. . . . "Ons kleine familiebedrijf van 3 ha is aan ons overgedragen door verschillende generaties wijnmakers in Saint-Romain.\nDeze wijngaard, voornamelijk gelegen op de plaats genaamd \"Sous le Ch\u00E2teau\" is ideaal gelegen op het zuiden/zuidoosten en biedt een terroir van voorliefde voor de expressie van de Chardonnay en Pinot Noir druiven.\nWij zorgen zelf voor de wijnstokken, de vinificatie en de rijping van onze wijnen.\nWij verkopen alleen wijnen van ons eigen landgoed."@nl . "La nostra piccola propriet\u00E0 familiare di 3 ettari ci \u00E8 stata tramandata da diverse generazioni di viticoltori di Saint-Romain.\nQuesto vigneto, situato principalmente nella localit\u00E0 chiamata \"Sous le Ch\u00E2teau\", \u00E8 idealmente esposto a sud/sud-est e offre un terroir di predilezione per l'espressione delle uve Chardonnay e Pinot Nero.\nCi occupiamo personalmente delle vigne, della vinificazione e della maturazione dei nostri vini.\nVendiamo solo vini della nostra azienda."@it . "Our small family property of 3 hectares has been handed down to us by several generations of vine growers at Saint Romain. This vineyard\nmainly situated at the place name \"Sous le Ch\u00E2teau\" has an ideal South/South east exposure and has a perfect soil for the expression of Chardonnay and Pinot Noir varieties. We ourselves carry out the work on the vines as well as the wine-making, the maturing and the bottling of our wines."@en . "Nuestra peque\u00F1a propiedad familiar de 3 hect\u00E1reas ha sido transmitida por varias generaciones de viticultores de Saint-Romain.\nEste vi\u00F1edo, situado principalmente en el lugar llamado \"Sous le Ch\u00E2teau\" est\u00E1 idealmente expuesto al Sur/Sureste y ofrece un terroir de predilecci\u00F3n a la expresi\u00F3n de las uvas Chardonnay y Pinot Noir.\nNosotros mismos nos encargamos de las vi\u00F1as, as\u00ED como de la vinificaci\u00F3n y maduraci\u00F3n de nuestros vinos.\nS\u00F3lo vendemos vinos de nuestra propia finca."@es . "Notre petite propri\u00E9t\u00E9 familiale de 3 ha nous a \u00E9t\u00E9 transmise par plusieurs g\u00E9n\u00E9rations de vignerons \u00E0 Saint-Romain.\nCe vignoble, principalement situ\u00E9 au lieu-dit \"Sous le Ch\u00E2teau\" est id\u00E9alement expos\u00E9 Sud/Sud Est et offre un terroir de pr\u00E9dilection \u00E0 l'expression des C\u00E9pages Chardonnay et Pinot Noir.\nNous assumons nous-m\u00EAmes les soins apport\u00E9s \u00E0 la vigne de m\u00EAme que la vinification et l'\u00E9levage de nos vins.\nNous ne commercialisons que les vins de notre propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Unser kleines Familienweingut von 3 ha wurde uns von mehreren Generationen von Winzern in Saint Romain \u00FCbertragen. Der Weinberg befindet sich haupts\u00E4chlich in der Lage \"Sous-le-Ch\u00E2teau\" in idealer S\u00FCd-S\u00FCdost-Ausrichtung und zeichnet sich durch einen f\u00FCr die Rebsorten Chardonnay und Pinot Noir herausragenden Terroir aus. Die Arbeit im Weinberg f\u00FChren wir eigenh\u00E4ndig aus, ebenso wie die Weinbereitung, den Ausbau sowie die Flaschenabf\u00FCllung unserer Weine."@de . . .