"Erstellung eines Projekts zur Au\u00DFengestaltung, das die biologische Vielfalt f\u00F6rdert, in Gruppen."@de . "Creation of an outdoor landscaping project promoting biodiversity, in groups."@en . "Cr\u00E9ation d'un projet d'am\u00E9nagement ext\u00E9rieur favorisant la biodiversit\u00E9, par groupes."@fr . . . . . . . "Erstellung eines Projekts zur Au\u00DFengestaltung, das die biologische Vielfalt f\u00F6rdert, in Gruppen."@de . "Creation of an outdoor landscaping project promoting biodiversity, in groups."@en . "Cr\u00E9ation d'un projet d'am\u00E9nagement ext\u00E9rieur favorisant la biodiversit\u00E9, par groupes."@fr . "Creaci\u00F3n de un proyecto paisaj\u00EDstico al aire libre que fomente la biodiversidad, en grupos."@es . "Creazione di un progetto paesaggistico all'aperto che promuova la biodiversit\u00E0, in gruppo."@it . "Creatie van een landschappelijk buitenproject ter bevordering van de biodiversiteit, in groepen."@nl . . "Creazione di un progetto paesaggistico all'aperto per promuovere la biodiversit\u00E0\nDopo una passeggiata nei giardini delle Saline per scoprire le strutture e le pratiche concrete messe in atto per favorire la biodiversit\u00E0, i partecipanti saranno invitati, in gruppo, a progettare strutture ecologiche adatte agli scenari che sono stati loro proposti. L'obiettivo \u00E8 quello di trovare soluzioni pratiche per proteggere la biodiversit\u00E0.\nOgni gruppo riferir\u00E0 agli altri.\n\u00C8 possibile una versione personalizzata di questo workshop. (potrebbe essere applicata una tariffa diversa)\nAi partecipanti pu\u00F2 essere chiesto di pensare a soluzioni pratiche per proteggere la biodiversit\u00E0 migliorando il loro ambiente di vita e di lavoro all'interno della loro azienda.\""@it . "Creaci\u00F3n de un proyecto paisaj\u00EDstico al aire libre para fomentar la biodiversidad\nTras un paseo por los jardines de la Saline para descubrir las instalaciones y pr\u00E1cticas concretas puestas en marcha para favorecer la biodiversidad, se invitar\u00E1 a los participantes, en grupos, a dise\u00F1ar instalaciones ecol\u00F3gicas adaptadas a los escenarios que se les han planteado. El objetivo es encontrar soluciones pr\u00E1cticas para proteger la biodiversidad.\nCada grupo informar\u00E1 a los dem\u00E1s.\nEs posible realizar una versi\u00F3n personalizada de este taller. (puede aplicarse una tarifa diferente)\nSe puede pedir a los participantes que piensen en soluciones pr\u00E1cticas para proteger la biodiversidad al tiempo que mejoran su entorno de vida y de trabajo dentro de su empresa.\""@es . "Cr\u00E9ation d'un projet d'am\u00E9nagement ext\u00E9rieur favorisant la biodiversit\u00E9\nApr\u00E8s une ballade \u00E0 la d\u00E9couverte des am\u00E9nagements et des pratiques concr\u00E8tes mis en place dans les jardins de la Saline afin de favoriser la biodiversit\u00E9, les participants seront invit\u00E9s, en groupe, \u00E0 imaginer des am\u00E9nagements \u00E9cologiques adapt\u00E9s aux sc\u00E9narios qu'ils auront re\u00E7us. L\u2019objectif est de penser des solutions concr\u00E8tes pour prot\u00E9ger la biodiversit\u00E9. \nChaque groupe restituera sa r\u00E9flexion aux autres.\nUne version personnalisable de cet atelier est possible. (compter un tarif diff\u00E9rent, le cas \u00E9ch\u00E9ant)\nLes participants peuvent \u00EAtre amen\u00E9s \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir \u00E0 des solutions concr\u00E8tes pour prot\u00E9ger la biodiversit\u00E9 tout en am\u00E9liorant leur cadre de vie et de travail au sein de leur entreprise.\""@fr . "Een project voor landschapsarchitectuur in de open lucht om de biodiversiteit te bevorderen\nNa een wandeling door de tuinen van de Saline om de voorzieningen en concrete praktijken te ontdekken die zijn ingevoerd om de biodiversiteit te bevorderen, worden de deelnemers uitgenodigd om in groepen ecologische voorzieningen te ontwerpen die zijn aangepast aan de scenario's die ze hebben gekregen. Het doel is om praktische oplossingen te bedenken om de biodiversiteit te beschermen.\nElke groep brengt verslag uit aan de anderen.\nEen gepersonaliseerde versie van deze workshop is mogelijk. (hiervoor kunnen andere kosten in rekening worden gebracht)\nDeelnemers kunnen gevraagd worden na te denken over praktische oplossingen om biodiversiteit te beschermen en tegelijkertijd hun leef- en werkomgeving binnen hun bedrijf te verbeteren.\""@nl . "Creating an outdoor landscaping project to promote biodiversity\nAfter a walk through the gardens of the Saline to discover the facilities and concrete practices put in place to encourage biodiversity, participants will be invited, in groups, to devise ecological facilities adapted to the scenarios they have been given. The aim is to come up with practical solutions to protect biodiversity. \nEach group will report back to the others.\nA personalised version of this workshop is possible. (a different fee may apply).\nParticipants can be encouraged to think about concrete solutions to protect biodiversity while improving their living and working environment within their company.\""@en . "Erstellung eines Projekts zur Au\u00DFengestaltung, das die Biodiversit\u00E4t f\u00F6rdert.\nNach einem Spaziergang zur Entdeckung der Einrichtungen und konkreten Praktiken, die in den G\u00E4rten der Saline zur F\u00F6rderung der Biodiversit\u00E4t umgesetzt wurden, werden die Teilnehmer in Gruppen aufgefordert, sich \u00F6kologische Einrichtungen auszudenken, die an die Szenarien, die sie erhalten haben, angepasst sind. Ziel ist es, konkrete L\u00F6sungen zum Schutz der Biodiversit\u00E4t zu erarbeiten. \nJede Gruppe wird ihre \u00DCberlegungen den anderen Gruppen mitteilen.\nEine individuell gestaltbare Version dieses Workshops ist m\u00F6glich. (Rechnen Sie ggf. mit einem anderen Tarif).\nDie Teilnehmer k\u00F6nnen dazu angeregt werden, \u00FCber konkrete L\u00F6sungen zum Schutz der biologischen Vielfalt nachzudenken und gleichzeitig das Lebens- und Arbeitsumfeld in ihrem Unternehmen zu verbessern\"."@de . . .