@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:17452759-67ba-3dfa-a84f-742ecb0b0694
owl:topDataProperty "Le Salon du Mieux-Vivre « Rencontre & Vous » revient à Mauzé-Thouarsais les 14 et 15 novembre ! Rencontrez des professionnels du bien-être, participez à des conférences et ateliers gratuits et découvrez le cercle de tambours chaque matin à 10h30. Salle René Cassin. Entrée gratuite."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c89ed1bf-14c3-340d-836b-8ad2da982571, data:512d6f5c-845c-3b4d-8835-c458a4fd193f, data:e8bb8f7b-1d7c-3874-9630-40dc9d556ae2, data:18eab428-44eb-3865-926a-3a4a4efe3341, data:308a6d26-7f06-35ed-9e93-54d7bc0a6407, data:acf11a7d-024e-375e-9c57-c9e71cda2dcc, data:eae02ed1-5473-3213-bec2-0d9bae2df443, data:44fc2e03-42ca-3857-b16a-2d7705b67c45, data:70213969-14d8-3d76-95ad-89eb762510c7, data:6a2b7c1a-06a5-303e-a944-1d09652dfecc ;
:shortDescription "De beurs „Salon du Mieux-Vivre %AB Rencontre & Vous %BB” keert op 14 en 15 november terug naar Mauzé-Thouarsais! Ontmoet professionals op het gebied van welzijn, neem deel aan gratis lezingen en workshops en ontdek elke ochtend om 10.30 uur de drumcirkel. Salle René Cassin. Gratis toegang."@nl, "¡La feria «Salon du Mieux-Vivre %AB Rencontre & Vous %BB» vuelve a Mauzé-Thouarsais los días 14 y 15 de noviembre! Conoce a profesionales del bienestar, participa en conferencias y talleres gratuitos y descubre el círculo de tambores cada mañana a las 10:30. Sala René Cassin. Entrada gratuita."@es, "Die Messe für Lebensqualität „%AB Rencontre & Vous %BB“ kehrt am 14. und 15. November nach %E0 Mauz%E9-Thouarsais zurück! Treffen Sie Fachleute aus dem Bereich des Wohlbefindens, nehmen Sie an kostenlosen Vorträgen und Workshops teil und entdecken Sie jeden Morgen um 10:30 Uhr den Trommelkreis. Salle René Cassin. Eintritt frei."@de, "Le Salon du Mieux-Vivre « Rencontre & Vous » revient à Mauzé-Thouarsais les 14 et 15 novembre ! Rencontrez des professionnels du bien-être, participez à des conférences et ateliers gratuits et découvrez le cercle de tambours chaque matin à 10h30. Salle René Cassin. Entrée gratuite."@fr, "The “Salon du Mieux-Vivre %AB Rencontre & Vous %BB” is back in %E0 Mauz%E9-Thouarsais on November 14 and 15! Meet wellness professionals, attend free lectures and workshops, and join the drum circle every morning at 10:30 a.m. at the Salle René Cassin. Free admission."@en, "Il Salone del Benessere %AB Rencontre & Vous %BB torna a Mauzé-Thouarsais il 14 e 15 novembre! Incontrate i professionisti del benessere, partecipate a conferenze e laboratori gratuiti e scoprite il cerchio dei tamburi ogni mattina alle 10:30. Sala René Cassin. Ingresso gratuito."@it ;
a :Description ;
dc:description "Die 2. Messe für Lebensqualität „Rencontre & Vous“ lädt Sie nach Mauzé-Thouarsais zu zwei Tagen ein, die ganz im Zeichen des Wohlbefindens und der persönlichen Entfaltung stehen. Treffen Sie Fachleute, die vielfältige Ansätze anbieten: sanfte Therapien, Energiebehandlungen, Reflexzonenmassage, Reiki, Numerologie, Tarot, Lithotherapie und Persönlichkeitsentwicklung. Kostenlose Vorträge und Workshops bieten zudem die Möglichkeit, neue Praktiken zu entdecken und sich mit den Referenten auszutauschen. Jeden Morgen um 10:30 Uhr lädt ein Trommelkreis die Teilnehmer dazu ein, einen gemeinsamen und erholsamen Moment zu erleben. Verpflegung und eine Bar stehen vor Ort zur Verfügung. Termin: Samstag, 14. November 2026, von 10 bis 19 Uhr, und Sonntag, 15. November, von 10 bis 18 Uhr, im Saal „René Cassin“ in Mauzé-Thouarsais. Der Eintritt ist frei."@de, "De 2e beurs voor een beter leven %AB Rencontre & Vous %BB nodigt u uit in %E0 Mauz%E9-Thouarsais voor twee dagen in het teken van welzijn en %E0 persoonlijke ontplooiing. Maak kennis met professionals die verschillende benaderingen aanbieden: alternatieve therapieën, energetische behandelingen, reflexologie, reiki, numerologie, tarot, lithotherapie en persoonlijke ontwikkeling. Tijdens gratis lezingen en workshops kunt u bovendien nieuwe praktijken ontdekken en van gedachten wisselen met de sprekers. Elke ochtend om 10.30 uur nodigt een drumcirkel de deelnemers uit om samen een gezellig en verkwikkend moment te beleven. Er zijn ter plaatse eetgelegenheden en een bar beschikbaar. Kom langs op zaterdag 14 november 2026, van 10.00 tot 19.00 uur, en op zondag 15 november, van 10.00 tot 18.00 uur, in de zaal René Cassin in Mauzé-Thouarsais. De toegang is gratis."@nl, "La seconda edizione del Salone del Benessere %AB Rencontre & Vous %BB vi aspetta a %E0 Mauz%E9-Thouarsais per due giornate dedicate al benessere e alla realizzazione personale. Incontrate professionisti che propongono approcci diversi: terapie alternative, trattamenti energetici, riflessologia, reiki, numerologia, tarocchi, litoterapia e sviluppo personale. Conferenze e laboratori gratuiti consentiranno inoltre di scoprire nuove pratiche e di confrontarsi con i relatori. Ogni mattina alle 10:30, un cerchio di tamburi inviterà i partecipanti a condividere un momento collettivo e rigenerante. In loco saranno disponibili un punto ristoro e un bar. Appuntamento sabato 14 novembre 2026, dalle 10:00 alle 19:00, e domenica 15 novembre, dalle 10:00 alle 18:00, presso la sala René Cassin di Mauzé-Thouarsais. Ingresso gratuito."@it, "La 2.ª Feria del Bienestar «Rencontre & Vous» te espera en Mauzé-Thouarsais durante dos jornadas dedicadas al bienestar y al desarrollo personal. Conoce a profesionales que ofrecen diversos enfoques: terapias alternativas, tratamientos energéticos, reflexología, reiki, numerología, tarot, litoterapia y desarrollo personal. Además, habrá conferencias y talleres gratuitos que te permitirán descubrir nuevas prácticas e intercambiar opiniones con los ponentes. Cada mañana, a las 10:30, un círculo de tambores invitará a los participantes a compartir un momento colectivo y revitalizante. Habrá servicio de restauración y bar en el recinto. La cita es el sábado 14 de noviembre de 2026, de 10:00 a 19:00, y el domingo 15 de noviembre, de 10:00 a 18:00, en la sala René Cassin de Mauzé-Thouarsais. Entrada gratuita."@es, "Le 2e Salon du Mieux-Vivre « Rencontre & Vous » vous donne rendez-vous à Mauzé-Thouarsais pour deux journées dédiées au bien-être et à l’épanouissement personnel. Rencontrez des professionnels proposant des approches variées : thérapies douces, soins énergétiques, réflexologie, reiki, numérologie, tarot, lithothérapie et développement personnel. Des conférences et ateliers gratuits permettront également de découvrir de nouvelles pratiques et d’échanger avec les intervenants. Chaque matin à 10h30, un cercle de tambours invitera les participants à partager un moment collectif et ressourçant. Restauration et bar seront disponibles sur place. Rendez-vous samedi 14 novembre 2026, de 10h à 19h, et dimanche 15 novembre, de 10h à 18h, à la salle René Cassin de Mauzé-Thouarsais. Entrée gratuite."@fr, "The 2nd “Salon du Mieux-Vivre %AB Rencontre & Vous %BB” invites you to %E0 Mauz%E9-Thouarsais for two days dedicated to wellness and %E0 personal fulfillment. Meet professionals offering a variety of approaches: alternative therapies, energy healing, reflexology, Reiki, numerology, tarot, lithotherapy, and personal development. Free lectures and workshops will also give you the chance to discover new practices and interact with the presenters. Every morning at 10:30 a.m., a drum circle will invite participants to share a collective and rejuvenating moment. Food and a bar will be available on site. Join us on Saturday, November 14, 2026, from 10:00 a.m. to 7:00 p.m., and Sunday, November 15, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m., at the Ren%E9 Cassin Hall in Mauz%E9-Thouarsais. Admission is free."@en .
owl:topObjectProperty data:17452759-67ba-3dfa-a84f-742ecb0b0694 ;
:hasDescription data:17452759-67ba-3dfa-a84f-742ecb0b0694 .