"Aire de camping-car priv\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "Privater Wohnmobilstellplatz"@de . "Aire de camping-car priv\u00E9e"@fr . "Sitio privado para autocaravanas"@es . "Priv\u00E9 camperplaats"@nl . "Area camper privata"@it . "Private camping-car area"@en . . "Wir hei\u00DFen Wohnmobile, Vans und Wohnwagen auf unserem Grundst\u00FCck willkommen, das mitten auf dem Land liegt und einen atemberaubenden Blick auf die T\u00E4ler der S\u00E9gala bietet.\nEin gr\u00FCnes Schmuckk\u00E4stchen, das zu Ruhe und Gelassenheit aufruft.\n- Stellpl\u00E4tze auf festem Untergrund oder auf Gras.\n- Empfang von Wohnmobilen mit Anh\u00E4ngern oder LKWs.\n- Brot und Geb\u00E4ck werden vor Ort gebacken und zum Fr\u00FChst\u00FCck geliefert (auf Reservierung).\n- Es werden Haustiere akzeptiert.\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "Accogliamo camper, furgoni e roulotte nella nostra propriet\u00E0 nel cuore della campagna, con una vista mozzafiato sulle valli del S\u00E9gala.\nUn ambiente verde che invita alla calma e alla serenit\u00E0.\n- Piazzole rigide o in erba.\n- Camper con rimorchi o mezzi pesanti benvenuti.\n- Pane e dolci preparati in loco e consegnati per la colazione (su prenotazione).\n- Animali ammessi.\nAperto tutto l'anno."@it . "We welcome motorhomes, vans and caravans to our property in the heart of the countryside, with a breathtaking view over the S\u00E9gala valleys.\nA green setting that calls for calm and serenity.\n- Hard or grass pitches.\n- Motorhomes with trailers or trucks welcome.\n- Bread and pastries baked on site and delivered for breakfast (reservation required).\n- Pets welcome.\nOpen all year round."@en . "Nous accueillons camping-cars, vans et caravanes sur notre propri\u00E9t\u00E9, en pleine campagne, avec une vue imprenable sur les vall\u00E9es du S\u00E9gala. \nUn \u00E9crin de verdure qui appelle au calme et \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\n- Emplacements en dur ou en herbe.\n- Accueil de camping-car avec remorque ou poids-lourds.\n- Pain et viennoiseries cuits sur place et livr\u00E9s pour le petit d\u00E9jeuner (sur r\u00E9servation).\n- Animaux accept\u00E9s.\nOuvert toute l'ann\u00E9e."@fr . "Campers, bestelwagens en caravans zijn van harte welkom op ons domein in het hart van het platteland, met een adembenemend uitzicht over de valleien van de S\u00E9gala.\nEen groene omgeving die uitnodigt tot rust en sereniteit.\n- Harde standplaatsen of standplaatsen op gras.\n- Campers met aanhanger of vrachtwagen welkom.\n- Brood en gebak ter plaatse gebakken en geleverd voor het ontbijt (op afspraak).\n- Huisdieren zijn welkom.\nHet hele jaar geopend."@nl . "Acogemos a autocaravanas, furgonetas y caravanas en nuestra propiedad en plena naturaleza, con una vista impresionante sobre los valles del S\u00E9gala.\nUn entorno verde que invita a la calma y la serenidad.\n- Parcelas de tierra o hierba.\n- Se admiten autocaravanas con remolque o camiones.\n- Pan y boller\u00EDa horneados in situ y entregados para el desayuno (con cita previa).\n- Se admiten animales.\nAbierto todo el a\u00F1o."@es . . .