@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:174963aa-ad06-3a4d-89d5-6c8d6125ddec
owl:topDataProperty "Gîte mitoyen, équipé et décoré avec beaucoup de goût dans un mas du XIXème siècle bénéficiant d'un immense jardin commun, clos fleuri et arboré."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e6b68efe-3127-3e10-817d-778e1de355de, data:e09139db-ea1c-3362-a97a-c7a8769cc7b7, data:cbc83039-5b14-39b5-8655-c2f41f393ae7, data:21fea2c0-cb30-3571-b77c-120a6eb54d25, data:acb4b6fc-ae35-3262-9ac5-28650417ec34 ;
:shortDescription "Gîte mitoyen, équipé et décoré avec beaucoup de goût dans un mas du XIXème siècle bénéficiant d'un immense jardin commun, clos fleuri et arboré."@fr, "Semi-detached cottage, equipped and decorated with great taste in a XIXth century farmhouse with a huge common garden, closed with flowers and trees."@en, "Geschmackvoll ausgestattete und dekorierte Doppelhaushälfte in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von einem riesigen gemeinsamen, eingezäunten Garten mit Blumen und Bäumen profitiert."@de, "Halfvrijstaande gîte, uitgerust en ingericht met veel smaak in een 19e eeuwse boerderij met een enorme omheinde tuin met bloemen en bomen."@nl, "Casa rural adosada, equipada y decorada con mucho gusto en una granja del siglo XIX con un enorme jardín cerrado con flores y árboles."@es, "Gîte semi-indipendente, attrezzato e decorato con grande gusto in una casa colonica del XIX secolo con un enorme giardino recintato con fiori e alberi."@it ;
a :Description ;
dc:description """Casa rural adosada, equipada y decorada con gran gusto en una masía del siglo XIX que se beneficia de un gran jardín comunitario cerrado con flores y árboles. Su ubicación a las afueras del pueblo ofrece los servicios básicos. Piscina comunitaria del 01/05 al 15/09.
En la 1ª planta, acceso por escalera exterior. Pequeña terraza cubierta de 10 m² con muebles de jardín. Hall de entrada. Sala de estar/cocina con TV, reproductor de DVD, equipo de alta fidelidad. Un primer dormitorio grande de 20 m² con 1 cama de matrimonio de 160x200 cm. Un segundo dormitorio con 2 camas individuales de 90x190 cm. Cuarto de baño, WC no separados. Calefacción central de gasoil incluida. Electricidad extra (más allá de 56 kwh/semana). Chimenea de inserción (madera incluida). Jardín común de 4500 m². Aparcamiento de coches en finca cerrada. Alquiler de sábanas y toallas."""@es, "Gîte mitoyen, équipé et décoré avec beaucoup de goût dans un mas du XIXème siècle bénéficiant d'un immense jardin commun clos, fleuri et arboré. Sa situation aux abords du village propose les commodités de première nécessité. Piscine commune du 01/05 au 15/09. Au 1er étage, accès par escalier extérieur. Petite terrasse couverte de 10 m² avec salon de jardin. Hall d'entrée. Séjour/cuisine avec TV, lecteur DVD, chaîne hi-fi. Une première grande chambre de 20 m² avec 1 lit 2 personnes en 160x200 cm. Une seconde chambre avec 2 lits 1 personne en 90x190 cm jumelables. Salle de bains, WC non séparés. Chauffage central au fioul inclus. Électricité en supplément (au delà des56 kwh/semaine). Cheminée insert (bois fourni). Jardin commun de 4500 m². Parking voiture dans la propriété close. Draps et linge de toilette en location."@fr, """Halfvrijstaande gîte, uitgerust en smaakvol ingericht in een 19e-eeuwse boerderij met een grote omheinde gemeenschappelijke tuin met bloemen en bomen. De ligging aan de rand van het dorp biedt basisvoorzieningen. Gemeenschappelijk zwembad van 01/05 tot 15/09.
Op de 1e verdieping, toegang via buitentrap. Klein overdekt terras van 10 m² met tuinmeubilair. Entreehal. Woonkamer/keuken met tv, dvd-speler, hifi-installatie. Een eerste grote slaapkamer van 20 m² met 1 dubbel bed 160x200 cm. Een tweede slaapkamer met 2 aparte bedden van 90x190 cm. Badkamer, WC niet gescheiden. Centrale verwarming op olie inbegrepen. Elektriciteit extra (boven 56 kwh/week). Plaats open haard (hout aanwezig). Gemeenschappelijke tuin van 4500 m². Parkeerplaats op het afgesloten terrein. Lakens en handdoeken te huur."""@nl, """Alloggio semi-indipendente, attrezzato e arredato con grande gusto in una casa colonica del XIX secolo che beneficia di un enorme giardino recintato in comune con fiori e alberi. La sua posizione alla periferia del villaggio offre servizi di base. Piscina in comune dal 01/05 al 15/09.
Al 1° piano, accesso da scala esterna. Piccola terrazza coperta di 10 m² con mobili da giardino. Sala d'ingresso. Soggiorno/cucina con TV, lettore DVD, impianto stereo. Una prima grande camera da letto di 20 mq con 1 letto matrimoniale 160x200 cm. Una seconda camera con 2 letti singoli 90x190 cm. Bagno, WC non separato. Riscaldamento centralizzato a gasolio incluso. Elettricità extra (oltre 56 kwh/settimana). Inserisci camino (legno fornito). Giardino condominiale di 4500 mq. Posto auto in proprietà chiusa. Lenzuola e asciugamani in affitto."""@it, """Doppelhaushälfte, geschmackvoll ausgestattet und dekoriert in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von einem großen umzäunten Gemeinschaftsgarten mit Blumen und Bäumen profitiert. Seine Lage am Rande des Dorfes bietet grundlegende Annehmlichkeiten. Gemeinschaftspool vom 01/05 bis 15/09.
Im 1. Stock, Zugang über Außentreppe. Kleine überdachte Terrasse von 10 m² mit Gartenmöbeln. Eingangshalle. Wohnzimmer/Küche mit TV, DVD-Player, Hi-Fi-Anlage. Ein erstes großes Schlafzimmer von 20 m² mit 1 Doppelbett 160x200 cm. Ein zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190 cm. Badezimmer, WC nicht getrennt. Ölzentralheizung inklusive. Strom extra (über 56 kWh/Woche). Kamin einsetzen (Holz vorhanden). Gemeinsamer Garten von 4500 m². Parkplatz im abgeschlossenen Grundstück. Bettwäsche und Handtücher zu mieten."""@de, """Semi-detached gite, equipped and decorated with great taste in a 19th century farmhouse benefiting from a huge enclosed shared garden with flowers and trees. Its location on the outskirts of the village offers basic amenities. Shared swimming pool from 01/05 to 15/09.
On the 1st floor, access by outside staircase. Small covered terrace of 10 m² with garden furniture. Entrance hall. Living room/kitchen with TV, DVD player, hi-fi system. A first large bedroom of 20 m² with 1 double bed 160x200 cm. A second bedroom with 2 twin beds 90x190 cm. Bathroom, WC not separated. Oil fired central heating included. Electricity extra (beyond 56 kwh/week). Insert fireplace (wood provided). Common garden of 4500 m². Car parking in the closed property. Sheets and towels for rent."""@en .
owl:topObjectProperty data:174963aa-ad06-3a4d-89d5-6c8d6125ddec ;
:hasDescription data:174963aa-ad06-3a4d-89d5-6c8d6125ddec .