u00E9e et coin salon. Salle d'eau avec baignoire et douche. Terrasse, balcon et acc\u00E8s au jardin. Profitez de notre caveau permettant d\u2019accueillir jusqu\u2019\u00E0 20 pers. et de son espace lounge avec chemin\u00E9e et cuisine. Espace wellness avec sauna et bassin d'eau chaude disponible."@fr . "Le Riesling ist eine Unterkunft, die aufgrund ihrer Lage und ihrer Ausstattung au\u00DFergew\u00F6hnlich ist. Suite in einem passiven Architektenhaus mit ausgestatteter K\u00FCche und Sitzecke. Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Terrasse, Balkon und Zugang zum Garten. Nutzen Sie unseren Weinkeller f\u00FCr bis zu 20 Personen und seinen Loungebereich mit Kamin und K\u00FCche. Wellnessbereich mit Sauna und Warmwasserbecken verf\u00FCgbar."@de . "Le Riesling is an exceptional g\u00EEte in terms of location and facilities. Suite in a passive architect house with fitted kitchen and sitting area. Bathroom with bath and shower. Terrace, balcony and access to the garden. Enjoy our cellar for up to 20 people and its lounge area with fireplace and kitchen. Wellness area with sauna and hot-water pool available."@en . "Le Riesling is een uitzonderlijke g\u00EEte qua ligging en faciliteiten. Suite in een passiefhuis van een architect met ingerichte keuken en zithoek. Badkamer met bad en douche. Terras, balkon en toegang tot de tuin. Geniet van onze kelder, die tot 20 personen kan herbergen, en zijn zithoek met open haard en keuken. Wellnessruimte met sauna en bubbelbad beschikbaar."@nl . "Le Riesling es una casa rural excepcional por su ubicaci\u00F3n e instalaciones. Suite en casa de arquitecto pasivo con cocina equipada y sala de estar. Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha. Terraza, balc\u00F3n y acceso al jard\u00EDn. Disfrute de nuestra bodega, con capacidad para 20 personas, y de su zona de estar con chimenea y cocina. Zona de bienestar con sauna y jacuzzi a su disposici\u00F3n."@es . . "Situada en Osenbach, en el Valle Noble, la Riesling es una casa rural excepcional por su ubicaci\u00F3n e instalaciones. Esta suite en una casa de arquitecto pasivo tiene una cocina totalmente equipada (vitrocer\u00E1mica, horno, nevera, congelador, lavavajillas) y una zona de estar. 1 ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha, WC separado, lavadora y secadora en com\u00FAn. Tambi\u00E9n tiene una terraza, un balc\u00F3n y acceso al jard\u00EDn. Tambi\u00E9n puede aprovechar nuestra bodega con capacidad para 20 personas y su zona de estar equipada con una chimenea, as\u00ED como una amplia cocina. Tambi\u00E9n hay una zona de bienestar con sauna y piscina de agua caliente (con cargo adicional). La ropa de cama, las toallas y la limpieza est\u00E1n incluidas en el precio del alquiler.\nIdealmente situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural de los Ballons des Vosges, el Holzberg es el punto de partida de muchas excursiones. Estaciones de esqu\u00ED a 25 minutos, Colmar y alrededores a 20 minutos."@es . "Gelegen in Osenbach in de Vall\u00E9e Noble, is de Riesling een uitzonderlijke g\u00EEte door zijn ligging en faciliteiten. Deze suite in een passiefhuis van een architect heeft een volledig uitgeruste keuken (keramische kookplaat, oven, koelkast, vriezer, vaatwasser) en een zithoek. 1 badkamer met bad en douche, aparte WC, gemeenschappelijke wasmachine en wasdroger. U beschikt ook over een terras, een balkon en toegang tot de tuin. U kunt ook gebruik maken van onze kelder die plaats biedt aan maximaal 20 personen en een zithoek met open haard en een grote keuken. Een wellnessruimte met sauna en warmwaterbad is ook beschikbaar (tegen betaling). Beddengoed, handdoeken en schoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen.\nIdeaal gelegen in het hart van het Natuurpark Ballons des Vosges, is de Holzberg het vertrekpunt voor vele wandelingen. Skigebieden op 25 min, Colmar en omgeving op 20 min."@nl . "Situato a Osenbach, nella Vall\u00E9e Noble, il Riesling \u00E8 un alloggio eccezionale per la sua posizione e le sue strutture. Questa suite in una casa di architetti passivi dispone di una cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero, congelatore, lavastoviglie) e di un'area salotto. 1 bagno con vasca e doccia, WC separato, lavatrice e asciugatrice in comune. Avrete inoltre a disposizione una terrazza, un balcone e l'accesso al giardino. Potrete inoltre usufruire della nostra cantina che pu\u00F2 ospitare fino a 20 persone e della sua area lounge dotata di camino, oltre che di un'ampia cucina. \u00C8 disponibile anche un'area benessere con sauna e piscina di acqua calda (a pagamento). Lenzuola, asciugamani e pulizie sono inclusi nel prezzo di affitto.\nSituato in posizione ideale nel cuore del Parco Naturale dei Ballons des Vosges, l'Holzberg \u00E8 il punto di partenza di numerose escursioni. Stazioni sciistiche a 25 minuti, Colmar e dintorni a 20 minuti."@it . "Das Riesling liegt in Osenbach im Vall\u00E9e Noble und ist aufgrund seiner Lage und seiner Ausstattung ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Ferienhaus. Diese Suite in einem passiven Architektenhaus umfasst eine voll ausgestattete K\u00FCche (Ceranfeld, Backofen, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler) und eine Sitzecke. 1 Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separates WC, Waschmaschine und Trockner zur gemeinsamen Nutzung. Sie profitieren au\u00DFerdem von einer Terrasse, einem Balkon und einem Zugang zum Garten. Sie k\u00F6nnen auch von unserem Weinkeller profitieren, der bis zu 20 Personen beherbergen kann, und von seinem Loungebereich, der mit einem Kamin ausgestattet ist, sowie von einer gro\u00DFen K\u00FCche. Ein Wellnessbereich mit Sauna und Warmwasserbecken ist ebenfalls vorhanden (gegen Aufpreis). Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Reinigung sind im Mietpreis inbegriffen.\nDer Holzberg liegt ideal im Herzen des Naturparks Ballons des Vosges und ist Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Wanderungen. Skistationen 25 min entfernt, Colmar und Umgebung 20 min entfernt."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 Osenbach dans la Vall\u00E9e Noble, le Riesling est un g\u00EEte exceptionnel par son emplacement et ses \u00E9quipements. Cette suite dans une maison d'architecte passive comporte une cuisine \u00E9quip\u00E9e (plaques vitroc\u00E9ramiques, four, r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, lave-vaisselle) et un coin salon. 1 salle d'eau avec baignoire et douche, WC s\u00E9par\u00E9s, lave-linge et s\u00E8che-linge en commun. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez \u00E9galement d'une terrasse, d\u2019un balcon et d'un acc\u00E8s au jardin. Vous pouvez \u00E9galement profiter de notre caveau permettant d\u2019accueillir jusqu\u2019\u00E0 20 personnes et de son espace lounge \u00E9quip\u00E9 d\u2019une chemin\u00E9e, ainsi que d'une grande cuisine. Un espace wellness avec sauna et bassin d'eau chaude est \u00E9galement disponible (avec suppl\u00E9ment). Draps, linge de maison et m\u00E9nage inclus dans le prix de la location.\nId\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du Parc Naturel des Ballons des Vosges, le Holzberg est le point de d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es. Stations de ski \u00E0 25 min, Colmar et environs \u00E0 20 min."@fr . "Situated in Osenbach in the Noble Valley, the Riesling is an exceptional g\u00EEte due to its location and facilities. This suite in a passive architect's house has a fully equipped kitchen (ceramic hob, oven, fridge, freezer, dishwasher) and a lounge area. 1 bathroom with bath and shower, separate toilet, washing machine and dryer in common. You also benefit from a terrace, a balcony and an access to the garden. You can also take advantage of our cellar which can accommodate up to 20 people and its lounge area equipped with a fireplace, as well as a large kitchen. A wellness area with sauna and hot water pool is also available (at an extra charge). Sheets, household linen and cleaning included in the rental price.\nIdeally located in the heart of the Ballons des Vosges Natural Park, the Holzberg is the starting point for many hikes. Ski resorts at 25 min, Colmar and surroundings at 20 min."@en . . .