data:17460c06-ccb3-398f-bf91-126311815434
Description

Anglais Come and enjoy a concert by Jean-Claude Borelly and his ‘golden trumpet’ at the Chœur des Mélodies. Organised in association with SOS Chiens
Ticket sales points:
- Maison de la Presse in Villers-Bocage
- ‘Le Sans Souci’ bar and tobacconist’s in Aunay-sur-Odon
- ‘Alix’ bar and tobacconist’s in Ev...

Français (France) Venez écouter le concert de Jean-Claude Borelly et sa trompette d'or, au choeur des mélodies. organisé avec l'association SOS Chiens
Point de vente des billets :
- maison de la presse de Villers-Bocage
- bar tabac le sans souci à Aunay-sur-Odon
- bar tabac Alix à Evrecy
- sur place avant le concert

Espagnol Venid a escuchar el concierto de Jean-Claude Borelly y su trompeta de oro, en el «Chœur des mélodies», organizado junto con la asociación SOS Chiens.
Puntos de venta de entradas:
- Quiosco de Villers-Bocage
- Bar y estanco «Le Sans Souci» en Aunay-sur-Odon
- Bar y estanco «Alix» en Evrecy
- En el recinto antes del concierto

Italien (Italie) Venite ad ascoltare il concerto di Jean-Claude Borelly e della sua tromba d’oro, al “Choeur des mélodies”, organizzato in collaborazione con l’associazione SOS Chiens
Punti vendita dei biglietti:
- Maison de la Presse di Villers-Bocage
- bar-tabaccheria «Le Sans Souci» ad Aunay-sur-Odon
- bar-tabaccheria «Alix» a Evrecy
- sul posto prima del concerto

Allemand (Allemagne) Kommen Sie und hören Sie sich das Konzert von Jean-Claude Borelly und seiner „goldenen Trompete“ im „Chœur des Mélodies“ an. Organisiert in Zusammenarbeit mit dem Verein SOS Chiens
Vorverkaufsstellen:
- Maison de la Presse in Villers-Bocage
- Bar-Tabakladen „Le Sans Souci“ in Aunay-sur-Odon
- Bar-Tabakladen „Alix“ in Evrecy
- vor Ort vor Konzertbeginn

Italien (Italie) Venite ad ascoltare il concerto di Jean-Claude Borelly e della sua tromba d’oro, al “Choeur des mélodies”, organizzato in collaborazione con l’associazione SOS Chiens et Chats 14160.
Punti vendita dei biglietti:
- Maison de la Presse «La Clé des Champs» a Villers-Bocage
- Ufficio del Turismo di Villers-Bocage
- Ufficio del Turismo di Vire
- Bar-Tabac «Le Sans Souci» a Villers-Bocage
- Sul posto prima del concerto

Espagnol Ven a escuchar el concierto de Jean-Claude Borelly y su trompeta de oro, en el «Chœur des mélodies», organizado junto con la asociación SOS Chiens et Chats 14160.
Puntos de venta de entradas:
- Maison de la Presse «La Clé des Champs» en Villers-Bocage
- Oficina de Turismo de Villers-Bocage
- Oficina de Turismo de Vire
- Bar-estanco «Le Sans Souci» en Villers-Bocage
- En el recinto antes del concierto

Néerlandais (Pays-Bas) Kom luisteren naar het concert van Jean-Claude Borelly en zijn gouden trompet, in het „Choeur des mélodies”, georganiseerd in samenwerking met de vereniging SOS Chiens et Chats 14160.
Verkooppunten voor kaartjes:
- Maison de la Presse La Clé des Champs in Villers-Bocage
- VVV-kantoor van Villers-Bocage
- VVV-kantoor van Vire
- Bar-Tabac Le Sans Souci in Villers-Bocage
- Ter plaatse vóór het concert

Français (France) Venez écouter le concert de Jean-Claude Borelly et sa trompette d'or, au choeur des mélodies. organisé avec l'association SOS Chiens et Chats 14160.
Point de vente des billets :
- Maison de la Presse La Clé des Champs à Villers-Bocage
- Office de Tourisme de Villers-Bocage
- Office de Tourisme de Vire
- Bar-Tabac Le Sans Souci à Villers-Bocage
- Sur place avant le concert

Allemand (Allemagne) Kommen Sie und hören Sie sich das Konzert von Jean-Claude Borelly und seiner „goldenen Trompete“ im „Chœur des Mélodies“ an. Die Veranstaltung wird gemeinsam mit dem Verein „SOS Chiens et Chats 14160“ organisiert.
Kartenverkauf:
- Maison de la Presse „La Clé des Champs“ in Villers-Bocage
- Fremdenverkehrsamt Villers-Bocage
- Fremdenverkehrsamt Vire
- Bar-Tabakladen „Le Sans Souci“ in Villers-Bocage
- Vor Ort vor Konzertbeginn